Um Tanuki longe de casa, em Brisbane, na Austrália (foto do autor)

Os sinais e símbolos do Japão pode ser disorientating, como Ocidental, de sinalização, tais como o listrado do barbeiro pólo e o verde/vermelho, homem de semáforos é misturado com os mais tradicionais símbolos, tais como a suspensão de cortinas, que indicam onsen (tradicionais banhos), o vermelho-caped kitsune (raposa-deuses), e jizo (estátuas de crianças mortas, vestida para ficar quente contra o frio do túmulo.,um dos símbolos mais curiosos é o tanuki, um cão guaxinim que representa um Deus tradicional japonês brincalhão. O tanuki é conhecida no Ocidente melhores do Super Mario Brothers 3, que apresenta um tanuki terno que permite que o Mario a alteração de forma em uma estátua e a voar, bem como, do Studio Ghibli do filme Pom Poko, que é sobre uma gangue de tanuki (embora na versão de idioma inglês do filme, eles foram adulteradas como os texugos.,)

O real tanuki (fotografia de Emily/usuário do Flickr)

Tanuki em Shigaraki, Japão (fotografia por akaitori/usuário do Flickr)

O tanuki tem um misto de reputação no Japão. Estátuas do tanuki de barriga cheia (e testículos grandes) podem ser encontradas em todo o Japão, mesmo que a poluição e a expansão urbana tenham tido o seu preço sobre o animal real após o qual o trickster toma o seu nome e forma. O tanuki é um metamorfo, e seus testículos desempenham um papel importante em sua mudança., Tanukis tem sido lendariamente conhecido por usar seus testículos como impermeáveis improvisados, como armas, e como tambores. Eles amassam-nos e massajam-nos na forma que desejam, e muitas vezes fazem-se passar por seres humanos para comprar álcool e iguarias, que é onde o tanuki se encaixa na cultura japonesa moderna. mitos e lendas em torno do tanuki são comuns ao redor do Japão — as palhaçadas da criatura Travessa até aparecem em uma tradicional canção infantil Japonesa (cantada, por alguma razão, ao som de um hino Batista antigo): “Tan Tanuki no kintama wa/Kaze mo nai no ni/Bura bura., A letra traduz-se como: “Tan-tan, os testículos do Tanuki anel/O vento parou de soprar/mas ainda assim eles swing-swing.”

1881 tanuki xilogravura de impressão por Yoshitoshi (via Wikimedia)

Tanuki usando seus testículos como um casaco de chuva, a partir de uma 1841 ilustração Takehara Shunsensai (através de oportunidades de hotéis de Honolulu Museu de Arte)

Tanuki usando seus testículos como redes em 1840 ilustração por Utagawa Kuniyoshi (via pinktentacle.,com)

Tanuki ilustração (via Wikimedia)

Um tanuki ilustração do período Edo, por Kawanabe Kyōsai (via Wikimedia)

A primeira aparição de um tanuki no folclore Japonês vem do Nihon Shokai (Crônicas do Japão), que lida principalmente com a mitologia Japonesa., Foi escrito em 720, e o capítulo sobre a Imperatriz Suiko menciona expressamente o tanuki: “em dois meses de primavera, há tanuki no País de Mutsu, eles se transformam em humanos e cantam canções.”O tanuki também aparece no Nihon Ryōiki (escrito por volta de 780 CE) e o Shūi Monogatari (escrito no século 13) — estas obras menção mais do tanuki habilidades mágicas: a sua mudança de forma, seja em humanos ou animais, formas, a capacidade de possuir os seres humanos, e o seu amor de brincadeiras.,os famosos mitos tanuki que encontraram seu caminho na cultura japonesa incluem o do Chacama Bunbuku, que se traduz aproximadamente como “felicidade borbulhando como um pote de chá”. Bunbuku Chagama conta a história de um camponês que encontra um tanuki preso em uma armadilha. Ele liberta-o, e o tanuki decide pagar-lhe o favor. Transforma-se num bule de chá, e o camponês vende-o a um monge budista. Incapaz de suportar o calor, o tanuki se transforma de volta em sua forma original, e corre de volta para a casa do camponês., Juntos, eles fazem uma fortuna, enquanto o meio tanuki, meio bule faz truques para ganhar a vida.

Um tanuki taxidermia (fotografia por FuFuWolf/usuário do Flickr)

Taxidermizados Tanuki no Morinji Templo, de Bunbuku Chagama fama (fotografia por Namazu-tron/Wikimedia)

O Soko-tanuki é a história de um tanuki, que, disfarçado como um monge, vai trabalhar em um templo. Depois de muitos anos de trabalho duro, o tanuki foi pego a meio da sesta em sua forma original., Em vez de afastar o trapaceiro, os monges recompensaram o seu trabalho árduo, dando-lhe a classificação de uma página e permitindo-lhe ficar no templo. Em 1795, se os relatos forem acreditados, um tanuki Mascarado de samurai entrou em um bordel de Nagasaki, e começou a tirar o máximo proveito de todos os serviços oferecidos. Ele foi finalmente descoberto, novamente enquanto dormia, e foi forçado a ser removido das instalações. Todo o dinheiro que ele tinha usado dentro do bordel transformou-se em folhas secas quando ele deixou o local., Há também a história do Bozu-tanuki, que habita uma ponte em Handa, na ilha de Shikoku — se você cruzar o seu ponte o tanuki vai raspar seu cabelo com uma navalha.

Usando suas habilidades metamórficas, o tanuki vai tentar se passar por folhas ou pedaços de papel como dinheiro em troca de mercadorias, e os de cerâmica, estatuetas são deixadas de fora de restaurantes e bares em particular, em uma tentativa de enganar os malandros em acreditar que eles ou um de sua espécie já visitou a loja em questão., Eles também têm uma reputação de trazer riqueza para um negócio, uma associação que tem ficado através dos tempos devido a um pouco de antigo jogo de palavras Japonês. Artesãos no período medieval usavam peles tanuki para amaciar seus golpes de martelo enquanto moldavam folhas de ouro, e a associação não termina lá. Kin-tama, que literalmente se traduz como” bolas de ouro”, que foi o eufemismo Japonês para a parte do corpo para a qual tanukis são mais famosos.,

Natal tanuki (fotografia por rumpleteaser/usuário do Flickr)

Tanuki cruzamento de sinal (fotografia por Federico/usuário do Flickr)

Descubra mais as criaturas mitológicas do mundo no Atlas Obscura.