como vimos em posts anteriores sobre este tópico, vírgulas podem ser muito confusas.parte do problema é que há muitos maus conselhos por aí. Algumas pessoas sugerem adicionar uma vírgula sempre que você parasse enquanto falava.
embora isto pareça uma boa ideia, pode levar a frases que são ungramáticas e que podem até dizer o oposto do que você pretende.
Uma coisa que pode ajudar é lembrar que o principal propósito de uma vírgula é esclarecer o Significado de uma frase.,
isto significa que, na maioria dos casos, você pode perguntar a si mesmo se adicionar ou remover uma vírgula irá alterar o que uma frase diz para descobrir se você é provável que precise de uma.neste post, vamos ajudá-lo a descobrir se precisa ou não de uma vírgula antes de “onde”.”
quando você precisa de uma vírgula antes de “onde”?
Where is a relative pronoun, or a word that shows some kind of relationship between the main clause of a sentence and its subordinate, relative clause.,
embora “onde” possa aparecer em uma variedade desconcertante de lugares, há uma regra bastante simples que você pode usar para verificar se você precisa ou não colocar uma vírgula Em primeiro lugar.
primeiro, cubra a cláusula que segue “onde” com seu polegar ou de outra forma escondê-lo. Se a frase já não faz sentido, você não deve adicionar uma vírgula antes de “onde.”
Se o significado da frase não mudar quando a cláusula relativa que começa com “onde” se foi, você precisa de uma vírgula.,
“Where” and relative clauses
Because “where” is a relative pronoun, the main rule which governs comma usage is the rule for relative clauses.
As cláusulas são melhor consideradas como as partes em que uma frase pode ser dividida.
O núcleo de cada cláusula é um verbo ou palavra de ação, muitas vezes acompanhado por um sujeito ou objeto.
A Palavra “onde” é usada no início de um tipo específico de cláusula chamada cláusula relativa.,
quando você precisa de uma vírgula antes de “onde”
a chave para entender vírgulas aqui é descobrir se a cláusula começando com “onde” contém informação que é essencial ou não essencial para fazer sentido de toda a frase.
em resumo, você só precisa usar uma vírgula antes de “onde” se a informação que se segue não é essencial para a compreensão adequada de toda a frase.
isto normalmente significa que a cláusula relativa adiciona contexto ou informação adicional que não levaria as pessoas a se desviarem da sentença.,
Examples:
” i went to the library, where I borrowed a book.”
” My brother lived in Puerto Rico, where he researched cave spiders, for five years in the 1990s. “
the information in both clauses beginning with” where ” in the sentences above is not essential to understanding. Como eles contêm informações não essenciais, você precisa detoná-los da sentença com uma vírgula antes de “onde.”
Note que a cláusula relativa não tem de aparecer no final de uma frase. Como o segundo exemplo aqui mostra, também pode vir no meio da cláusula principal., Neste caso, você precisa ter certeza de adicionar uma vírgula no final da cláusula também.
quando você não precisa de uma vírgula Com “onde”
em contraste, se a informação na cláusula relativa que segue “onde” é absolutamente essencial para a sentença, você não deve colocar uma vírgula na frente dela.
exemplos:
” fui à biblioteca onde pedi emprestado um livro.”
” O astronauta pousou na lua de Saturno, onde ela havia estacionado sua nave espacial.”
nestes exemplos, a informação que segue “onde” é essencial para entender a frase.,Saturno, por exemplo, tem pelo menos 82 luas. Isto significa que precisamos de saber em que Lua o astronauta aterrou.
da mesma forma, pode haver qualquer número de bibliotecas que o orador da primeira frase poderia visitar, e a falta de leitores de vírgulas em que Biblioteca específica.
em resumo, a falta de uma vírgula antes de “onde” diz aos leitores que o que vem a seguir irá fornecer detalhes que eles não podem saltar.
“Onde” e as cláusulas restritivas
Você pode notar que o exemplo sobre bibliotecas é usado em ambas as seções acima, a única diferença é a inclusão de uma vírgula.,se está a tentar descobrir se precisa de uma vírgula baseada apenas na palavra que usa, isso pode parecer um pesadelo.
na verdade, este problema deixa claro que você precisa entender a gramática por trás da palavra que você está usando, em vez de memorizar a regra arbitrária.
em nossa sentença da biblioteca, a diferença real está no significado da cláusula relativa “onde eu pedi emprestado um livro.as cláusulas ”
podem por vezes ser o que é conhecido como uma “cláusula restritiva”, o que significa que serve para dizer a diferença entre uma coisa e todas as outras coisas como ela.,se uma cláusula não é restritiva, por outro lado, é mais frequente fornecer informação contextual sobre outra coisa na frase.
Como vimos com a nossa sentença da biblioteca, a adição de uma vírgula altera consideravelmente o significado da frase.
Let’s look a little more closely at the difference in meaning, and how the comma changes things.
exemplo:
” fui à biblioteca onde pedi emprestado um livro.”
Esta frase é um exemplo de uma cláusula restritiva. Em outras palavras, “onde eu peguei emprestado o livro” identifica que Biblioteca específica o palestrante visitou.,
pode haver qualquer número de outras bibliotecas que podem ser confundidas com a biblioteca específica a que o orador está se referindo.
porque remover a cláusula relativa iria alterar o significado da cláusula principal (você não pode dizer qual biblioteca sem essa informação), você não deve adicionar uma vírgula.
“I went to the library, where I borrowed a book.”
Esta frase não é uma cláusula restritiva. “where I borrowed a book” não identifica uma biblioteca específica, mas descreve o que o orador fez ao chegar à biblioteca.,
embora ainda possamos não saber para que Biblioteca o orador foi, ele não muda o ponto principal da frase, que é apenas que o orador foi para a biblioteca.
em outras palavras, porque remover a cláusula relativa não mudaria o significado da cláusula principal você precisa adicionar uma vírgula antes de “onde” nesta frase.
Se você ainda se encontrar confuso sobre vírgulas e a palavra “onde”, basta lembrar a seguinte regra básica: não adicione uma vírgula antes de “onde”, a menos que o que se segue não é informação essencial.,
hey fellow Linguaholics! Sou eu, o Marcel. Eu sou o orgulhoso proprietário de linguaholic.com as línguas sempre foram a minha paixão e eu estudei Linguística, Linguística Computacional e Sinologia na Universidade de Zurique. É com o maior prazer que partilho com todos vocês o que sei sobre línguas e linguística em geral.