o sistema de documentação do MLA baseia-se em referências de texto que visam manter o foco do leitor no texto principal. Em alguns casos, porém, uma citação bibliográfica funciona melhor em uma nota do que em uma citação parentética. As notas podem também ser um meio útil ou mesmo necessário para fornecer comentários ou informações suplementares que seriam perturbadores se aparecessem no texto principal.

se e quando usar uma nota requer julgamento e é uma habilidade aprendida com a experiência., O contexto também é importante: o que é apropriado para um escritor de dissertação, por exemplo—para mostrar um conhecimento exaustivo de um tópico e destacar diferenças claras em relação à bolsa anterior—não será apropriado para um trabalho de pesquisa de graduação. Nas secções abaixo, oferecemos orientação para o ajudar a determinar quando e como utilizar notas no estilo MLA.

Você também pode encontrar informações adicionais sobre as notas em todo o site., notas bibliográficas ao usar notas bibliográficas notas ao conteúdo notas ao estilo notas ao comprimento das Notas colocação das Notas citando as notas de outros. O estilo MLA usa – os das seguintes formas:

para citar uma longa cadeia de fontes:

1See Holloway 5-8; Burstyn; Glynnis; Camp, DeVere, et al.,; Sulkin, History of Magic; Darby, Dragon Magic 87-92.

para fazer comentários avaliativos sobre fontes. Às vezes, os recursos que diretamente não ajuda o seu argumento, mas que você encontrou durante a realização de pesquisa pode ser útil para os leitores saber sobre, se desejam obter uma compreensão mais completa do tema que você escreve sobre:

5 uma amostragem de materiais que refletem o conjunto de experiências relacionadas às recentes mudanças tecnológicas, ver Taylor A1; Moulthrop, pars. 39-53; Armstrong et al., 80-82; Craner 308-11; e Fukuyama 42.

Para identificar fecundas áreas de investigação futura:

4No um ainda tem escrito sobre o impressionante referência no McGriffin manuscrito para griffin dentes sendo encontrado por Kode no início do século vi.

para traduções e edições de bandeira economicamente utilizadas. Escritores envolvidos em projetos mais complexos ou consultando fontes complicadas podem usar notas para ajudar com a economia da citação., Por exemplo, se você citar a mesma edição ou tradução de uma obra em todo o seu projeto, exceto em uma ou duas instâncias, uma nota indicando a sua origem “a menos que indicado de outra forma” vai salvar você de ter que usar o no-texto referências para indicar a origem de cada vez que você cita:

6Citations de Otelo consulte Bevington Obras Completas, a menos que indicado de outra maneira.

8Translations são minhas, salvo indicação em contrário.,

é geralmente mais claro colocar a nota no texto onde o trabalho é citado pela primeira vez. Uma alternativa é criar uma nota inicial, não numerada.

NOTES

neste ensaio, a tradução inglesa de Usos amorosos é de Margaret E. W. Jones. Todas as outras traduções são minhas.”Resemantizing Feminine Surrender “de Labanyi poderia ser atribuído.

2 o uso do termo em Espanha foi inspirado pelo minúsculo Fiat 500 Topolino. Em italiano, topolino significa “ratinho” ou “Banzé”.,”

To explain a citation to a text with an unusual or complicated structure or flag an unusual documentation practice. Quando os textos falta de recursos padrão, como a paginação, ou que contenham características incomuns, como marginalia, as notas podem ajudar a explicar a sua documentação para os leitores:

2Citations do latim marginalia consulte Macaulay edição do poema e são citadas pelo número da página. Referências ao poema em inglês médio citam a edição de Peck por número de linha.,

4a 1995 Fata Morgana reedition de Tombeau d”Ibn Arabi não tem paginação; daí, estrofe números de tomar o lugar de números de página em citações do texto em francês.

para documentar um epígrafo. Epigrafes são ornamentais e, portanto, não requerem documentação além do nome e título do autor. Se você optar por dar aos leitores mais informações sobre um epígrafo, faça-o em uma nota. Esta é uma das poucas vezes em que você pode fornecer informações completas de publicação em uma nota, seguindo o nosso estilo para legendas., A nota pode ser numerada e seguir a linha de atribuição do epígrafo ou aparecer como uma nota inicial, não numerada. Um epígrafo no início de um livro não deve ser acompanhado por uma nota.

quando usar notas bibliográficas

o MLA, na sua prática editorial, toma decisões sobre quando mover referências do texto para a nota caso a caso. Aqui, oferecemos algumas diretrizes gerais para ajudá-lo a tomar decisões., Referências a alguns nomes de autores funcionam bem em referências parentéticas, assim como referências a títulos simples e gamas de páginas:

trabalhos recentes de dragonólogos atestam a produção animada de manuscritos no Mosteiro de McDragon (Burstyn; Glynnis; Holloway).

trabalhos recentes de dragonólogos atestam a produção animada de manuscritos no Mosteiro de McDragon (Burstyn, dragões de McDragon; Glynnis; Holloway).,

trabalhos recentes de dragonólogos atestam a produção animada de manuscritos no Mosteiro de McDragon (Burstyn; Glynnis; Holloway 5-17).

