Fri 13 Sep 2019 17.00 BST Last modified on Fri 13 Sep 2019 17.,00 BST
O homem cujo estado de vigilância revelações abalou o mundo fala exclusivamente para a educação sobre sua nova vida e as preocupações para o futuro
O mais famoso do mundo denunciante, Edward Snowden, diz ele detectou uma queda no público hostilidade em relação a ele, NOS eua, sobre a revelação de documentos secretos que revelou a extensão do mundial de fiscalização de programas executados por Americanos e Britânicos agências de espionagem.,
Em um exclusivo de duas horas de entrevista em Moscou, para marcar a publicação de suas memórias, Registro Permanente, Snowden disse terríveis advertências que suas divulgações, causariam danos não tinha vindo passar, e até mesmo ex-críticos agora, admitiu que “vivemos em uma melhor, mais livre e mais seguro do mundo” por causa de suas revelações.
no livro, Snowden descreve em detalhes pela primeira vez seu passado, e o que o levou a vazar detalhes dos programas secretos que estão sendo geridos pela Agência de Segurança Nacional dos EUA (NSA) e a sede de comunicação secreta do Reino Unido, GCHQ.,he describes the 18 years since the September 11 attacks as “a litany of American destruction by way of American self-destruction, with the promulgation of secret policies, secret laws, secret courts and secret wars”.
Snowden também disse: “o maior perigo ainda está à frente, com o refinamento de capacidades de inteligência artificial, como reconhecimento facial e padrão.
” uma câmera de vigilância equipada com IA não seria um mero dispositivo de gravação, mas poderia ser transformado em algo mais próximo de um policial automatizado.ele está preocupado com os EUA e outros governos, auxiliados pelas grandes empresas de internet, estão se movendo para a criação de um registro permanente de todos na terra, registrando toda a sua vida diária.enquanto Snowden se sente justificado no que fez há seis anos, ele disse ao guardião que se reconciliava em estar na Rússia por muitos anos e estava planejando seu futuro nessa base.,ele revela que casou secretamente com a sua parceira, Lindsay Mills, há dois anos num tribunal russo.embora preferisse estar nos EUA ou em algum lugar como a Alemanha, ele está relaxado na Rússia, agora capaz de levar uma vida diária mais ou menos normal. Ele é menos temeroso do que quando ele chegou pela primeira vez em 2013, quando ele se sentiu sozinho, isolado e paranóico que ele poderia ser alvo nas ruas por agentes norte-americanos em busca de retribuição.”eu era muito uma pessoa que o governo mais poderoso do mundo queria ir embora. Eles não se importaram se eu fui para a prisão., Eles não se importaram se eu fui para o chão. Eles só queriam que eu desaparecesse”, disse ele.ele dispensou os lenços, chapéus e Casacos que ele usou uma vez como disfarces e agora se move livremente ao redor da cidade, montando o metro, visitando galerias de arte ou o balé, juntando amigos em cafés e restaurantes.,
Registro Permanente, o que está sendo publicado na terça-feira, em mais de 20 países, os gráficos a mudança que o levou de trabalho dentro da NSA e da CIA para Hong Kong, onde ele entregou um cache de documentos classificados para os jornalistas do the Guardian.os documentos revelaram a escala da Vigilância em massa pelos EUA, REINO UNIDO e seus aliados. Ele está no topo da lista de procurados dos EUA e enfrenta décadas de prisão se for detido.,
O governo dos EUA poderia aproveitar royalties do livro, mas o avanço substancial já foi banked.
