Detalhe de uma 1749 mapa mostra a área que mais tarde se tornou Delaware, rotulado de Delaware Municípios, no centro da parte inferior. As colônias que se tornaram o estado de Delaware estavam no meio da costa atlântica norte-americana, estendendo-se cerca de 120 milhas ao norte do Oceano Atlântico ao longo da costa sudoeste da Baía de Delaware (Sul) e do rio até 16 milhas da Filadélfia., Entre 1609 e 1704, a área era uma fronteira disputada entre o norte e o sul, como uma dúzia de regimes políticos e comerciais nativos e coloniais procuraram afirmar autoridade sobre a região. William Penn (1644-1718) finalmente ganhou o controle da área como uma adição a sua concessão de terras para a Pensilvânia.
a baía e o rio—nomeado em 1610 pelo explorador inglês Samuel Argall (1580-1626) em homenagem ao governador da Virgínia, Thomas West, Lorde De La Warr (1576-1618)—forneceu um rico e diverso ambiente estuarino para nativos e colonos., Uma rede de portos naturais e rios navegáveis permitiu o comércio ao longo da costa e o acesso ao interior. Os primeiros mapas históricos mostram extensos cardumes cheios de ostras nos confins do Sul da baía. Shad, esturjão e outros peixes migraram anualmente até o rio. Um extenso sistema de pântanos alinhou a baía e o rio, quebrado por amplos prados e savannahs. Aves aquáticas, pequenos mamíferos, peixes e feno salgado abundaram, e essas terras provaram ser capazes de pastar gado., A planície costeira florestal forneceu caça selvagem e madeira para estruturas, Esgrima e construção naval, assim como o pântano Cypress no sul do Condado de Sussex. As Colinas do Norte do Piemonte renderam flint para a fabricação de ferramentas de pedra de povos nativos e os europeus exploraram o minério de ferro em Iron Hill, perto de Newark, Condado de New Castle.
Lenape e Susquehannocks
Geral localizações de alguns Lenape grupos aparecem neste 1639 holandês mapa das terras que circundam a Delaware Bay e do Rio, incluindo a área hoje conhecida como sul de Nova Jersey., (Library of Congress)
For most of the seventeenth century, Lenape Algonquian people exerted the greatest political and economic control over the country from central New Jersey through eastern Pennsylvania and along the Delaware Bay to its mouth at Cape Henlopen (Sussex County). Liderados por sachems e conselhos de anciãos, eles viviam em cidades impalisadas e falavam Unami., Ao longo do século, estes nativos Lenapes criaram com os colonos europeus uma sociedade distinta que valorizava a paz sobre o conflito, a liberdade religiosa, a colaboração, o respeito por pessoas diversas, e a autoridade local. No entanto, o desejo de lucros levou à disputa, e comerciantes nativos deslocaram-se entre as nações europeias para obter a quantidade e qualidade dos bens que procuravam. A troca forneceu a fonte do poder dos Lenapes, que eles usaram para provocar rivalidades coloniais.,no interior, os povos de Susquehannock (Minquas) que viviam em aldeias fortificadas ao longo do Rio Susquehanna provaram estar especialmente determinados a manter a independência no comércio de peles, e jogaram suecos, holandeses e ingleses uns contra os outros. Uma década de guerra intermitente com Lenapes entre 1626 e 1636 tipificou a maior competição pelo controle de peles no mundo do Atlântico Norte. O resultado fez com que os comerciantes de Susquehannock tivessem o direito de fazer negócios nas áreas de Lenape ao longo da Baía de Delaware e instigaram uma aliança comercial entre os grupos.,
utch Republic and Sweden along the Delaware
Esta tapeçaria do American Swedish Historical Museum retrata as relações amigáveis entre os colonos da nova Suécia e os índios Lenape. (American Swedish Historical Museum, Philadelphia)
While the Lenapes defended their homeland against the Susquehannocks and northern Iroquois, Europeans from the Dutch Republic’s West India Company, The City of Amsterdam, and Sweden established small trading colonies., Lenapes recebeu o comércio com os marinheiros holandeses, que entraram na baía e rio por volta de 1615. A Companhia Holandesa das Índias Ocidentais estabeleceu Fort Nassau no lado oriental do Rio Delaware em 1626 como parte de sua colônia dos Novos Países Baixos, um posto avançado do Império comercial holandês e potencial fonte de peles para o mercado europeu em expansão. A atividade holandesa expandiu-se em 1629, quando os oficiais negociaram com uma comunidade Lenape mais meridional, Sickoneysincks, por um pedaço de terra que chegava do Cabo Henlopen até a foz do Rio Delaware., Em 1631, a colônia resultante, Zwaanendael, consistia de cerca de trinta colonos alojados em um forte palisado. Em um ano, no entanto, o empreendimento terminou em violência. Depois que os Sickoneysincks determinaram que os holandeses pretendiam construir um assentamento agrícola, não apenas um forte comercial, eles destruíram o forte e seus ocupantes. Embora a colônia tenha falhado, sua breve existência impediu que a futura área de Delaware, ou pelo menos o sul de Delaware, fosse julgada parte de Maryland.
