„prim motiv pentru scăderea standardelor de viață pentru mulți Australieni lucrătorilor nostru este uimitor de creștere a populației,” tunete Dick Smith, o campanie milionar, într-un apocaliptic manifest. El are dreptate cu privire la creșterea uluitoare. Numărul de copii femeia medie Australian a scăzut sub două în anii 1970 și a rămas acolo., Cu toate acestea, de atunci populația Australiei a crescut cu 70%, datorită aproape în întregime imigrației. Peste 28% dintre locuitorii de astăzi s—au născut în străinătate-o pondere mai mare decât în Canada sau Noua Zeelandă, să nu mai vorbim de Marea Britanie sau America (vezi graficul 1). Numărul noilor veniți continuă să crească. Migrația netă de peste mări (o măsură a imigranților minus australienii care pleacă) s-a dublat aproape de la 2000.
Mr Smith este, de asemenea, dreptul cu privire la scăderea nivelului de trai, deși doar recent., Creșterea salariilor a fost glisarea de-a lungul la cea mai mică rată în aproape 20 de ani, și muiată sub inflația la începutul acestui an, ceea ce înseamnă că lucrătorul tipic pierde puterea de cumpărare. Deși rata șomajului, la 5.6%, este scăzută de standardele din ultimele decenii, subocuparea este aproape de un record. Philip Lowe, guvernatorul Reserve Bank of Australia, Banca Centrală, recunoaște că angajații ” simt că există mai multă concurență „și sunt îngrijorați de”străini și roboți”.,cu toate acestea, spre frustrarea alarmiștilor precum domnul Smith, relativ puțini Australieni par să creadă că modul de a-și spori veniturile este de a stopa afluxul de imigranți. În 2015 Gallup, un sondaj de opinie, a constatat că Australia a fost singura mare țară occidentală în care mai mulți oameni au crezut că imigrația ar trebui să crească (30%) decât au crezut că ar trebui să scadă (25%). Sondajele periodice efectuate de Fundația Scanlon, care lucrează pentru integrarea imigranților, arată că sensul că imigrația este prea mare a scăzut substanțial începând cu anii 1990., Pauline Hanson, un senator populist care a făcut numele ei atunci, avertizând că Australia ar fi „inundat” de asiatici, a început fulminating despre musulmani în schimb, la puțin folos. Când a încercat recent să stârnească opinia publică purtând o burqa în Parlament, a atras mai mult ridicol decât adulație.
În parte, că este pentru că Australia are o lungă istorie de imigrare, de la Chinezi aderarea aurul fuge din anii 1850 și 1860 Afgani conducători de cămile ajuta să exploreze outback în secolul al xix-lea., Ajută, de asemenea, că economia a crescut timp de 26 de ani fără recesiune și că veniturile au crescut mai repede decât populația. De fapt, Imigranții au avut o mână în asta: o populație în creștere consumă mai multe bunuri și servicii. Imigranții recenți au oferit forță de muncă pentru un boom minier și, atunci când acest lucru a dispărut, cererea de locuințe și forță de muncă pentru ao construi, contribuind la menținerea economiei. Unii străini 600,000 au cheltuit un$20bn ($14.6 bn) pentru a participa la școlile și universitățile australiene anul trecut, făcând educația al treilea cel mai mare export al țării., Mulți iau locuri de muncă locale și plătesc impozite după absolvire.este adevărat că imigrația pare să fi ridicat șomajul și a redus salariile în anumite industrii. Bob Birrell, de la Institutul Australian de cercetare a populației, notează că sistemul bazat pe puncte din Australia, care este conceput pentru a atrage lucrători cu abilități care sunt în cantități mici, a adus un potop de Contabili și profesioniști IT., Peste jumătate dintre studenții străini studiază afaceri și comerț, deoarece cred că le vor oferi acces la locuri de muncă cu salarii mari, spune el, dar sunt adesea lăsați pe „marginea pieței muncii, deoarece este dificil să concurezi cu localnicii”. Cu toate acestea, în general, Comisia de productivitate din Australia nu găsește nicio dovadă că migranții suprimă salariile sau îi îndepărtează pe localnici de la locuri de muncă. Ele ajută la creșterea PIB-ului pe persoană, nu la scăderea acestuia, în parte făcând populația Australiei mai tânără, compensând astfel îmbătrânirea baby boomers-ului său.,dar creșterea imigrației a cauzat probleme, cel mai evident în ceea ce privește planificarea. Teoretic, ar trebui să existe o mulțime de spațiu pentru sosirile anuale 230,000, deoarece Australia este una dintre țările cel mai puțin dens populate din lume. Dar marea majoritate a oamenilor săi, și o parte și mai mare a imigranților săi, se adună în câteva orașe din apropierea coastei. În ciuda investițiilor substanțiale, infrastructura urbană se luptă să țină pasul. Melbourne și Sydney, în special, trag la cusături., Navetiștii sunt supuși unui trafic înfiorător, ale cărui costuri se preconizează că se vor dubla până în 2030. Între timp, numărul pasagerilor din trenurile de navetiști din Sydney a crescut cu 11% în anul până în iulie.
imigrația a stoked, de asemenea, prețurile locuințelor (a se vedea graficul 2). În Sydney, locuința medie costă 1,2 milioane de dolari, în creștere cu aproape 20% într-un an. Cu un singur număr, orașul este al doilea cel mai scump din lume în raport cu veniturile. Casa o dată-standard pe un lot sfert de acru este dincolo de mijloacele de cele mai multe., Cei care cumpără o casă sunt puternic îndatorați: la 134%, raportul dintre datoria gospodăriei și PIB este, de asemenea, unul dintre cele mai mari din lume. O analiză recentă a constatat că cumpărătorii din Sydney ar trebui să facă un$190,000 pe an—mai mult decât triplu Salariul mediu—pentru a rambursa ipotecile lor confortabil.
guvernul conservator condus de Malcolm Turnbull a promis să elibereze mai mult teren pentru dezvoltare și sancționarea investitorii care lasă proprietăți gol., Dar, de asemenea, a pandered un pic La Place de dl Smith prin schimbarea regulilor de imigrare. Primul ministru a spus că „pune australienii pe primul loc”, solicitând migranților temporari să aibă mai multă experiență de muncă și abilități lingvistice mai bune. El dorește ca cetățenii să treacă teste de limbă mai dure și să demonstreze că împărtășesc „valori”australiene. Anterior, noii sosiți trebuiau să-l poată identifica pe Don Bradman, un cricket sărbătorit (contrar credinței populare, nu aveau nevoie să-i cunoască media de bătaie). Dl Turnbull vrea să fie sigur că se încruntă la violența domestică și sexismul., S-ar putea să fi adăugat xenofobia pe listă.acest articol a apărut în secțiunea Asia a ediției tipărite sub titlul „aproape unul din trei”