Dari
UCLA Limba Materiale Project_Language Profil
Numărul de Vorbitori: 7,6 milioane de
Cheia Dialecte: Există diferite dialecte ale Dari vorbită în Afganistan. Oamenii care trăiesc aproape de granița iraniană vorbesc în persană, în timp ce cei care trăiesc în nordul Afganistanului vorbesc dialectul Shamaly., Principalele dialecte vorbite în Afganistan sunt Herati Dari, Tajiki Dari, Kabuli Dari, fost tradus în diferite limbi Dari, și Parsiwan. În Iran, dialectele cheie sunt Yazd Dari și Kerman dari.
centrul geografic: Afganistan
introducere generală
împreună cu Pashto, Dari este una dintre cele două limbi oficiale ale Afganistanului. Un membru al subfamiliei de limbă iraniană de Nord-Vest, Dari este strâns legată de limbi precum kurda, Baluchi și Gilaki. Dari este dialectul Afgan persan și, ca atare, este uneori menționată ca „Est Persană”., Dari, mai degrabă decât pașto, servește ca lingua franca pentru limbile Afganistanului. Aproximativ o treime din populația Afganistanului (aproximativ cinci milioane) vorbesc limba. Dari este, de asemenea, vorbită de un total de două milioane și jumătate de oameni din Iran, Pakistan și regiunile învecinate. Iranian Dari, cu toate acestea, este considerat a fi pe cale de dispariție.
afiliere lingvistică
Dari este o limbă iraniană de Nord-Vest a subgrupului Indo-Iranian al familiei de limbi Indo-europene.,deși diferențele fonologice și lexicale persistă între diferitele dialecte, ele provoacă mici dificultăți în înțelegere. Aceste diferențe există la o scară relativ mică. Acest lucru este valabil chiar și în ceea ce privește dialectele vorbite în Iran și Afganistan. Majoritatea dialectelor dari afgane sunt mai asemănătoare cu persanul literar decât dialectele iraniene. Zargari (Morghuli) este o limbă secretă a artizanilor bazată pe Persană.,
ortografia
Dari este scrisă într-un alfabet arab modificat numit Perso-Arab, ale cărui modificări sunt necesare pentru a ține cont de diferențele fonologice persane.având în vedere că dari este dialectul Afgan persan, nu este surprinzător faptul că cei doi împărtășesc o multitudine de proprietăți gramaticale în comun. De asemenea, este relativ surprinzător faptul că Dari a importat o serie de cuvinte de împrumut atât din persană, cât și din arabă. De fapt, vocabularul lui Dari este mai aproape de Tajiki decât de persană. Sintaxa și morfologia lui Dari nu diferă semnificativ de persană., Cu toate acestea, cea mai mare parte a diferențelor gramaticale sunt fonologice, probabil datorită influenței limbilor turcice vecine. De exemplu, accentul pe silabele stresate este mult mai puțin proeminent în Dari decât în persană. Sistemele consonante și vocale ale lui Dari diferă și de cele persane. De exemplu, Dari are două vocale lungi o și e, pe care persanul le lipsește. În plus, utilizarea dipthongs ai și aw în Dari nu au corespondenți în persană. În acest sens, Dari menține distincții vocale care s-au pierdut în persana modernă., Variația dialectală dintre Dari și persană a fost descrisă ca fiind analogă cu cea dintre Franceza Europeană și franceza Canadiană. Dat gramaticale paralele între persani și Dari, cititorul este invitat să citească lingvistice schiță de persană la http://www.lmp.ucla.edu/Profile.aspx?LangID=63&menu=004 pentru a afla mai multe de bază proprietăți gramaticale (sintactice și morfologice) de Dari.
rolul în societate
dari joacă un rol important în societatea Afgană. Este una dintre limbile naționale ale țării și este folosită de aproximativ 50% din populație., În plus, reprezintă principalul mijloc de comunicare între vorbitorii diferitelor limbi din Afganistan. Dari este în prezent predat în școlile afgane, auzit la radio național, și sa bucurat de o lungă și prestigioasă tradiție literară. Statutul actual al Dari în țările în care nu se bucură de statut național, pe de altă parte, este mai puțin stabil. În Iran, De exemplu, Dari nu este nici scrisă, nici predată în școli și este considerată o limbă pe cale de dispariție. Iranienii renunță treptat la Dari pentru a vorbi/învăța persana, limba oficială a Iranului., Cu toate acestea, varietatea Dari vorbită în Pakistan, deși marginalizată, este o instituție relativ stabilă.
ISTORIE
Dari apărut ca limba Perșilor și Zorastrian preoți, după înfrângerea de la Persi de Cyrus în mijlocul secolului al vi-lea î. la Scurt timp după aceea, Dari a fost adoptat ca limbă a vorbit persan instanțele de Sasanizilor. După cucerirea musulmană din secolul al VI-lea d.hr., araba a înlocuit-o pe dari ca limbă oficială a persanilor. Aceasta a durat aproximativ două sute de ani., În această perioadă, Dari nu a fost uitat și încetul cu încetul a ajuns să ia o nouă formă, influențată considerabil de arabă și Parthian. Savanții consideră că această amalgamare lingvistică este mama atât a lui dari, cât și a persanului.