O que você diz quando alguém lhe dá um elogio em inglês? Dizes “obrigado” e segues em frente? Sabia que esta é uma forma incomum de responder a um elogio em Inglês Americano? Continue lendo para descobrir algumas outras maneiras que nós respondemos aos elogios nos EUA que são mais comuns do que apenas dizer obrigado.

elogios podem ser usados como uma maneira de iniciar uma conversa com um amigo ou colega de trabalho., Há também muitas outras razões pelas quais as pessoas podem lhe dar um elogio. Vou escrever outro post sobre Dar elogios. Para este post, vamos nos concentrar em responder aos elogios.

Como alguém aprender inglês, você pode pensar que se alguém lhe dá um elogio, você pode simplesmente dizer “Obrigado” e que é o fim da interação. No entanto, não é assim que as pessoas nos EUA respondem quando recebem um elogio. Ou aceitamos o elogio, o amenizamos (reduzimos/diminuímos), o rejeitamos, ou não damos resposta., Vou dar-lhes hoje alguns exemplos.

pessoalmente, eu amo elogiar as pessoas em suas roupas, sapatos, ou acessórios. Esta é uma das maneiras mais fáceis de começar uma conversa com um conhecido, amigo, ou até mesmo membros da família que você não vê há algum tempo. Cria uma relação entre vocês os dois. Este é também o tipo mais comum de elogio que usamos em Inglês Americano.

por exemplo, quando eu vejo meu primo, eu poderia dizer, Eu amo sua saia. E ela pode responder com, acabei de receber no Target por 10 dólares.,

Este é um exemplo de uma maneira de responder a um elogio – atenuantes, ou diminuindo o elogio dizendo-me sobre a história do que eu, elogiou ela.

vamos olhar para as diferentes maneiras que você pode responder a um elogio com os seguintes exemplos.

Esta é a forma mais simples de responder a um elogio, simplesmente aceitando-o, dizendo:

• Obrigado.

• obrigado!,

• Thanks, that’s really nice to hear.

mas, às vezes alguém pode pensar que você é um pouco emproado para aceitar um elogio, uma vez que não é tão comum fazê-lo. Depende da pessoa e da situação.

Você também pode Aceitar e concordar com o elogio.

por exemplo:

A: Adoro a tua saia.B: Sim, é tão bonito, eu amo tanto!
————————–

A: esses sapatos são tão bonitos!,B: Eu sei, são os meus novos favoritos.

Você também pode fazer o que é chamado de praise upgrade, onde você pegar o elogio e continuar.

por exemplo:

A: adoro esta nova tabela. É incrível!B: ele realmente une a sala, não é?

mitigando um elogio

quando você mitiga um elogio, você minimiza sua importância de alguma forma. Esta é uma prática muito comum nos Estados Unidos., Embora tendamos a dar muitos elogios a outras pessoas, temos um tempo mais difícil aceitá-los diretamente nós mesmos, e geralmente mitigá-los.

Existem algumas maneiras diferentes para fazer isso em inglês:

Pergunta:

Quando responder a um elogio com uma questão de perguntar a uma pessoa, se eles realmente acho que o que acabei de dizer.

A: Eu realmente gosto deste tapete.

B: você realmente?,

Shift Credit:

This is when you response by giving credit to someone else for what the other person is complimenting, and don’t take credit yourself.

a: estes brownies são deliciosos!B: Oh, minha mãe me deu a receita.

história:

aqui, você fala sobre a história do item sendo elogiado.

A: este relógio é tão fixe.

B: sim, comprei-o na feira da ladra no ano passado.,

Return:

This is when you response to someone’s complimenting them back.

A: Eu amo sua maquiagem. Está tão bonito!B: O SEU também! Adoro o delineador.

Downgrade:

Isso é quando você minimizar a importância do que está sendo elogiado como se ele não é realmente importante a notar.

A: Eu realmente gosto da sua camisola.

B: Oh, é bastante antigo. Já o tenho há algum tempo.,

rejeitando um elogio

This is acceptable in American English. Às vezes as pessoas não se sentem confortáveis com elogios e podem rejeitá-los se estiverem de mau humor ou talvez seja apenas a sua personalidade.

por exemplo:

A: seu cabelo parece ótimo-é tão loiro!

B: Eu odeio isso.

—————————

Um: Você estava tão surpreendente durante o seu discurso! Mataste-o.,

B: Sinto que vou vomitar.

Sem Resposta / Ignorando um Elogio

as Pessoas também, às vezes, não respondem a um elogio, ou simplesmente ignorá-lo alterando o tema ou não, reconhecendo-lo durante uma conversa. Podes fazer isto se achares que o elogio é inapropriado., Por exemplo, homens e mulheres elogiando uns aos outros pode ser problemático em algumas situações, e talvez você simplesmente ignorar um elogio que alguém lhe dá porque você não quer qualquer outra atenção indesejada ou para continuar a conversa. Isto é aceitável e pode até dizer-lhes que o elogio é inapropriado se se sentir capaz de o fazer.

as mulheres elogiam-se muito mais frequentemente do que os homens, e você pode se sentir confortável apenas elogiando um certo gênero ou certas pessoas que você conhece que está bem., Basta saber que ignorar um elogio é muito bom nos EUA

há muito a dizer sobre elogios, ou dando um ou recebendo um, e eu acabei de cobrir as maneiras comuns de responder a elogios aqui. Volte em breve para um post sobre Dar elogios. Se você tiver alguma percepção sobre este tópico, sinta-se à vontade para deixar um comentário abaixo!

Se você gostaria de melhorar em habilidades de conversação, confira minhas opções de lição.