După ce a vizitat în timpul resort de deschidere săptămână, Indagare lui Peter Schlesinger rapoarte pe schi—și après-ski—scena în Aspen acum.Aspen nu iese niciodată din stil, dar evoluează. Cazul în cauză: în vara trecută, orașul Colorado resort a raportat unul dintre cele mai profitabile off-sezoane din toate timpurile, deoarece americanii au căutat intimitate, spațiu și siguranță în aerul proaspăt Rocky Mountain., Și acum, după luni de planificare, cea mai strălucitoare stațiune de schi din țară și—a redeschis pârtiile, deși cu câteva schimbări majore în loc pentru a ține cont de distanțarea socială în această țară minunată—de obicei aglomerată-de iarnă. Iată la ce să vă așteptați de la o excursie de schi la Aspen în această iarnă, inclusiv cele mai recente de la hotelurile și restaurantele noastre preferate.,
Contact Indagare sau Călătoria ta de Designer pentru asistență de planificare o calatorie personalizate, la Aspen, precum și pentru mai multe informații despre coronavirus siguranță de călătorie, inclusiv destinațiile la care sunt deschise pentru a călători, noi Covid-19 politicile, cele mai sigure rute sau opțiuni de transport disponibile, viitorul excursie de planificare sfaturi, inspirație și idei.
dar mai întâi … întrebarea Covid
Aspen continuă să ia pandemia în serios., Întregul nucleu istoric, unde buticurile high-end și restaurantele șic ocupă clădiri din cărămidă din secolul al XIX-lea care datează din zilele miniere ale orașului, se află sub o cerință de mască strict impusă. Toate locațiile interioare funcționează la o capacitate de 25 la sută, iar Aspen ski Company—compania-mamă din spatele zonelor de schi Aspen, Snowmass, Buttermilk și Aspen Highlands-impune distanțarea socială și purtarea măștii la cei patru munți., Mai ales, începând cu decembrie 14, Pitkin County, din care Aspen este sediul județului, va fi singurul loc din Colorado, cu o cerință de intrare: călătorii în afara statului trebuie să certifice că au rezultate negative ale testelor din cadrul 72 ore înainte de călătorie. Unii vizitatori pot fi descurajați de aceste reguli și de aplicarea lor, dar pentru mine au inspirat încredere și reasigurare că călătoream în mod responsabil și că și oamenii din jurul meu erau la fel.
pe pârtiile ei înșiși
schiul este o activitate ideală pentru distanțarea socială, iar Aspen ski Company s—a asigurat că pârtiile sale de schi funcționează cât mai sigur—și cu cât mai puține puncte de atingere -. Rezervările pentru biletele de ridicare s-au mutat online și, până în prezent, există încă disponibilitate pe tot parcursul sezonului. Echipamentele de închiriere, cum ar fi patru sporturi montane, igienizează uneltele între utilizări și respectă regulile locale de capacitate interioară și cerințele de mască.,în munți, vizitatorii se plimbă acum doar cu oameni din propria petrecere, iar însoțitorii de la gondole și telescaune impun utilizarea acoperirilor pentru față. Mese pe pantă a trecut la comanda on-line sau serviciu de masă.
clase de schi de grup de schi & Scoala de Snowboard au acum un maxim de cinci persoane. Și pentru lecțiile private individuale, singura schimbare este că măștile trebuie purtate toată ziua, cu excepția prânzului.,pentru familii, Centrul de îngrijire a copiilor de la Snowmass este închis în acest an, dar programele de lecții de schi sau snowboard se desfășoară ca de obicei – cu maximum cinci participanți și măști de față necesare.din nou ,cele mai multe dintre aceste schimbări par a fi o îmbunătățire a operațiunilor anterioare: nu mai așteptați la linii pentru bilete de mâncare sau lift; nu mai aglomerați gondola se plimbă cu străini; și chiar mai multă atenție exclusivă, personalizată în timpul cursurilor de schi de grup.de când am fost la începutul sezonului, doar un mic procent din cele peste 300 de trasee de schi din zonă a fost deschis., Pe măsură ce cade mai multă zăpadă, acest lucru ar trebui să se schimbe rapid pe parcursul lunii. Puteți urmări ce este deschis la toți cei patru munți de aici.