Simples anotação também é aceitável:

um trabalho Recente dragonologists atesta a animada manuscrito de produção no McDragon mosteiro (especialmente Burstyn; Glynnis; Holloway 5-17).,

Mas o uso de uma nota quando uma referência cresce tanto tempo que interrompe o fluxo de leitura:

um trabalho Recente dragonologists atesta a animada manuscrito de produção no McDragon mosteiro (Burstyn; Glynnis; Holloway; McKittrick e Clark; Blooster, Grady et al.; Higginsbottom; Zelkirk and Doogan).

trabalhos recentes de dragonólogos atestam a produção animada de manuscritos no Mosteiro de McDragon.,1

1Burstyn; Glynnis; Holloway; McKittrick and Clark; Blooster, Grady, et al.; Higginsbottom; Zelkirk and Doogan.

Agora que você entende quando usar notas bibliográficas, vamos passar para notas de conteúdo.

notas de conteúdo

notas de conteúdo oferecem ao leitor comentários ou informações que o texto principal não pode acomodar. Em geral, eles devem ser usados apenas quando você precisa justificar ou esclarecer o que você escreveu ou quando a amplificação adicional de seu ponto será especialmente útil para os seus leitores., Muitas notas de conteúdo incluem referências bibliográficas, mas elas são distinguidas das notas estritamente bibliográficas por serem de natureza conversacional.

abaixo estão alguns exemplos de quando as notas de conteúdo são usadas por escritores acadêmicos.para amplificar. Notas podem ser usadas para fornecer informações importantes ou relacionadas com bolsas de estudo, mas tangenciais ao seu ponto. Se esta amplificação é longa ou distrai da sua linha principal de argumentação, use uma nota.,

muitas vezes a heroína e seu eventual marido são mantidos separados por mal-entendidos, pela atração equivocada do herói para outro, por obstáculos financeiros, ou por objeções familiares.3

3See Green, especially 1-7, and Hinnant for further description and discussion of the courtship novel. Green considera Mansfield Park um romance de corte, incluindo-o em uma lista de tais romances no período 1740-1820 (163-64).,

Em 1761, Blackstone insistiu que uma “Composição literária, como ela se encontra em o Autor Mente, antes de ser fundamentada, reduzindo-o a Escrever, tem os Requisitos indispensáveis para tornar o assunto da propriedade” (Tonson v. Collins 322).10

10este argumento contradiz uma série de diferentes doutrinas de direitos autorais, incluindo a distinção estrita entre ideia e expressão.

para explicar a escolha da palavra., Quando o seu uso de uma palavra, frase ou tradução precisa ser explicado ou justificado, mas não é central para o seu argumento, considere usar uma nota. Explicar o uso de uma palavra ou frase é especialmente necessário, seja no texto ou em uma nota, quando você cunhou um termo ou usá-lo em um sentido provisório.

” It seems that by know he meaned here theoretical knowledge and by think practical knowledge ” (295).,8

8I optaram por traduzir o verbo (prestados por Taylor como “entender” como “pensar”, a fim de evitar qualquer confusão entre este tipo de pensamento e do pensamento.

celebridades Modernas surgiram nesses anos como números conhecidos não pelo que fazem, mas pelo que elas são, não para determinadas realizações, mas para “anormalmente interessante” personalidades que, apesar de baseado na vida privada, tornam-se questões de interesse público.,1

1 normalmente interessante é o termo de Roach (It 4), embora a ideia de celebridades como pessoas cuja fama não depende exclusivamente de suas realizações se origina com Boorstin.

para justificar o âmbito do seu estudo. Se você precisar comentar sobre o escopo do seu estudo ou os leitores de pontos em outro lugar para tópicos não abordados nele, considere usar uma nota.,

estas nações têm o direito de prosseguir actividades nas suas terras que sustentam as suas pessoas, seja a actividade que sustenta a pesca ou a construção de um casino para gerar receitas para a aquisição de terras e cuidados aos idosos.1

1o debate no casino está muito além do escopo deste ensaio, mas eu aponto os leitores para a discussão de Kauanui sobre o discurso racista anticasino na Nova Inglaterra e para o importante estudo de Jessica Cattelino sobre jogos e soberania.,

ao longo dos últimos cem anos vários candidatos para a autoria única dos poemas de algodão (e às vezes também outros poemas) foram avançados com vários graus de implausibilidade.9

9I deixa de lado a questão de se o poeta Pérola (ou poetas) também poderia ter escrito São Erkenwald; veja, mais recentemente, “Narrative Artistry” de Borroff, que cita uma série de estudos anteriores sobre a possível autoria comum de São Erkenwald e os poemas do manuscrito da pérola.,

Para fornecer adicionais ou auxiliares exemplos:

Turkish ensaio escritores usado a autobiografia de gênero para demonstrar exempla do herói nacional.O mesmo se pode dizer, por exemplo, dos escritores Irlandeses. See David Lloyd in Nationalism and Minor Literature (160).

