faceți Clic pe joc de jucător de la partea de jos pentru a asculta acest podcast sau să-l asculta pe Stitcher sau iTunes.
Formal:
1.) Arrivederci-La Revedere!
2.) Buongiorno / buonasera-valabil atât pentru începerea, cât și pentru încheierea unei conversații. extrem de frecvente și utilizate în context formal sau informal.
3.) Addio – aceasta este o frază care este foarte bogată în dramă., Când spui „Addio” ești destul de sigur că nu vei mai vedea această persoană vreodată. Funcționează pentru situații formale și prietenoase.
Prietenos:
4.) Ciao sau (ciao ciao ciao ciao ciao;]) – Pa!
5.) Salve – la fel ca buongiorno, salve funcționează excelent atât la început, cât și la sfârșitul unei conversații și este minunat atunci când vă aflați într-un context informal, dar nu cunoașteți bine pe cineva!
6.) Alla prossima-literalmente: la următoarea! Figurativ: la data viitoare când ne întâlnim!
7.) Un presto-literalmente: în curând! Figurativ: vorbesc cu tine în curând!,
această frază vă ajută oricând trebuie să vă furișați dintr-o întâlnire ciudată sau pur și simplu atunci când nu știți cu adevărat când veți întâlni din nou acea persoană. Deci spui doar ” ok, ci vediamo presto!”sau” a presto, mi raccomando”.
8.) Un risentirci / risentirla (dacă utilizați formularul „lei”) – foarte formal, utilizat în limbajul de birou/de lucru și la sfârșitul apelurilor telefonice ca formular de închidere politicos.
9.) Un dopo-Literal: mai târziu! Figurativ: ne vedem mai târziu!
10.,) Ci sentiamo/vediamo presto – Literalmente: Vom auzi reciproc; la Figurat: Vom auzi de la fiecare alte în curând/Vom vorbi unul cu celălalt în curând; sau doar „ci sentiamo” / „ci vediamo”
11.) Ci vediamo dopo-literal: ne vom vedea după; la figurat:ne vom vedea mai târziu; sau doar”ci vediamo”
aveți întrebări? Lăsați-le în comentariile de mai jos!
PS. După cum am menționat, acesta este ultimul meu episod din podcast-ul Italian de 30 de minute., S-ar putea să-l aduc înapoi într-un an sau aș putea decide să creez ceva cu totul nou, dar deocamdată las spațiu pentru a-mi da seama ce va fi. GRAZIE MILLE pentru a fi un astfel de ascultător loial podcast, și nu uitați să vă înscrieți pentru a primi lecții săptămânale gratuite prin introducerea numele și adresa de e-mail de mai jos, dacă doriți să păstrați legătura cu mine.