In the mid-1630s, Peter Minuit (C., 1580-1638), ex-diretor dos Novos Países Baixos, negociou com o governo sueco para estabelecer a colônia da nova Suécia sob proteção Sueca. Ele entendeu a importância geográfica estratégica do baixo Delaware, e que a Companhia Holandesa das Índias Ocidentais não tinha recursos suficientes para se dedicar ao seu desenvolvimento e Defesa. A nova empresa sueca, sob a liderança de Minuit e outros investidores, beneficiou da experiência colonial holandesa e do financiamento, enquanto desfrutava da vantagem adicional do patrocínio e da proteção do monarca Sueco., Para a coroa, a nova Suécia prometeu fortalecer a nova posição da nação como uma potência europeia, experiência naval e crescimento imperial.
a evacuação do Forte Cristina pelos colonos suecos depois que a colônia holandesa dos Novos Países Baixos invadiu o forte sueco em 1655. (New York Public Library)
The New Sweden Company built Fort Christina, the first permanent European settlement in Delaware, in 1638., O forte, que se tornou a base de um dos dois principais assentamentos europeus ao longo do lado oeste do rio no século XVII, estava na confluência dos riachos Brandywine e Christina, mais tarde Wilmington, no norte do Condado de New Castle. No seu auge, a colônia reivindicou território ao longo de ambos os lados do Delaware da foz da baía para as cataratas (mais tarde Trenton, Nova Jersey), e os colonos negociaram com Lenapes e Susquehannocks. Autoridades da nova Suécia estabeleceram fortificações ao longo do rio em um esforço para controlar o comércio com fornecedores indianos de peles., A maioria dos colonos da nova Suécia viviam ao longo dos afluentes do Rio Delaware entre o que mais tarde se tornou Wilmington e Filadélfia.apesar da aliança de suas nações na Europa, a Companhia Holandesa das Índias Ocidentais e a companhia da nova Suécia, colonos acreditavam que o baixo Delaware Valley não poderia acomodar ambos. Eles manobraram para obter vantagens comerciais, particularmente após Peter Stuyvesant (M. 1672) se tornar diretor-geral dos Novos Países Baixos em 1647. Em 1650, a administração holandesa na Ilha de Manhattan e diretores em Amsterdã perceberam a importância de se estabelecer no Delaware inferior., Stuyvesant substituiu provocativamente o forte Nassau em 1651 pelo forte Casimir, um segundo assentamento europeu ao sul do Forte Sueco Cristina. Stuyvesant estava preocupado não só com os suecos, mas com os esforços ingleses para colonizar o rio.depois de Stuyvesant ter invadido a nova Suécia em 1655, a Suécia perdeu a sua posição ténue nesta fronteira média. Os holandeses então dividiram os assentamentos no Delaware em duas colônias. A cidade de Amsterdã criou sua “colônia da cidade” na região em torno do Forte Casimir abaixo do Rio Cristina, centrado em New Amstel (mais tarde Novo Castelo)., Duas filas de casas e parcelas de jardim estenderam-se para sul do forte ao longo do rio. Supostamente 110 casas foram concluídas dentro de um ano para administradores holandeses, soldados, comerciantes e uma mistura de colonos de todo o norte da Europa. Em poucos anos, porém, as lutas políticas internas e a turbulência econômica levaram à emigração, e a população caiu. Colonos que chegaram de Maryland e Virgínia causaram preocupação porque Charles Calvert, Lorde Baltimore (1637-1715) considerou as terras entre a Baía de Chesapeake e o Rio Delaware parte de sua propriedade., Planos para lucrar com o comércio de tabaco com Maryland foram impedidos pela epidemia e a incapacidade dos agricultores para apoiar a população.a segunda colônia holandesa, a” colônia da Companhia ” ao norte do Rio Christina, permaneceu sob a administração da Companhia Holandesa das Índias Ocidentais com uma população predominantemente sueca e finlandesa. Administradores holandeses permaneceram desconfiados e desconfiados desses colonos finlandeses e suecos. Os holandeses renomearam o forte Cristina dos suecos como Forte Altena, mas a” nação Sueca ” permaneceu forte em outros assentamentos rio acima., Os holandeses dependiam das habilidades dos suecos como agricultores, intérpretes, mensageiros, diplomatas e soldados.