Related: cum va arăta schiul în SUA în acest an
evenimente hoteliere
la perenă scena de schi dragă micul Nell-care și —a sărbătorit marele 3-0 anul trecut-designerul spaniol Luis Bustamente a actualizat holul și camera de zi cu panouri elegante din lemn, opere de artă și canapele confortabile. între timp, Sf., Regis Aspen este mai sus sa de zi cu zi șampanie sabering tradiție pentru a minimiza aglomerarea, dar este încă oferind vizitatorilor un pahar de sampanie la 4:45 p. m. în plus lounge—doar asigurați-vă că pentru a cere. Hotelul Jerome a finalizat recent renovări minore la barul său din camera de zi, unul dintre cele mai bune locuri din oraș pentru cocktail-uri de seară. Modificările, repetate oaspeții vor observa, sunt în mare parte funcționale, ceea ce face mai ușor—și mai rapid—pentru barmani pentru a apuca sticle în camera de zi, care este încălzit de un șemineu masiv., și la W Aspen, care s-a deschis anul trecut în fosta clădire a hotelului Sky, Wet Deck A trecut de la cel mai popular bar de pe acoperiș al orașului la cel mai exclusivist. Lounge-ul în aer liber de 8.000 de metri pătrați, cu piscină și cadă cu hidromasaj, este acum deschis oaspeților hotelului doar în acest an.
situația Dining-Out
Restaurante sunt în funcțiune la 25% din capacitate în interiorul, și în unele locuri, cum ar fi de la fermă la masă Carne & Brânză, au trecut la ia-departe, cina de servicii. Pentru masa de prânz, multe restaurante din oraș, împreună cu toate zonele montane, au locuri disponibile în aer liber, făcând uz de soare abundente Aspen. Carnea & brânza a adăugat un camion taco, iar W Hotel are o cafenea gourmet hot dog lângă intrarea din față., Taverna Ajax a micului Nell, chiar lângă gondola de pe Muntele Aspen, are și o terasă populară în aer liber. dar odată ce Soarele apune în spatele muntelui Aspen, temperaturile scad rapid, iar majoritatea restaurantelor oferă doar servicii de interior și takeout pentru cină. O excepție notabilă( și delicioasă): Taverna Casei Albe are mai multe mese în exterior, fiecare cu propriul încălzitor de propan de mare putere și vedere la munte (obțineți sandvișul crocant de pui, pe pâine făcută în casă cu o slaw picantă)., Alte restaurante au construit corturi și alte structuri temporare, dar decisiv în interior-senzație, pentru a ajuta la creșterea capacității lor globale. French Alpine Bistro, un favorit inspirat de cabană, cu mese fine și fondue, a construit mai multe dintre acestea de-a lungul străzii, precum și în terasa sa la nivelul solului, decorată pentru a arăta ca o colibă de munte glam. Pentru toate mesele interioare, rezervările sunt esențiale, având în vedere locurile reduse disponibile.
un nou bar de vinuri
scaunul micului Nell 9, unul dintre legendarele baruri après-ski din Aspen, se redeschide ca Bar de vinuri pe 12 decembrie., Designul Champalimaud a condus revizia, inspirându-se din barurile iconice de vin din New York (Corkbuzz), Beverly Hills (Wally ‘s) și Paris (Willi’ s). Așteptați-vă la întâlniri intime la cabine și canapele private, cu un DJ care joacă în jos, piese Hôtel Costes-esque, plus o listă extinsă de vinuri de la directorul de vinuri al hotelului, Chris Dunaway.
Giorgio Armani Apare…
Giorgio Armani a deschis un magazin pop-up centru, aducând minimalist cabana voie să o 3350 de metri pătrați de tip boutique de pe East Hyman Avenue., Răsfoiți moda bărbați și femei, împreună cu bijuterii, îmbrăcăminte de schi și mobilier acasă, unele adăpostite în Display-uri care seamănă cu gondole de schi. Deschis până în martie 2021.Eden Gallery Din New York a semnat un contract de închiriere pe termen lung pentru un spațiu de 7,200 de metri pătrați pe East Cooper Avenue, un bloc la nord de W Aspen și Little Nell. Galeria aduce piesele sale îndrăznețe și colorate de la 26 de artiști contemporani, printre care Alec Monopoly, Angelo Accardi și Dorit Levinstein.
pentru dintele dulce: dulce Coloradough
cel mai nou loc din oraș pentru un tratament cu zahăr?, Sweet Coloradough, un avanpost al unui iubit lanț local de gogoși și cafenele, fondat în apropiere Glenwood Springs în 2014. Produsele de patiserie decadente și pufoase sunt îndulcite cu miere și făcute proaspete în fiecare dimineață. În curând
Related: cele mai bune 9 locuri de schi din SUA,
Contact Indagare sau Călătoria ta de Designer pentru asistență de planificare o calatorie personalizate, la Aspen, precum și pentru mai multe informații despre coronavirus siguranță de călătorie, inclusiv destinațiile la care sunt deschise pentru a călători, noi Covid-19 politicile, cele mai sigure rute sau opțiuni de transport disponibile, viitorul excursie de planificare sfaturi, inspirație și idei.
– Peter Schlesinger pe 10 decembrie 2020