Normalmente avesso a falar da sua vida pessoal, Snowden abriu tanto a entrevista e as memórias para falar pela primeira vez sobre sua vida em Moscou e, até mesmo, a pessoa que ele descreve como “o amor da minha vida”, Mills.pesquisas realizadas nos EUA em 2013 e nos anos imediatamente após mostraram uma divisão quase igual entre aqueles que o viam como um traidor e aqueles que o viam como um herói.,
” é engraçado que agora, seis anos depois, a imagem controversa que eu tinha começado a suavizar.”até mesmo as pessoas que não gostam dele pessoalmente estavam preparadas para aceitar “vivemos em um mundo melhor, mais livre e mais seguro por causa das revelações da Vigilância em massa”, disse ele.um dos candidatos presidenciais Democratas, Bernie Sanders, disse que gostaria de ver uma resolução que acabaria com o exílio permanente de Snowden, enquanto outro, a congressista Tulsi Gabbard, disse em Maio que iria perdoá-lo.,receia que o presidente Vladimir Putin possa entregá-lo como presente a Donald Trump tenha recuado à medida que as relações entre os EUA e a Rússia arrefeceram.Snowden disse que ajudou a Rússia a vê-lo como uma publicidade útil.
“Um país, cujos problemas políticos são lendários, cujos problemas com direitos humanos ouvimos falar, todos os dias, finalmente, de alguma forma, conseguiu ter um ponto brilhante em seu histórico de direitos humanos … Por que eles dão o que?,”
Ele brincou chamando de suas memórias Novo Forever ou bem-vindo Sempre antes de se estabelecer em Registro Permanente, que reflete suas preocupações sobre a forma de estado e de empresas privadas são sonegação de dados.mudámo-nos para uma sociedade na qual somos forçados a viver nus antes do poder.para combater isso, ele defende a reforma legislativa e o aumento do uso da criptografia de ponta a ponta para proteger e-mails, chat e outras comunicações., Mas estes não são suficientes, diz ele, para combater as mudanças tecnológicas que aceleram permitindo maiores intrusões de Privacidade e ele pede um movimento de protesto mundial, semelhante aos sobre as mudanças climáticas.
“Você tem que estar pronto para defender algo se você quiser que ele mude”, disse ele. “É isso que espero que este livro ajude as pessoas a decidirem por si mesmas.”
Snowden, 36 anos, vive em um apartamento de dois quartos nos arredores de Moscou e ganha a vida principalmente de taxas por falar com estudantes, ativistas de direitos civis e outros no exterior através de links de vídeo.,ele recebeu asilo temporário quando chegou e agora tem residência permanente, o equivalente a um green card dos EUA, renovável a cada três anos, embora ele disse que era apenas uma formalidade.ele estava a caminho de Hong Kong, via Rússia e Cuba, para o que esperava ser santuário no Equador, quando os EUA cancelaram o seu passaporte, deixando-o preso na Rússia.ele gosta de viajar, apesar de estar restrito a dentro das fronteiras da Rússia, e visitou cidades como São Petersburgo e o resort do Mar Negro de Sochi.,
“uma das coisas que se perde em toda a Política problemática do governo russo é o fato de que este é um dos países mais bonitos do mundo. As pessoas são amigáveis. As pessoas são quentes”, disse ele. “E quando vim para cá, não percebi nada disto. Fiquei aterrorizado com este lugar porque, claro, eles eram a grande fortaleza do inimigo, que é a forma como um agente da CIA olha para a Rússia.”
