(16) Eles não são do mundo.– Estas palavras são repetidas de João 17: 14. O pensamento de que ainda estão no mundo conduz à sua missão no mundo, e a oração passa do pensamento de preservação para o de sua santificação para sua obra. Sua aptidão para isso é proeminente neste versículo. Já não são do mundo, assim como ele não é do mundo.versículo 16. – Eles não são do mundo, nem do mundo que eu não sou., Este versículo simplesmente repete, com alteração da ordem, a cláusula de Ver. 14 como base da próxima grande petição. Versao. 14 Faz A comparação entre Cristo e os discípulos, Ver. 16 coloca, por meio de uma transposição de palavras, A maior ênfase no “mundo.”Ai de mim que esta grande afirmação deva tantas vezes ser totalmente ignorada! Quantas vezes, em nossos dias, é a outra-mundanidade e a inoperância ridicularizada como uma heresia pestilenta, e “um homem do mundo”, instinto com seu propósito e saturado com seu espírito, elogiado como o verdadeiro homem e líder ideal de um estado cristão! comentários paralelos …,
They are
εἰσσν (eisin)
Verb – Present Indicative Active – 3rd Person Plural
Strong’s Greek 1510: I am, exist. A primeira pessoa singular presente indicativo; uma forma prolongada de verbo primário e defeituoso; eu existo.
not
οὐκ (ouk)
advérbio
Strong Grego 3756: no, not. Também ouk, e ai uma palavra primária; o advérbio negativo absoluto; não ou não.
of
ἐκ (ek)
Preposition
Strong ‘ s Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. Uma preposição primária que denota a origem, de, para fora.,
The
τοῦ (tou)
Article – Genitive Masculine Singular
Strong’s Greek 3588: The, the definite article. Incluindo o ele feminino, e o neutro em todas as suas inflexões; o artigo definido; o.
mundo
κόσμου (kosmou)
Substantivo Genitivo Masculino Singular
Forte do grego 2889: Provavelmente, a partir da base de komizo; arranjo ordenado, i.e. Decoração; por implicação, o mundo (moralmente).
just as
καθὼς (kathōs)
Adverb
Strong ‘ s Greek 2531: According to the manner in the way in the degree that, just as, as. De kata e hos, assim como, isso.,
I
ἐγὼ (egō)
Personal / Possessive Pronoun – Nominative 1st Person Singular
Strong’s Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.
am
εἰμὶ(eimi)
Verb – Present Indicative Active – 1st Person Singular
Strong’s Greek 1510: I am, exist. A primeira pessoa singular presente indicativo; uma forma prolongada de verbo primário e defeituoso; eu existo.
not
οὐκ (ouk)
advérbio
Strong Grego 3756: no, not. Também ouk, e ai uma palavra primária; o advérbio negativo absoluto; não ou não.,
of
ἐκ (ek)
Preposition
Strong ‘ s Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. Uma preposição primária que denota a origem, de, para fora.
The
τοῦ (tou)
Article – Genitive Masculine Singular
Strong’s Greek 3588: The, the definite article. Incluindo o ele feminino, e o neutro em todas as suas inflexões; o artigo definido; o.
world.
κόσμου (kosmou)
noun – genitivo masculino Singular
Strong Grego 2889: provavelmente da base de komizo; arranjo ordenado, ou seja, Decoração; por implicação, o mundo (moralmente).,
Pertencem Mundo
Pertencem Mundo
João 17:16 NVI
João 17:16 NVI
João 17:16 ESV
João 17:16 NVI
João 17:16 KJV
João 17:16 BibleApps.com
João 17:16 Biblia Paralela
João 17:16 Chinês Bíblia
João 17:16 francesa da Bíblia
João 17:16 Clyx Citações
NT Evangelhos: João 17:16 Eles não são do mundo, mesmo (Jhn Jo Jn)