English: Duke of York
In 1683, The Duke of York deededed William Penn three Delaware counties: New Castle, Kent, and Sussex (the Lower Counties). A chegada de William Penn A New Castle, Delaware, então considerada Pensilvânia, é retratada aqui., (New York Public Library)
the unstable, contested relationships among the multinational, multicultural population of the lower Delaware Valley pavimented the way for conquest by the English in 1664, after Charles II (1630-85) granted his brother James, Duke of York (1633-1701), proprietary rights to land extending from New England to the east side of Delaware Bay. Uma invasão sem derramamento de sangue da costa oeste em Fort Casimiro estendeu a reivindicação inglesa, e o Duque criou o Condado de New Castle (1664)., Começando no final da década de 1660, suecos, finlandeses e holandeses do Vale Christina e do Novo Castelo mudaram-se para oeste e sul, enquanto colonos ingleses, incluindo alguns de Maryland, mudaram-se para a margem oeste do Delaware em pequenos mas crescentes números. Muitas vezes eles traziam africanos escravizados com eles. Em 1670, o governador Francis Lovelace (C. 1621-75) estabeleceu a primeira corte local no sul do Delaware, em Whorekill (mais tarde Condado de Sussex). Em meados da década de 1670, comunidades distintas de finlandeses, uma elite rica e camponeses multiétnicos haviam emergido ao longo da costa oeste do baixo Delaware., A” nação Sueca ” permaneceu autônoma e resiliente através de alianças com Lenapes e Susquehannocks.Sob O Duque de York, a economia do tabaco em Delaware floresceu. Em 1680, porco e milho se juntaram ao tabaco como as principais exportações agrícolas para a Inglaterra, Escócia e as Índias Ocidentais. Crescimento populacional e desenvolvimento econômico suficientes ocorreram ao longo da Costa Central de Delaware para garantir a divisão do Condado de Kent de Whorekill naquele ano., Em algumas áreas, esses novos colonos e descendentes de colonos anteriores expandiram-se para a agricultura de grãos e moagem e estabeleceram pomares comerciais e operações de criação de animais.em 1681, William Penn convenceu a coroa inglesa a conceder-lhe uma carta para 45.000 milhas quadradas no lado ocidental do Rio Delaware, com uma fronteira sul no Rio doze milhas ao norte de New Castle., Dois anos mais tarde, pouco antes de Penn partir para a Pensilvânia, O Duque de York lhe deu a posse dos três condados de Delaware DE New Castle, Kent e Sussex (os condados mais baixos). Na época, apenas cerca de quatrocentos habitantes não-nativos—colonos suecos, finlandeses, holandeses e ingleses, e aproximadamente cem africanos escravizados-compartilhavam com os povos Lenapes toda a área estabelecida do Cabo Henlopen ao Novo Castelo.,
embora William Penn tivesse sido concedido a propriedade da área conhecida como Delaware, os moradores não abraçaram a ideia de serem Pensilvanos e as relações eram espinhosas. Em 1704, uma assembleia separada começou a governar os condados mais baixos de Delaware, abrindo o caminho para a eventual independência da área da Pensilvânia. O ano de 1704 permanece no selo do estado até hoje. (Delaware.gov)
na década de 1690, muitos Lenapes venderam reivindicações ao longo do Delaware e mudaram-se para oeste para antigas terras dos povos Minquas-Susquehannock., A região fronteiriça permaneceu dividida pelo cisma religioso e pela rivalidade política. Uma disputa estendida com Lorde Baltimore sobre os condados de Maryland-três condados inferiores da fronteira de Delaware também assolou a administração de Penn.
