Text
Migrarea sau Importul de astfel de Persoane ca oricare dintre Statele existente acum se cuvine să recunosc, nu este interzisă de către Congres înainte de Anul o mie opt sute opt, dar un Impozit sau taxe pot fi impuse astfel de Import, care nu depășește zece dolari pentru fiecare Persoană.privilegiul actului Habeas Corpus nu va fi suspendat, cu excepția cazului în care, în cazuri de rebeliune sau invazie, siguranța publică o poate cere.,
nici un proiect de lege de Attainder sau ex post facto lege se adoptă.
nici o capitație, sau alte taxe directe, se stabilesc,[ cu excepția cazului în proporțional cu recensământul sau enumerarea aici înainte de a fi direcționate pentru a fi luate.5
nu se stabilesc taxe sau taxe pe articolele exportate din orice stat.nici o reglementare a comerțului sau a veniturilor nu trebuie să acorde prioritate porturilor unui stat față de cele ale altui stat: nici navele legate de un stat sau dintr-un stat nu vor fi obligate să introducă, să elibereze sau să plătească taxe în altul.,nu se extrag bani din trezorerie, ci ca urmare a creditelor făcute prin lege; iar din când în când se publică o declarație și un cont regulat al încasărilor și cheltuielilor tuturor banilor publici.nici un titlu de nobilime nu va fi acordat de Statele Unite: și nici o persoană care deține niciun birou de Profit sau încredere sub acestea, nu va accepta, fără consimțământul Congresului, niciun cadou, Emolument, birou sau titlu, de orice fel, de la niciun rege, prinț sau stat străin.5 modificat prin amendamentul XVI.,
sensul
Articolul i, Secțiunea 9 interzice în mod specific Congresului să legifereze în anumite domenii. În prima clauză, Constituția interzice Congresului interzicerea importului de sclavi înainte de 1808.în a doua și a treia clauză, Constituția garantează în mod specific drepturile celor acuzați de infracțiuni. Acesta prevede că privilegiul unui act de habeas corpus, care permite unui deținut să conteste închisoarea în instanță, nu poate fi suspendat decât în circumstanțe extreme, cum ar fi Rebeliunea sau invazia, unde publicul este în pericol., Suspendarea actului habeas corpus a avut loc doar de câteva ori în istorie. De exemplu, președintele Lincoln a suspendat actul în timpul Războiului Civil. În 1871, a fost suspendat în nouă județe din Carolina de Sud pentru a combate Ku Klux Klan.în mod similar, Constituția interzice în mod specific proiectele de legi care sunt îndreptate împotriva unei anumite persoane sau a unui grup de persoane, făcându — le automat vinovate de infracțiuni grave, cum ar fi trădarea, fără o procedură judecătorească normală., Interdicția este menită să împiedice Congresul să ocolească instanțele și să nege inculpaților infracționali protecțiile garantate de alte părți ale Constituției.în plus, Constituția interzice legile „ex post facto” – legi penale care fac o acțiune ilegală după ce cineva a luat-o deja. Această protecție garantează că indivizii sunt avertizați din timp că acțiunile lor sunt ilegale.prevederea din a patra clauză care interzice statelor să impună impozite directe a fost modificată prin amendamentul XVI, care conferă Congresului puterea de a impune un impozit federal pe venit., Pentru a asigura egalitatea între state, Constituția interzice statelor să impună impozite pe mărfurile care intră în statul lor dintr-un alt stat și să favorizeze porturile unui stat asupra porturilor altora.
Articolul i, Secțiunea 9, prevede, de asemenea, că Congresul produce o contabilitate regulată a sumelor cheltuite de guvernul federal., Respingând monarhia Angliei, Constituția interzice în mod specific Congresului să acorde un titlu de nobilime oricărei persoane și interzice funcționarilor publici să accepte un titlu de nobilime, birou sau cadou din orice țară străină sau monarh fără aprobarea Congresului.