Chiasmus Definição
Chiasmus é um dispositivo retórico em que duas ou mais cláusulas são equilibrados uns contra os outros pela reversão de suas estruturas, a fim de produzir um efeito artístico.
Vamos tentar entender chiasmus com a ajuda de um exemplo:
“Nunca deixe um Tolo, um Beijo ou um Beijo Enganá-Lo.,”
Notice that the second half of this sentence is an inverted form of the first half, both grammatically and logically. No sentido mais simples, o termo chiasmus aplica-se a quase todas as estruturas “criss-cross”, e este é um conceito que é comum nos dias de hoje. Em seu sentido clássico estrito, porém, a função de chiasmus é reverter a estrutura gramatical ou ideias de sentenças, uma vez que as mesmas palavras e frases não são repetidas.
A Diferença Entre Chiasmus e Antimetabole
Chiasmus é diferente de antimetabole., Um antimetabol é a repetição de Palavras em cláusulas consecutivas, mas em uma ordem invertida ou transposta. Por exemplo:
“você esquece o que quer lembrar, e lembra-se do que quer esquecer.”
exemplos de Antimetabóis assemelham-se a chiasmus, pois são marcados pela inversão da estrutura. Em exemplos de chiasmus, no entanto, as palavras e frases não são repetidas. Geralmente, chiasmus e antimetabole são considerados por muitos críticos como ferramentas similares de retórica.,
Exemplos de Chiasmus do grego Sábios
O uso de chiasmus como um dispositivo retórico remonta às antigas civilizações grega e Romana. Seus traços foram encontrados nos textos antigos do sânscrito, e também nos escritos chineses antigos. Os gregos, entretanto, desenvolveram uma inclinação inigualável para este dispositivo, e fizeram-no uma parte essencial da arte da oração.
Example #1: Aeschylus, 5th Century B. C.
“It is not the oath that makes us believe the man,
but the man The oath.,”
Exemplo #2: Preconceito, do Século 6 a. C.
“o Amor como se você um dia iria odiar,
e o ódio como se você um dia iria amar.”
Exemplo #3: Sócrates, do Século 5 a. C.
“os homens Maus viver, para que eles possam comer e beber,
considerando que os homens de bem comer e beber, para que vivam.,”
Exemplos de Chiasmus de Literatura
Exemplo #1: Otelo (William Shakespeare)
“Mas, Ó, o que danado minutos, diz ele o’er
Quem dotes, ainda dúvidas; os suspeitos, ainda fortemente ama.”
Example # 2: Essay on Man (By Alexander Pope)
“His time a moment, and a point his space.”
exemplo # 3: Do I Love You Because you’re Beautiful?, (Por Oscar Hammerstein)
“Do I love you because you’re beautiful?ou és bonita porque te amo?”
Exemplo #4: Paraíso Perdido (Por John Milton)
“…em seu rosto
a compaixão Divina visivelmente apareceu,
Amor sem fim e sem medida Graça…”
Exemplo #5: Citação (Por Judith Viorst)
“a Luxúria é o que faz você continuar querendo fazê-lo, Mesmo quando você não tiver o desejo de estar com o outro., O amor é o que vos faz continuar a querer estar um com o outro, mesmo quando não tendes vontade de o fazer.”
Exemplo #6: Cotação (Por John Marshall)
“No blue grass região,
Um paradoxo nasceu:
O milho estava cheio de grãos
E coronéis cheio de milho.”
Exemplo #7: Cotação (Por Alfred P. Solan)
“Alguns têm a idéia de que a razão de estarmos neste país descartar as coisas tão facilmente, é porque temos muito., Os factos são exactamente opostos – a razão pela qual temos tanto é simplesmente porque descartamos as coisas tão prontamente.”
Exemplo #8: Cotação (Por Voltaire)
“O instinto do homem é
para perseguir tudo o que voa a partir dele, e
para voar a partir de tudo o que o persegue.”
Exemplo #9: Cotação (Por Thomas Szaz)
“Quando a religião era forte e a ciência fracos, homens
confundiu magia para a medicina;
Agora, quando a ciência é forte e a religião fracos, homens
erro medicamento para a magia.,”
Função de Chiasmus
Como a discussão acima revela, chiasmus é um único dispositivo retórico que é empregada por escritores para criar um efeito artístico, a fim de dar ênfase sobre o que eles querem se comunicar. Em seu tratado, analisando a prosa, Richard A. Lanham apresenta seu ponto de vista interessante sobre chiasmus nas seguintes palavras:
“mantendo a frase, mas invertendo o seu significado usamos o próprio poder do nosso adversário para superá-lo, assim como um especialista em judô faz., Então um estudioso comentou sobre a teoria de outro, ‘Cannon entretém essa teoria porque essa teoria entretém Cannon. O trocadilho com “entreter” complica o chiasmus aqui, mas o judo ainda prevalece — Cannon está a brincar com o poder da sua própria mente em vez de descobrir os segredos do universo.”