no passado, ele não teria falado abertamente tão calorosamente sobre a Rússia, preocupado sobre como ela poderia ser percebida em casa nos EUA.,
nós nos encontramos em um apartamento – não em seu – em Tsvetnoy Boulevard, perto do centro da cidade. Um minuto de caminhada para a esquerda do apartamento há um Starbucks e para a direita um Krispy Kreme. Snowden, que adora fast food, disse que uma das coisas que os americanos não se aperceberam sobre a Rússia era que quase todas as coisas que você poderia obter nos EUA estavam disponíveis lá, além de, ele acrescentou com tristeza, um Taco Bell.ao longo da história, o exílio significava ser cortado da sociedade, “uma punição pior que a morte”. Mas o exílio não significava mais isso, disse ele., Ele poderia se comunicar com os estudantes em Nova York via vídeo e três horas depois fazer um evento semelhante na Alemanha.descrevendo-se como “um gato indoor por escolha”, ele é mais feliz sentado em seu computador tarde da noite, comunicando com ativistas e apoiadores. A diferença horária com os EUA tornou isso uma necessidade. Na noite antes de nos conhecermos, ele só tinha ido para a cama às 6 da manhã. O seu padrão normal é dormir até tarde da manhã.em registro permanente, ele descreve como ele e Mills se conheceram quando ele tinha 22 anos em um site de internet, quente ou não, em que fotos foram publicadas e classificadas., Ele deu-lhe um 10 em 10. Ela deu-lhe um oito.sete anos mais tarde, quando ele se preparava para voar para Hong Kong, ele disse que não lhe contou sobre seus planos de tornar denunciante, pois isso teria feito dela um acessório. Ele sente-se mal por ela não saber para onde ele tinha ido.uma das surpresas no registo permanente é a inclusão de extractos do seu diário. Estas são contundentes e cruas, gravando como “chateada” ela estava com o seu súbito desaparecimento, mesmo perguntando se ele estava tendo um caso.quando a polícia e o FBI o procuraram pela primeira vez, um polícia suspeitou dela., Ela escreveu: “ele estava a olhar para mim como se eu tivesse morto o Ed. Ele andava à procura do corpo pela casa.”
Quando ela apareceu na porta de Snowden em Moscou, ele foi preparado para uma bofetada, mas em vez disso ela disse-lhe que o amava e apoiou sua decisão de virar denunciante.
Você tem que estar pronto para representar algo se você quiser que ele mude.nas memórias, ele escreve sobre sua infância e obsessão adolescente por Computadores e jogos, como A Lenda de Zelda e Super Mario Bros.quando adolescente, ele invadiu uma instalação nuclear e relatou suas vulnerabilidades às autoridades., Um funcionário do Laboratório nuclear de Los Alamos, onde a bomba atómica foi criada, telefonou à mãe para lhe agradecer.
O registro permanente oferece uma das mais detalhadas contas do que é trabalhar dentro de uma agência de inteligência no século XXI. “Não há James Bonds.”Ele revela que a NSA cada vez mais usava empreiteiros – ele era um por grande parte do tempo – ao invés de empregar pessoal permanente.,
em uma escola de treinamento para espiões, tutores o apelidaram de “O Conde”, que ele é rápido a dizer que soa exótico, mas foi na verdade porque seus maneirismos lembravam tutores de um personagem de Rua Sésamo.
não houve momento crucial em que ele decidiu virar denunciante. Ele participou, por acaso, de uma conferência sobre a escala da Vigilância Chinesa de seus próprios cidadãos. Isso criou um pensamento irritante de que se a China estava fazendo isso então também poderia OS EUA. Ele procurou e encontrou a confirmação.,
O Filme de Oliver Stone de 2016, Snowden, retratou-o como escondendo os documentos da NSA, escondendo um cartão SD, do tamanho de um pequeno selo, em um cubo de Rubik. Snowden não confirma nem nega, sabendo que um dia ainda pode ser processado. “Um cubo de Rubik pode ser muito útil e funciona como um dispositivo de distração e também funciona como um dispositivo de ocultação.”
he recalled how his plans almost Camel unstuck near the end. Ele tinha secretamente guardado documentos num computador abandonado, e estava a movê-lo., “Então eu fui parado no corredor enquanto eu estava pegando essa velha máquina de volta e um supervisor disse:” o que você está fazendo com essa máquina? Olho para ele com franqueza e digo: roubar segredos.Ambos se riram. Mas era exactamente isso que ele estava a fazer.
