Texto

A Migração ou a Importação de tais Pessoas, como qualquer dos Estados ora existentes devem pensar próprio admite, não será proibida pelo Congresso antes do Ano de mil oitocentos e oito, mas um Imposto ou taxa, podem ser impostas, tais Importação, não superior a dez dólares para cada Pessoa.o privilégio do Habeas Corpus não será suspenso, a menos que, em casos de rebelião ou invasão, a segurança pública o exija.,não será aprovada qualquer declaração de posse ou lei a posteriori.não deve ser prevista qualquer citação ou outro imposto directo[a menos que seja proporcional ao recenseamento ou à enumeração aqui efectuada antes de ser dirigida a ser efectuada.Os artigos exportados de qualquer Estado não podem ser sujeitos a qualquer imposto ou imposto.não será dada preferência, por qualquer regulamentação comercial ou fiscal, aos portos de um estado em relação aos de outro, nem os navios vinculados a um Estado, nem os de um Estado, serão obrigados a entrar, a pagar ou a pagar direitos noutro Estado.,nenhuma moeda será retirada do tesouro, mas em consequência de dotações feitas por lei; e um mapa e conta regulares das receitas e despesas de toda a moeda pública será publicado periodicamente.nenhum título de nobreza será concedido pelos Estados Unidos: e nenhuma pessoa que detenha qualquer cargo de lucro ou confiança sob eles, aceitará, sem o consentimento do Congresso, qualquer presente, emolumento, cargo ou título, de qualquer espécie, de qualquer Rei, príncipe ou Estado estrangeiro.com a redacção que lhe foi dada pela alteração XVI.,

o Significado

artigo I, Seção 9 especificamente proíbe o Congresso de legislar em certas áreas. Na primeira cláusula, a Constituição impede o Congresso de proibir a importação de escravos antes de 1808.na segunda e terceira cláusulas, a Constituição garante especificamente direitos aos acusados de crimes. Prevê que o privilégio de um mandado de habeas corpus, que permite que um prisioneiro desafie a sua prisão em tribunal, não pode ser suspenso a não ser em circunstâncias extremas, como rebelião ou invasão, onde o público está em perigo., A suspensão do habeas corpus ocorreu apenas algumas vezes na história. Por exemplo, o Presidente Lincoln suspendeu o mandado durante a Guerra Civil. Em 1871, foi suspenso em nove condados da Carolina do Sul para combater o Ku Klux Klan.da mesma forma, a Constituição proíbe especificamente as leis de detenção que são dirigidas contra uma pessoa específica ou grupo de pessoas, tornando — as automaticamente culpadas de crimes graves, como traição, sem um processo judicial normal., A proibição destina-se a impedir o Congresso de contornar os tribunais e negar aos réus criminosos as proteções garantidas por outras partes da Constituição.além disso, a Constituição proíbe leis “ex post” — leis penais que tornam uma ação ilegal depois de alguém já a ter tomado. Esta protecção garante que as pessoas são avisadas antecipadamente de que as suas acções são ilegais.a disposição da quarta cláusula que proíbe os estados de imporem impostos directos foi alterada pela alteração XVI, que confere ao Congresso o poder de impor um imposto federal sobre o rendimento., Para garantir a igualdade entre os estados, a Constituição proíbe os estados de imporem impostos sobre as mercadorias que entram em seu estado a partir de outro estado e de favorecer os portos de um estado sobre os portos de outros.o artigo I, Secção 9, também exige que o Congresso produza uma contabilidade regular das verbas que o governo federal gasta., Rejeitando a monarquia da Inglaterra, a Constituição também proíbe especificamente o Congresso de conceder um título de nobreza a qualquer pessoa e proíbe os funcionários públicos de aceitar um título de nobreza, cargo ou presente de qualquer país estrangeiro ou monarca sem a aprovação do Congresso.