Penn procurou estabelecer uma colónia predominantemente Quaker. Os condados mais baixos, etnicamente e religiosamente diversos, resistiram aos esforços para incorporá-los sob um governo proprietário para a Pensilvânia com sede na Filadélfia. Conflitos surgiram sobre autonomia, representação, interesses econômicos divergentes e defesa militar., Embora a região permanecesse domínio de Penn, a partir de 1704 uma assembleia separada governou os condados mais baixos de Delaware.no início do século XVIII, a paisagem cada vez mais europeísta-americana dos três condados de Delaware consistia de algumas pequenas cidades portuárias como New Castle no Condado de New Castle e Lewes no Condado de Sussex e farmsteads dispersas onde a terra possuía boas qualidades agrícolas. Os agricultores localizaram suas fazendas perto de vias navegáveis ou estradas, e limparam pequenas áreas para edifícios e tabaco, centeio, cevada e campos de trigo, pomares e terras de pasto de gado., Como Filadélfia rapidamente cresceu para ser a segunda maior cidade da América do Norte inglesa, Delaware tornou-se parte do interior agrícola e comercial da cidade.
Lu Ann de Cunzo detém um Ph. D. na civilização americana com uma especialização em arqueologia histórica. Suas pesquisas abordaram diversos temas e temas da história e Culturas do Vale de lower Delaware entre os séculos XVII e XX. É professora de Antropologia na Universidade de Delaware.
Copyright 2016, Rutgers University
Related Reading
Fithian, Charles H., “Intendinge to Seate in These Upward Parts”: Archaeological and Historical Investigations of Anglo-European Settlement in Central Delaware 1670-1740. M. A. thesis, Salisbury University, Maryland, 2006.
Fur, Gunlög. Colonialismo nas margens: encontros culturais na nova Suécia e na Lapónia. Leiden: Brill, 2006.Hoffecker, Carol, Richard Waldron, Lorraine E. Williams, and Barbara Benson, eds. Nova Suécia na América. Newark: University of Delaware Press, 1995.Jacobs, Jaap. New Netherland: a Dutch Colony in Seventeenth-Century America. Boston: Brill, 2005.,Landsman, Ned C. Crossroads of Empire: the Middle Colonies in British North America. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2010.Munroe, John. Colonial Delaware: A History. Millwood, N. Y.: KTO Press, 1978.Romney, Susanah Shaw. New Netherland Connections: Intimate Networks and Atlantic Ties in Seventeenth-Century America. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2014.Soderlund, Jean R., Lenape Country: Delaware Valley Society Before William Penn. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2015.Tantillo, Len F. The Edge of New Netherland., Pub. for the New Netherland Institute, 2011.
Thompson, Mark L. the Contest for the Delaware Valley: Allegiance, Identity, and Empire in the Seventeenth Century. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 2013.
Collections
New Sweden Collection, 1640-1949; Jeannette Eckman Papers; and Amsterdam Municipal Archives Collection, Delaware Historical Society Research Library, 505 N. Market Street, Wilmington, Del.
Land Records, Probate Records, and Digital Document and Maps Collections, Delaware Public Archives, 121 Martin Luther King Jr., Boulevard, North, Dover, Del.Quaker Meeting Records, Friends Historical Library, Swarthmore College, 500 College Avenue, Swarthmore, Pa.
Amandus Johnson Papers; Certified Copies of Documents Related To Pennsylvania and Delaware; Counties of New-Castle, Kent, and Sussex Upon Delaware Papers; Early Pennsylvania and Delaware Surveys; Handwritten Transcripts of William Usselinx’s Papers; Penn-Forbes Papers; and Records From Kent and Sussex Counties, Historical Society of Pennsylvania, 1300 Locust Street, Philadelphia.,
Lugares para visitar
Zwaanendael Museum, 102 Kings Highway, Lewes, Del.First State National Historical Park, New Castle and Wilmington, Del.New Castle Courthouse Museum, 211 Delaware Street, New Castle, Del.New Castle Historical Society and Museums, 30 Market Street, New Castle, Del.
Immanuel Episcopal Church on the Green, New Castle, Del.Old Swedes Church, 606 Church Street, Wilmington, Del.Kalmar Nyckel Shipyard and Copeland Maritime Center, Seventh Street, Wilmington, Del.,Delaware Historical Society and Delaware History Center, 505 North Market Street, Wilmington, Del.