• o registo permanente é publicado por Macmillan (£20). Para pedir uma cópia ir para guardianbookshop.com ou ligue para 0330 333 6846. Free UK p &p over £15, online orders only. Phone orders min p&p of £1.99.,
Snowden’s timeline
21 June 1983 Edward Joseph Snowden is born in Elizabeth City, North Carolina, US.
2006-2013 inicialmente na CIA, e, em seguida, como um empreiteiro para primeiro Dell e, em seguida, Booz Allen Hamilton, Snowden passa anos trabalhando em segurança cibernética em projetos para a agência de Segurança Nacional dos EUA (NSA).
0 Maio 2013 Edward Snowden chega a Hong Kong, onde alguns dias depois ele se encontra com jornalistas do Guardian, e compartilha com eles um cache de documentos ultra-secretos que ele vem baixando e armazenando há algum tempo.,5 de junho de 2013 o Guardian começa a relatar os vazamentos de Snowden, com revelações sobre a NSA armazenando os registros telefônicos de milhões de americanos, e a alegação da agência de que seu programa Prism tinha “acesso direto” aos dados mantidos pelo Google, Facebook, Apple e outros gigantes da internet dos EUA.7 de junho de 2013 o presidente dos EUA, Barack Obama, é forçado a defender os programas, insistindo que eles são adequadamente supervisionados pelos tribunais e pelo Congresso.
9 de junho de 2013 Snowden vai ao público como a fonte das fugas em uma entrevista em vídeo.,
16 de junho de 2013 As revelações se expandir para incluir o reino UNIDO, com a notícia de que o GCHQ interceptado estrangeiros que os políticos de comunicações durante a 2009 cimeira do G20 em Londres, e que o espião Britânico agência também fez o uso de fibra óptica cabos de transporte muito o tráfego.21 de junho de 2013 os EUA acusam Snowden de espionagem e pedem que Hong Kong o detenha para extradição.23 de junho de 2013 Snowden deixa Hong Kong para Moscou., Hong Kong afirma que os EUA enganaram-se no nome do meio de Snowden em documentos apresentados solicitando a sua detenção, o que significa que não tinham poder para impedir a sua partida.1 de julho de 2013 A Rússia revela que Snowden pediu asilo. Ele também expressa um interesse em pedir asilo em várias nações sul-americanas. Eventualmente, Equador, Nicarágua, Bolívia e Venezuela oferecem asilo permanente.3 de julho de 2013, enquanto estava a caminho de Moscovo, o presidente da Bolívia, Evo Morales, é forçado a aterrar em Viena depois de os países europeus recusarem o seu espaço aéreo, suspeitando que Snowden estava a bordo., Ele é mantido e procurado por 12 horas.1 de agosto de 2013 após viver num aeroporto por um mês, Snowden recebe asilo na Rússia.21 de agosto de 2013 o Guardian revela que o governo do Reino Unido ordenou que destruísse o equipamento informático utilizado para os documentos Snowden.Dezembro de 2013 Snowden é vice – campeão do Papa Francisco como a pessoa do ano do tempo, e dá a “mensagem de Natal alternativa”do Canal 4.
maio 2015 a NSA interrompe a coleção de registros telefônicos dos EUA que haviam sido revelados por Snowden.,dezembro de 2016 Oliver Stone lança o filme Snowden com Joseph Gordon-Levitt, Melissa Leo, Tom Wilkinson, Zachary Quinto e uma participação especial do ex-editor do Guardian Alan Rusbridger.janeiro 2017 Snowden deixou de permanecer na Rússia por mais três anos.Junho de 2018 Snowden diz que não se arrepende das suas revelações, dizendo: “o governo e o sector empresarial aproveitaram-se da nossa ignorância. Mas agora sabemos. As pessoas estão cientes agora. As pessoas continuam impotentes para o impedir, mas nós estamos a tentar.,”
Março de 2019 Vanessa Rodel, que abrigou Snowden em Hong Kong, recebe asilo no Canadá.Setembro de 2019 Snowden continua a viver num local não revelado em Moscovo enquanto se prepara para publicar as suas memórias.