Take a walk down a busy street, or listened attentively to the people around you in restaurants and shopping centers. As Chances são de que você pode se sentir um pouco sobrecarregado pelas várias línguas e dialetos diferentes que você ouve na Malásia.
As línguas na Malásia são o resultado das muitas raças que residem aqui. As três principais raças na Malásia são os malaios, chineses e indianos. Há também outros grupos indígenas residentes no leste da Malásia.,os malaios são um grupo étnico de povos austronésios que povoam a Malásia Peninsular, partes da Tailândia, Mianmar, Singapura, Indonésia, Brunei e a ilha de Bornéu. A história dos malaios pode ser rastreada até 100AD. Em resumo, os malaios consistem de falantes austronésios da Ásia continental, do Reino de Champa (um antigo reino no Vietnã) e de Sumatera, que migraram para a Malásia entre 2500 a. C. e 1500 a. C.. Atualmente, os malaios compõem metade da população da Malásia.,os chineses da Malásia são descendentes de chineses que migraram para a Malásia entre o primeiro e meados do século XX. Os chineses são o segundo maior grupo étnico da Malásia.o primeiro registro histórico de imigrantes chineses foi no século XV, quando o Sultão de Malaca, Mansur Syah, se casou com uma princesa chinesa. Quando a princesa chegou, ela trouxe com seus quinhentos Jovens e criadas de nascimento nobre., Os descendentes destas pessoas são chamados Baba e Nyonya. Eles também são conhecidos como Peranakan Chinês.mais tarde, no século XIX, mais chineses imigraram para a Malásia para trabalhar em plantações de borracha e minas de estanho.os indianos malaios são descendentes daqueles que migraram da Índia quando os britânicos colonizaram a Malásia, ou como era conhecido naquela época, a Malásia. A maioria destes migrantes são Tamis; seguido por Punjabis, Gujaratis, Telugus, Sindhis, Ceylonese, Malayalees, e outros grupos étnicos indianos menores.,os índios vieram pela primeira vez para a Malásia para fins comerciais em Malaca. Outros foram enviados como trabalhadores em plantações de café, Borracha e propriedades petrolíferas, quando os britânicos governaram a Índia. Os índios são o terceiro maior grupo étnico da Malásia.cada uma das três raças principais da Malásia tem sua própria língua e dialetos únicos. A língua malaia tem dez dialetos, o chinês tem sete e os indianos seis.as pessoas da Malásia Oriental Sabah, Sarawak e Labuan estão localizadas na Malásia Oriental, a parte geográfica da Malásia localizada na Ilha de Bornéu., Além das raças discutidas acima, há muitas, pequenas tribos indígenas de pessoas que vivem no leste da Malásia. O grupo tribal Dayak representa a maior população de Sarawak. Ibans e Bidayuhs fazem parte da tribo Dayak, enquanto o Kadazan é a maior tribo indígena de Sabah.
Malay Language
Originating in Sumatra, the Malay language, or Bahasa Melayu, is the national language of three countries; Malaysia, Indonesia and Brunei. Na Malásia, é conhecida como Bahasa Malaysia., Esta língua também é falada em Cingapura e partes da Tailândia. Na Malásia, todos os alunos das escolas locais são obrigados a aprender malaio.
Bahasa Malásia também tem palavras emprestadas do árabe, Sânscrito, Tâmil, Persa, Português, holandês e alguns dialetos chineses. Há também palavras emprestadas do inglês, principalmente para termos científicos e tecnológicos.há dez dialetos do Malaio; Bahasa Malásia, Kelantanese, Terengganuan, Kedahan, Sarawakian, Bajau, Negeri Sembilan Malay, Banjar, Bruneian e indonésio.,o mandarim é geralmente falado pelos chineses na Malásia, mas Hokkien é o maior dialeto chinês do país, seguido por Cantonês, Hakka, Teochew, Fuzhou, Hainanese e Foochow.Hokkien é falado principalmente em Penang, ao norte de Perak e Kedah. O cantonês é amplamente falado em Ipoh (em Perak) e Kuala Lumpur. O mandarim é popular em Johor e Foochow e Hakka em Sarawak e Sabah. Em Sabah, alguns dos chineses em Sandakan falam Cantonês. Muitos chineses podem falar mais de um dialeto chinês.,a maioria dos índios na Malásia São Tamil, e eles falam Tamil. Outras línguas indianas na Malásia São Telugu, Malayalam, Hindi, Punjabi e Gujarati. A nova geração de índios começou a misturar palavras malaias e inglesas com seus respectivos dialetos.alguns indianos também podem falar Mandarim para ajudá-los com negócios, e muitos estão escolhendo enviar seus filhos para escolas com educação chinesa para ajudá-los a aprender uma língua extra.,felizmente para os expatriados, o Inglês é amplamente falado na Malásia e o Inglês é ativamente conhecido como uma segunda língua. É fácil viver em áreas urbanas da Malásia apenas falando o idioma Inglês. Os negócios na Malásia são realizados em inglês e os exames são baseados no inglês Britânico. O Inglês falado na Malásia é fortemente influenciado pelo inglês americano por causa da influência da televisão.Manglish é Inglês com influências da língua malaia, chinesa e indiana. É um dialeto único do inglês na Malásia.,
Por exemplo, o uso de ‘lah’, ‘meh’ são comumente usados enchimento de palavras e exclamações como “cabuta’ (escape) e ‘fuyoh’ (exclamação de espanto) são considerados Manglish. O governo malaio desaprova fortemente o uso de Manglish.
Bahasa Rojak
Bahasa Rojak que se traduz em “línguas mistas”, refere-se à maneira malaia de misturar línguas ao falar. Por exemplo, uma pessoa vai começar a falar Bahasa Malásia, e se ramificar para o inglês, com algumas línguas chinesa e indiana, ou palavras Manglish jogado dentro., Exemplo, “You memang gilar betul lar” – “You are really mad”, é uma mistura de inglês, malaio e Manglês.
A origem do Bahasa Rojak pode ser rastreada até ao início de Malaca anos (1402), quando os comerciantes de todo o mundo reúnem-se em Malaca (Malaca foi um porto internacional para o comércio durante o século 15) e conversar utilizando uma mistura de palavras de diferentes idiomas para vender e comprar mercadorias.a língua Peranakana falada pelos Peranakanos, Baba Malay, é uma mistura de Bahasa Malásia e Hokkien. Infelizmente, já não há muitos que falem esta língua., As gerações mais velhas ainda mantêm o uso desta linguagem, mas a geração mais jovem substituiu Baba Malay pelo inglês.além das línguas discutidas acima, Algumas pessoas na Malásia Oriental falam Jaku Iban (Iban), Kadazan Costeiro (Kadazan), Bajaw, Kelabit, Bidayuh e Kayan. Estas línguas são consideradas línguas austronésias. Com tantas línguas diferentes na Malásia, as coisas podem ficar um pouco confusas. Felizmente, o Inglês é amplamente falado na Malásia, e é muito fácil viver neste país apenas falando essa língua.,
Existem vários dicionários e manuais, que você pode pegar para aprender algumas palavras básicas de muitas línguas, na Malásia, ou, você pode visitar aqui durante alguns útil palavras e frases em Bahasa da Malásia.