In the early to mid-1890, an sortment of prints ferociously caricatured an engorged and fleshy Wilde.,10

10 por exemplo, nas ilustrações que acompanham a revisão de um marido Ideal na edição de 12 de janeiro de 1895 da revista do ilustrador Harry Furniss, Lika Joko, uma florzinha, vestida de quimono, segura um bebê chorando em uma mão enquanto toma banho de uma segunda criança mais velha em uma panela.

emoções, no entanto, resistem à sua natureza hipotética, propondo a sua própria causa ou significado próprio. Definem-se para se protegerem. Eles movem—se para colocar a incerteza—e os caprichos da interpretação-para descansar (de Man 151).,4recall, por exemplo, o ciúme de Otelo e como ele se apodera do lenço para estabelecer o significado da emoção.

Para fornecer counterexamples:

A única criatura destaque no manuscrito com iluminuras produzido pela McDragon mosteiro no final do sexto século eram dragões.,7

7Although Holloway identifica uma excepção a este fenómeno, o que ela afirma é um singular griffin imagem que acompanha a História de Dragonsong em McDragon MS Kode Vitalis IX—ela concorda que todas as outras instâncias de animais nos manuscritos parecem ser dragões. Um trabalho recente de dragonólogos como Bloobler-Wickett sugere que o que Holloway identifica como um grifo é, na verdade, um dragão bebé mal rendido, provavelmente pintado por um aprendiz de dragonólogo.,

i pose a distinção forma-meio heuristicamente porque nos permite chegar a duas dimensões diferentes de um texto literário que se relacionam de maneiras distintas a agência de leitura.14

14Luhmann 102-32 apresenta uma formulação alternativa desta distinção.,

Para comentar sobre o óbvio ou instrutivo alusões:

O leitor entende que o riso de um momento final não pode ser permitida a todos, considerando que, para Baudelaire, a mais “exagerada” de forma “significativa” história em quadrinhos é o “selvagem variedade” (p.159).15

15On se o riso é “permissível”, lembra-se da afirmação de Freud na piada e suas relações com o inconsciente de que o riso é uma expressão de inibição relacionada a sentimentos que são, de fato, proibidos.,

reconhecer. Notas de reconhecimento devem ser usadas com moderação, e eles são mais adequados para escritores profissionais. Os estudiosos muitas vezes usam notas para reconhecer quando um colega os levou a uma fonte particularmente frutífera ou foram direta e exclusivamente responsáveis por ajudá-los a desenvolver uma ideia importante através de meios informais como a conversa e revisão por pares. Agora que você sabe quando usar notas, aprenda todos os detalhes de styling.,

Styling of Notes

Notes may be styled either as footnotes or endnotes, according to the preference of your teacher, institution, or publisher. Nas suas publicações, o MLA utiliza notas finais.

Comprimento das Notas

o sistema de documentação do MLA desencoraja uma longa discussão nas notas, e os escritores são aconselhados a evitar notas longas. As citações em bloco devem geralmente ser evitadas em notas.

a colocação das Notas

os números das notas no texto são geralmente colocados após uma marca de pontuação., Sempre que possível, coloque números de notas no final das sentenças:

os dragões são retratados como amigáveis e extrovertidos na Saga do manuscrito de Dragonsong.3

a Maioria das edições da Saga de Dragonsong traduzir esta palavra como “fogo-de fôlego.”2

Palmer discorda da interpretação dos dragões como amigável e extrovertido, notando a sua “propensão para o fogo respiratório” (151).,4

Uma exceção é o traço:

Embora a maioria dos dragões foram simpáticos e outgoing5—eles eram, afinal, altamente criaturas sociais—os chacais do Oeste, Baixada foram notoriamente rabugento.,

Se a clareza exige que a nota a ser colocado em algum lugar diferente no final da frase, encontrar a mais clara e menos perturbador lugar para ele:

Sweeney observa que a maioria dos dragões banhadas em luz solar a cada três dias (o chamado “dragon shoure”2), mas o conceito de “sol-abluções” não é restrito aos dragões.3

2 neste Termo, ver edição de Ede, linha 876.

3o termo “sun-ablutions”, que aparece originalmente na edição de Ede (linha 5), é omnipresente na literatura secundária sobre ablutions dragon, que é enorme; veja esp., Rick, Dragon Hygiene; Colyer and MacDoogal-Toddy; Evanista 7-19; and Griffin.

às Vezes, colocando essa observação no meio de uma frase é clara:

em Vez de tratar de Oxford Street como uma mera réplica do original metropolitana de Oxford street (Rua), 1 Quayson mantém a santidade de Acra especificidade de ser distorcida por meio de comparação.,para evitar tal subestimação e simplificação, Fredric Jameson propôs a alegoria da nação como um meio para restaurar os textos literários do “Terceiro Mundo” a uma esfera autônoma no projeto da Academia ocidental de expandir o campo da literatura comparativa. A escolha de comparações de Quayson está claramente ligada ao mesmo impulso.

Citando as Notas de Outros

Cite uma nota em uma citação entre parênteses, assim: