definição de acoplagem

acoplagem é um par sucessivo de linhas em um poema. O par de linhas que compõem um acoplado geralmente rimam umas com as outras e contêm o mesmo medidor. Os cuplets são fechados, ou seja, ambas as linhas são terminadas, ou abertas, ou seja, há um embamblamento envolvido e o significado da linha passa para além do fim da linha. Couplets fechados também são conhecidos como couplets formais, enquanto couplets abertos são às vezes chamados de couplets run-on.,

A definição de acoplagem vem da palavra francesa par, que significa “um par pequeno.”

Tipos de Dísticos

• Elegiac Dístico: Este exemplo de parelha foi usado, principalmente, na antiga poesia grega para temas em menor escala do que épica. Cada acoplagem deve fazer sentido por si só, mas também contribuir para o significado maior. Um acoplete elegiac é composto por uma linha hexâmetro (ou seja, seis pés poéticos) seguido por uma linha em pentâmetro (ou seja, cinco pés poéticos)., Isto cria um sentido de ação crescente na primeira linha e ação em queda na segunda. A elegia grega antiga sempre foi escrita com este tipo de acoplamento. (Veja exemplo #1 abaixo)
• Couplet heróico: um couplet heróico é bastante semelhante ao couplet elegiac em que é geralmente fechado e auto-contido, e, portanto, tem significado por si só. Os cupões heróicos tornaram-se populares em meados do século XIV em poesia épica e narrativa inglesa. O medidor de cupões heróicos é geralmente pentâmetro iâmbico, embora alguns poetas tenham tomado a liberdade de mudar o medidor às vezes para fornecer uma espécie de fechamento., (Veja Exemplo #2)
• Couplet Chinês: couplets chineses têm duas linhas e têm o mesmo comprimento métrico; como os outros exemplos de couplets, as duas linhas devem ser contextualmente relacionadas. No entanto, eles devem obedecer a certas regras que envolvem a tonalidade dos caracteres utilizados; o padrão de tons na primeira linha deve ser invertido na segunda linha (portanto, Chinês parelhas de versos compartilhar uma semelhança com o conceito de chiasmus)., Os cupões chineses são muito comumente encontrados nos lados das portas que levam a casas e como uma decoração para o Ano Novo como um desejo de boas bênçãos no próximo ano.

Existem também várias formas de poesia que incluem parelhas de versos como uma parte importante da estrutura geral:

• Soneto O soneto forma, também conhecido como período Elizabetano ou de Shakespeare, é uma de quatorze linha de um poema que termina com um final parelha., As doze primeiras linhas, divididas em três quatrains, configuram uma situação, e o acoplamento final fornece uma espécie de resolução, resposta ou mudança de entendimento. (Veja exemplo #3)
• Ghazal: a forma ghazal (pronunciada similarmente a “guzzle”) consiste de uma série de não menos de cinco couplets rimando, e cada linha tem o mesmo medidor. Cada acoplagem de rimas é autônoma, embora contribua para o tema geral do poema. Embora as linhas em cada acoplado não rimem, uma palavra é repetida como a palavra final de cada acoplado ao longo do poema., O ghazal é muito antigo e foi uma estrutura popular na poesia árabe que remonta ao século VII. Seu assunto é geralmente melancolia, perda, amor e beleza. (Ver Exemplo #4)
• epigramas poéticos: um epigrama poético é uma declaração breve e memorável que muitas vezes inclui conteúdo humorístico ou satírico. O epigrama poético é um couplet ou uma série de couplets que têm o mesmo medidor e rima, enquanto também comentam sobre algo., (Veja exemplo # 5)

exemplos comuns de acoplagem

o termo acoplagem geralmente se refere apenas à poesia, embora possa ser encontrado em canções folclóricas e até mesmo em alguma publicidade. Aqui estão alguns exemplos familiares de acoplagem na cultura americana:

Hush, Little baby, don’t you cry.a mamã vai cantar-te uma canção de embalar.

—Tradicional canção de ninar

Twinkle, Twinkle, little star,
Como eu me pergunto o que você é.,

—tradicional canção de embalar

a melhor parte de acordar é Folgers na sua taça.

—jingle Publicitário para Folgers coffee

Significado de Parelha na Literatura

É claro de vários estilos de dísticos que eles têm sido uma parte das tradições literárias de diferentes culturas, da China para o Norte de África e o Médio Oriente, da Grécia Antiga a Inglaterra Elisabetana., O acoplado é uma forma atraente porque pode conter tanto significado em um par curto de linhas, mas também se presta a desenvolver um todo mais longo. A primeira linha muitas vezes postula algo que a segunda linha responde.

Exemplos de Parelha na Literatura

Exemplo 1

No hexameter nasce a fonte do prateada coluna,
Em pentameter aye caindo na melodia de volta.,

(“O Ovidian Elegiac Metros” de Samuel Taylor Coleridge)

Este é um elegiac dístico exemplo que Samuel Taylor Coleridge criado como uma tradução do escritor alemão Friedrich Schiller a explicação de que o medidor de esta forma particular. O couplet serve tanto para explicar e demonstrar a forma como a combinação de um hexâmetro e uma linha de pentâmetro som juntos. O acoplamento elegíaco parece, assim, imitar a inalação e exalação natural de cada pessoa—algo ascendente com significado e, em seguida, tão rapidamente, caindo.,

Exemplo 2

houve um tempo em minha demente jovens
Quando, de alguma forma, eu suspeito que a verdade
Sobre a sobrevivência após a morte era conhecido
170 Para cada ser humano: eu sozinho
não Sabia de nada, e uma grande conspiração
De livros e pessoas, escondeu a verdade de mim.

(“Canto dois” do fogo pálido por Vladimir Nabokov)

Este é um exemplo interessante de cupões heróicos do meta-romance de Vladimir Nabokov fogo pálido. Parte do romance inclui um poema de 999 linhas que o próprio Nabokov escreveu, mas atribui a um personagem no romance., Este longo poema é escrito em uma série de cupões heróicos, como podemos ver no trecho acima. Cada conjunto de duas linhas rima e contém uma certa unidade intrínseca.

exemplo #3

desde que os homens possam respirar ou os olhos possam ver,
Vida longa isto e isto dá vida a ti.

(“Soneto 18” de William Shakespeare)

Este é o final do dístico de um de William Shakespeare mais famosos sonetos (a linha de abertura para este soneto é o familiar “devo comparar-te a um dia de verão?,”) e é um grande exemplo da função de um acoplamento final em sonetos ingleses. A maioria do poema descreve wondroussness do amante do narrador, mas também a forma como a beleza se desvanece ao longo do tempo. O narrador conclui com o sentimento otimista de que mesmo após a beleza deste amante desaparecer, as palavras deste soneto servirão como memorial para a beleza que outrora foi. O acoplamento proporciona uma bela conclusão para o poema, mas também é uma maravilhosa mensagem independente para a importância da literatura.

exemplo # 4

a seca acabou., Onde é que eu ia? As bebidas eram por conta da casa.para misturadores, meu amor, derramaste o quê?- até a chuva.da torção perfumada desta laranja em forma de pêra, direi: extrair Vermute da bergamota, até mesmo a chuva.como é que o inimigo te amava com a terra? ar? e fogo?ele segurou apenas uma coisa para trás até que se vingou: a chuva.

(“mesmo a chuva” de Agha Shahid Ali)

Este é um excerto de um ghazal moderno pelo poeta Agha Shahid Ali. Várias das principais características dos cupões ghazal podem ser vistas nestas linhas., A segunda linha de cada dístico, termina com as palavras “mesmo a chuva,” apesar de Shahid Ali claramente joga ao redor com o significado dessas três palavras juntas (por exemplo, o terceiro dístico neste trecho usa a palavra “mesmo” de uma forma diferente que as outras duas parelhas de versos). Cada acoplagem contém seu próprio significado, mas a forma como Shahid Ali constrói o tema de um acoplado para o próximo é magistral.

exemplo # 5

Aqui jaz a minha mulher: aqui let her lie!agora ela está em repouso-e eu também.,

(por John Dryden)

Este é um epigrama poético curto e humorístico do poeta John Dryden, escrito satiricamente para sua esposa. Este é um exemplo de um acoplado que é completamente independente, e não está conectado a um poema maior.

Teste Seu Conhecimento de Parelha

1. Qual das seguintes afirmações é a melhor definição de acoplamento?

A. Uma linha escrita em pentâmetro iâmbico.
B., A pair of two lines always found in a larger poem.
C. A successive pair of lines that generally rhyme and have the same meter.

2., Identificar o dístico nestes dois-linha de pares de William Shakespeare “Soneto 130”:

A.

a Minha patroa’ olhos não são nada como o sol;
Coral é muito mais vermelha do que de seus lábios’ vermelho;

B.

E ainda, pelo céu, eu acho que o meu amor tão raro
Como qualquer ela desmentiu com falsas comparar.

C.,

I love to hear her speak, yet well I know
That music hath a far more pleasing sound;

3., Considere a seguinte definição de acoplagem:

duas linhas, a primeira das quais está escrita em hexâmetro e a segunda em pentâmetro.

Que tipo de engate descreve?

A. Elegiac
B. heróico
C., Ghazal