português/English
às 11 da noite de 15 de setembro de cada ano, as autoridades de todas as localidades no México vão à sua praça principalpara dar “o Grito”. Lá o povo reunido espera por eles para ecoar dosos aplausos para os heróis da nação.,
a história indica que na madrugada de 16 de setembro de 1810 o Padre Miguel Hidalgo e costela tomou uma imagem de laVirgen de Guadalupe, tocou o sino de sua paróquia (no que hojeconocemos como Dolores Hidalgo, Guanajuato) e chamou a uma revolta queculminaria com a proclamação do México como nação independente.
embora não haja registro das palavras exatas do Padre, esse fato é comumente conhecido como “o Grito de dores” erecriá-lo a cada ano é uma maneira de mantê-lo vivo na memória coletiva e fortalecer a identidade nacional.,
sabe-se que a primeira celebração deste dia fez o General Ignacio López Rayon em Huichapan, Hidalgo, em 1812.
a partir daí a celebração teve diferentesmanifestações. Houve uma época em que a igreja e o estado não estavamseparados e este dia foi celebrado com missas, concertos e verbenas populares, mas atualmente o estado é leigo, então as missas ficaram fora dascelebrações oficiais.
hoje em dia é comum ver praças públicas, Locaiscomerciais e casas particulares adornadas com as cores da bandeira mexicana.,Tomando uma licença histórica e, a fim de mostrar as várias facetas deMéxico, as pessoas, além de se vestir com as cores da bandeira, usamroupas típicas das Adelitas (mulheres da época da revolução), camisas demanta, chapéus de palha ou ternos de charro. Na manhã de 16 de setembro, faz-se um desfile oficial para reafirmar a lealdade das forças públicas à pátria e ao povo do México.
Como em qualquer celebração mexicana, a comidaé extremamente importante. Os antojitos mexicanos-pozole, pambazos, guajolotes, gorditas-são os mais comuns., No entanto, o prato por excelência originouem Puebla e é conhecido como pimentões em Nogada. Seus ingredientes representam oscores da bandeira: o verde no chile, o branco na nogada e o vermelhona romã com a qual o prato é decorado.
então entre música, barulho, fogos de artifício,comida e um outro cavalo de tequila ou mezcal, a noite deste 15 de setembro será ouvida ao longo do país Viva México!,às 11h de 15 de setembro de cada ano, funcionários do governo de cadA Cidade, Cidade ou comunidade no México chegam à sua praça principal no centro da cidade para formar El Grito, ou “o grito”.”Os residentes estão reunidos lá, à espera de fazer eco às comemorações dos Heróis da nação.,
A história isas, do seguinte modo: na madrugada de 16 de setembro de 1810, o Padre Miguel Hidalgo yCostilla tomou uma imagem da Virgem de Guadalupe, tocou o sino da paróquia (inwhat é agora Dolores Hidalgo, Guanajuato) e chamado para uma revolta que wouldculminate na proclamação do México como nação independente da Espanha.embora não haja registro das palavras exatas do sacerdote, seu chamado à ação é conhecido como El Grito de Dolores, e sua recriação anual é considerada uma maneira de manter viva a memória coletiva e fortalecer a identidade nacional.,a primeira celebração deste dia foi pelo General Ignacio López Rayón em Huichapan, Hidalgo, em 1812.desde então, a celebração assumiu diferentes formas. Antes da separação entre a igreja e o estado,o Dia da Independência do México foi celebrado com Missas Católicas, concertos e festas. Agora que o estado é secular, as massas foram deixadas de fora das celebrações oficiais.
hoje em dia é comum ver praças públicas, lojas e casas decoradas com as cores da bandeira do México (verde, branco e vermelho)., Exibindo muitos rostos do México e com grande estilo histórico, além de usar as cores da bandeira, algumas pessoas usam a roupa habitual de Adelitas (irmãs da revolução), ou camisas de musselina tradicionais, chapéus de palha ou trajes de charro (cowboy). Na manhã de 16 de setembro, há um desfile oficial em todas as cidades para reafirmar a lealdade dos serviços públicos à sua pátria e ao povo do México (governo, forças armadas, polícia, bombeiros,enfermeiros, médicos, escolas e muitos outros).como é o caso de qualquer celebração mexicana, a comida é extremamente importante., Os “Appetizers” mexicanos-pozole (estufado com granulado), pambazos e guajolotes (fredsandwiches com salsa), e gorditas (massa de milho grelhada orfried com uma variedade de diferentes recheios)- são os mais comuns. No entanto, o prato mais icónico por excelência, são os Chiles en Nogada, que originaram em Puebla. Os seus ingredientes representam as cores da bandeira: o verde no chile, o branco nogada (molho de nogueira/creme) e o vermelho na romãque decora o prato.,esta é a forma como, entre a música, grande alegria, fogos de artifício, e alguns shots de tequila, as pessoas em todo o país gritarão VivaMexico no dia 15 de setembro.