O Que Saber
Touch base é um idioma muitas vezes visto em contextos empresariais significando fazer contato ou reconectar-se com alguém brevemente, como em “let’s touch base na próxima semana. Acredita-se que a frase tenha alguma relação com o beisebol, onde tanto o corredor quanto o fielders têm que “tocar a base”, a fim de ser Seguro ou gravar uma saída. Talvez a ideia da” base “se tenha associado à” base ” ou local de encontro, antes de se tornar o idioma que conhecemos hoje.,
não se esqueça de tag.
touch base means to make contact or communication with someone, usually briefly.
no mínimo, quando a Agência livre começar este inverno, os Yankees e Cole, representados por Scott Boras, tocarão a base e expressarão interesse mútuo.
— Ken Davidoff, The New York Post, 22 Oct. = = Ligações externas = = *, Ele disse que o prazo para a renovação era para a cidade.
— Stephen Beale, the Norwich Bulletin 14 Oct. 2019
Touch Base: Business or Baseball?
a base de toque é muitas vezes mencionada em listas de jargões de negócios abusados. A moderna falantes de inglês, especialmente os Americanos, a frase evoca imagens de beisebol, onde o canto bases são estações com que o corredor deve fazer contato antes de ser posto para fora—ou, talvez, a necessidade de um defensor de posse de bola para fazer contato com uma das bases para gravar um fora em determinadas situações.,
embora a base de toque como um idioma raramente é visto nessa forma (ou seja, sem um artigo como o) em Descrições modernas de beisebol, pode ser encontrado em instâncias ao longo do século XX, particularmente em descrições de livros de regras e similares:
Se Mr., O próprio árbitro está em dúvida a qualquer momento sobre se um homem atingiu ou não a base e tocar antes que um fielder garantiu a bola lá, é sempre mais seguro e melhor para dar o benefício dela para o base-runner, como as regras declaram que a bola deve ser realizada pelo fielder antes que o corredor toque a base.
— Richard George Knowles & Richard Morton, Beisebol, 1896
Toque da base de dados podem ser encontrados, bem como nos casos em que base se refere a algum tipo de estação com a qual o contacto está a ser estabelecida., O seguinte descreve as regras de uma versão de”Hide and Seek”:
quando ele está tão ocupado, os outros jogadores procuram esconderijos. No momento em que ele substituiu o wicket, o líder começa a procurar, ou melhor, “espiar”, pois ao ver qualquer um “ele” pode correr de volta para tocar a base, chorando o nome do jogador que ele acabou de espiar.
— Godey’s Lady’s Book Magazine, December 1879
como os exemplos no início deste artigo sugerem, o uso idiomático atual da base de toque sugere uma reunião de tipos entre duas pessoas., É uma linha bastante longa para desenhar a partir da idéia de um baserunner chegar a uma base com segurança para duas pessoas se reunirem para discutir negócios. Uma possível explicação para a derivação poderia ser que a idéia de base como uma casa ou sede poderia levar à sugestão de um vendedor (por exemplo) no campo “tocar a base”—isto é, retornar à sede para se encontrar com um cliente ou colega. Alguns também teorizaram que a base de toque pode ser uma forma corrompida de bases de toque ou Base de toque, mas a falta de evidências substanciais para qualquer forma envia essa teoria de volta para o banco.,
