se propune ca umil cererea să fie formulată de un act al Parlamentului din Marea Britanie, în virtutea căruia unul general guvern poate fi format în America, inclusiv toate coloniile, în cadrul și în care guvernul fiecare colonie poate să își păstreze actuala constituție, cu excepția cazului în datele în care o schimbare poate fi direcționat către spus acționeze, în continuare urmează.

1., Ca guvernul general menționat să fie administrat de un președinte General, care să fie numit și susținut de coroană; și un mare consiliu, care să fie ales de reprezentanții oamenilor din mai multe colonii s-au întâlnit în adunările lor respective.

2. Că, în termen de-luni de la adoptarea unui astfel de act, Camera Reprezentanților care se întâmplă să fie ședinței în acel moment, sau care se convoacă în special în acest scop, poate și va alege membri pentru Marele Consiliu, în următoarea proporție, adică,

 Massachusetts Bay 7 New Hampshire 2 Connecticut 5 Rhode Island 2 New York 4 New Jersey 3 Pennsylvania 6 Maryland 4 Virginia 7 North Carolina 4 South Carolina 4 ------ 48

3., — care se va întâlni pentru prima dată în orașul Philadelphia, fiind chemat de președintele General cât mai curând posibil după numirea sa.

4. Să aibă loc o nouă alegere a membrilor Marelui Consiliu la fiecare trei ani; și, la moartea sau demisia oricărui membru, locul său ar trebui să fie asigurat printr-o nouă alegere la următoarea ședință a Adunării coloniei pe care a reprezentat-o.

5., Că, după primii trei ani, când se poate cunoaște proporția de bani care rezultă din fiecare colonie în trezoreria generală, numărul membrilor care urmează să fie aleși pentru fiecare colonie va fi, din când în când, în toate alegerile care urmează, reglementat de această proporție, dar astfel încât numărul care urmează să fie ales de o provincie să nu fie mai mare de șapte sau mai mic de doi.

6., Că Marele Consiliu se reunește o dată în fiecare an, și chiar mai des dacă solicite ocazie, la data și locul ca se va retrage de la ultima ședința precedentă, sau cum se va fi chemat să îndeplinească cel de Președinte-General în orice situație de urgență, el a obținut pentru prima dată în scris acordul de șapte membrilor la astfel de apel, și a trimis în mod corespunzător și în timp util de observat la întreg.

7., Că Marele Consiliu au puterea de a alege vorbitor lor; și nu se dizolvă, prorogued, nici a continuat ședinței mai mult de șase săptămâni la un moment dat, fără consimțământul lor proprii sau comanda specială a coroanei.

8. Că membrii Marelui Consiliu li se permite pentru serviciul lor zece șilingi pe zi, în timpul sesiunii și călătoria lor la și de la locul de întâlnire; douăzeci de mile pentru a fi socotit de călătorie o zi.

9., Ca acordul președintelui General să fie necesar pentru toate actele Marelui Consiliu și ca acesta să fie biroul și datoria sa de a face ca acestea să fie executate.

10. Că președintele General, cu sfatul Marelui Consiliu, deține sau conduce toate tratatele indiene, în care interesul general al coloniilor poate fi în cauză; și să facă pace sau să declare război cu națiunile indiene.

11. Că fac astfel de legi pe care le consideră necesare pentru reglementarea întregului comerț Indian.

12., Că ei fac toate achizițiile de la indieni, pentru coroana, de terenuri nu acum în limitele de anumite colonii, sau care nu trebuie să fie în limitele lor atunci când unele dintre ele sunt reduse la dimensiuni mai convenabile.

13. Că fac noi așezări pe astfel de achiziții, acordând terenuri în numele regelui, rezervând un quitrent coroanei pentru utilizarea Trezoreriei generale.

14. Că ei fac legi pentru reglementarea și reglementarea unor astfel de așezări noi, până când coroana se va gândi potrivit pentru a le forma în anumite guverne.

15., Să ridice și să plătească soldați și să construiască forturi pentru apărarea oricăreia dintre colonii și să echipeze nave de forță pentru a păzi coastele și pentru a proteja comerțul pe ocean, lacuri sau râuri mari; dar nu vor impresiona oamenii din nicio colonie, fără consimțământul legiuitorului.

16., Pentru aceste scopuri au puterea de a face legile, și pune și taxe generale taxe, impozite sau taxe, ca să i se par cele mai egal și doar (având în vedere capacitatea și de alte circumstanțe ale locuitorilor din mai multe Colonii), și cum pot fi colectate cu cel puțin un inconvenient pentru oameni; mai degrabă descurajant de lux, decât industria de încărcare cu sarcini inutile.

17., Că ei pot numi un trezorier General și trezorier special în fiecare guvern atunci când este necesar; și, din când în când, poate ordona sumele din trezoreriile fiecărui guvern în trezoreria generală; sau trage pe ele pentru plăți speciale, după cum le consideră cele mai convenabile.

18. Cu toate acestea, nu există bani de EMIS decât prin ordine comune ale Președintelui General și ale Marelui Consiliu; cu excepția cazului în care sumele au fost alocate unor scopuri speciale, iar președintele General este anterior împuternicit printr-un act să atragă astfel de sume.

19., Că conturile generale sunt decontate anual și raportate mai multor Adunări.

20. Că un cvorum al Marelui Consiliu, împuternicit să acționeze împreună cu președintele General, este format din douăzeci și cinci de membri; printre care se numără unul sau mai mulți dintr-o majoritate a coloniilor.

21., Că legile făcute de ei în scopurile menționate mai sus nu vor fi respingătoare, ci, cât de aproape poate fi, de acord cu legile Angliei și vor fi transmise regelui în Consiliu pentru aprobare, de îndată ce poate fi după trecerea lor; și dacă nu este dezaprobat în termen de trei ani de la prezentare, să rămână în vigoare.

22. Că, în caz de deces al Președintelui General, președintele Marelui Consiliu va reuși, și va fi învestit cu aceleași puteri și autorități, să continue până când plăcerea regelui va fi cunoscută.

23., Că toți ofițerii comisiei militare, fie pentru serviciul terestru sau maritim, să acționeze în conformitate cu prezenta Constituție generală, vor fi numiți de președintele General; dar aprobarea Marelui Consiliu trebuie obținută, înainte de a primi comisiile lor. Și toți ofițerii civili vor fi numiți de Marele Consiliu și vor primi aprobarea președintelui General înainte de a oficia.

24., Dar, în cazul vacanței prin deces sau înlăturarea oricărui ofițer, civil sau militar, în conformitate cu această Constituție, guvernatorul provinciei în care se întâmplă o astfel de vacanță poate numi, până când plăcerea Președintelui General și a Marelui Consiliu poate fi cunoscută.

25., Că unitățile militare, precum și civile special în fiecare colonie rămâne în starea lor actuală, Constituția generală fără a aduce atingere; și că, în situații de urgență bruscă orice colonie se poate apăra, și pune conturile de cheltuieli de acolo care apar în fața președintelui General și Consiliul General, care poate permite și ordona plata la fel, în măsura în care acestea judeca astfel de conturi

(1) planul Albany al Uniunii a fost opera lui Benjamin Franklin și Thomas hutchinson.p.114 Morison, Samuel Eliot și Henry Steele Commager, William E. Leuchtenburg., Creșterea Republicii americane: Volumul 1.Ediția A Șaptea. New York : Oxford University Press; 1980. (Notă adăugată de Proiectul Avalon). Înapoi