Enquanto muitas pessoas saiu em busca de línguas as mais fáceis para você aprender, sabemos que alguns aprendizes de línguas como um desafio. É por isso que nos propusemos a responder a outra das maiores perguntas que nos fazem: “quais são as línguas mais difíceis para os falantes de Inglês aprenderem?”
Se você é um poliglota à procura de um desafio (nós o saudamos!,), um aprendiz pela primeira vez olhando para ficar longe de águas problemáticas( vai ser ok), ou simplesmente curioso (hi), nós compilamos uma lista do que os especialistas em línguas concordam que são os mais difíceis de aprender, vindo de um fundo de língua inglesa.então, sem mais delongas, vamos dar uma olhada nessas línguas que torcem a língua, indo da mais fácil para a mais difícil – relativamente falante, é claro. São todos duros.
Descubra as 8 línguas mais difíceis de aprender
Hindi
Script: Devanagari
Onde é falado: Índia
é tonal? Abençoadamente, não.,
uma nota rápida sobre este negócio ‘tonal’: uma linguagem tonal é uma onde o seu tom vocal é um fator no significado da palavra. as línguas tonais tendem a ser mais difíceis para os falantes de Inglês porque usamos o tom para transmitir emoção, mas não o significado. Então, se você diz ” carro “em um tom mais alto, ainda significa” carro ” em inglês. isso nem sempre acontece em línguas tonais. Chinês, por exemplo, é tonal.o que o torna tão difícil?
Em primeiro lugar, o script usado para escrever Hindi, Devanagari, é considerado particularmente difícil de se acostumar.,
o script é também o que é chamado de abugida, significando que os caracteres individuais representam uma combinação consoante e vogal, ao invés de uma única vogal ou consoante.
So ‘ to ‘and’ ta ‘ might each get their own letters, for example, in an abugida script. Este é um novo conceito para muitos falantes de Inglês.,
para tornar as coisas mais complicadas, a versão escrita do Hindi carece de certas marcações fonéticas para dizer a um falante não-nativo como pronunciar palavras-e Hindi é uma linguagem particularmente sutil, onde pequenas mudanças no som e contexto podem mudar o Significado de uma palavra inteiramente. embora seja uma das línguas mais difíceis do mundo para falantes de Inglês, Hindi compartilha palavras com o árabe, então aqueles que já falam árabe terão uma vantagem em termos de vocabulário!,alfabeto: alfabeto latino com Acentos adicionados: Hungria, Romênia, Sérvia, Eslováquia e Ucrânia é tonal? Abençoadamente, não.o que o torna tão difícil?o húngaro tem muitas complicações divertidas, se é esse o teu género. Primeiro, é aglutinante, o que significa que em vez de ter preposições individuais, prefixos e sufixos são adicionados às palavras. O que significa que grande parte de uma frase pode ser expressa em um único verbo, muito longo.,
um exemplo popular disso é o húngaro, megszentségteleníthetlenségeskedéseitekért, que eu vou seguir em frente e deixá-lo Google. (Estou brincando, significa, aproximadamente, “para o seu comportamento continuado como se você não pudesse ser profanado”, e é usado principalmente por falantes de Húngaro como um exemplo de como a aglutinação pode tornar as palavras excessivamente longas!)
a linguagem também tem 26 casos deliciosos, tornando-se um pouco desafiador gramaticalmente., É também uma linguagem de harmonia vogal, o que significa essencialmente que, neste caso, às vezes uma vogal extra é adicionada no final para fazer uma palavra soar bem.
Oh, and it has less in common with English than Hindi.
Navajo
Script: alfabeto latino, mais letras e acentos adicionados para representar sons únicos. Alfabeto latino com uma reviravolta!é tonal? Sim, quatro tons. (Podia ser pior!o que o torna tão difícil?,
Navajo tem várias características únicas que o tornam desafiador para os falantes de Inglês, ou qualquer um que não fala uma língua na família de línguas Na-Dené da América do Norte.
tem um número de consoantes que não usamos em inglês.
Além disso, ele tem elementos de aglutinação, onde prefixos e sufixos substituir as preposições (a mesma coisa do que longo palavra húngara), mas Navajo fá-lo de tal forma imprevisível que é considerado por alguns a ser… não aglutinador.
O oposto de aglutinante é fusional.
E Navajo é uma espécie de ambos., Dissemos que era um desafio!
Na verdade, a sua falta significativa de loanwords de outros idiomas e sua estrutura gramatical torná-lo tão duro de roer que os aliados tinham Navajo alto-falantes de falar a sua língua para enviar codificados de comunicação durante a II Guerra Mundial.
No momento, não foi publicado Navajo dicionário, fazendo a língua ainda mais difíceis de descodificar. Hoje, no entanto, há uma abundância de recursos online para aqueles que estão dispostos a assumir o desafio.,
Vietnamita
escrita: alfabeto latino com um twist
Onde é falado: Vietname e sul da China
é tonal? Sim, seis tons. (Duro!o que o torna tão difícil?para os falantes de Inglês, as línguas tonais são um desafio.
simplesmente não estamos tão sintonizados com o tom, como precisamos estar para comunicar eficazmente, e seis tons são um lote inteiro para nós entender. isso não quer dizer que não possa ser feito. É apenas uma batalha íngreme e difícil.,
Vietnamita também usa mais vogais do que o inglês, e tem vários dialetos diferentes que, embora mutuamente inteligíveis, são diferentes o suficiente para causar problemas para alguém que viaja nas partes norte e sul do Vietnã.
dito isso, aqueles que falam chinês e inglês podem achar o vietnamita como uma brisa relativa, dado que ele usa o alfabeto latino (com marcas de sotaque adicionadas), e eles já estão acostumados a tons.
Coreano
Script: Hangul, Hanja (raro)
Onde é falado: Coreia
é tonal? Abençoadamente, não há o que o torna tão difícil?,
bem, a boa notícia é que o coreano não é tonal, então isso é uma ajuda, e Hangul – o alfabeto primário – é bastante fácil de pegar.
a má notícia é que o coreano é aglutinador (prefixos e sufixos substituem preposições, fazendo algumas palavras excessivamente longas). Ele também tem um enorme sete níveis de fala, baseado na formalidade da situação, e tem uma estrutura gramatical desconhecida para nós Anglofones.de acordo com o Instituto de Línguas da Defesa (onde espiões da CIA vão aprender línguas!,) catalogs, while it takes an English learner on average about 26 weeks to gain proficiency in Spanish or French, it takes about 65 weeks to develop a working proficiency of Korean, Chinese, Japanese and Arabic.
por Falar nisso…
árabe
Script: árabe
, Onde ele é falado: o árabe é um oficial ou reconhecida língua minoritária em 31 países, principalmente no Oriente Médio e na África.é tonal? Abençoadamente, não.o que o torna tão difícil?
o árabe usa sua própria escrita, que, por si só, adiciona uma camada de dificuldade para falantes de Inglês.,
embora no caso do árabe, os caracteres realmente funcionam de forma bastante semelhante ao nosso alfabeto latino.
no entanto, a escrita árabe é lida da direita para a esquerda, em vez da esquerda para a direita, o que pode ser um desafio para os falantes de Inglês. inclui uma série de sons únicos e uma estrutura gramatical desafiadora. Ele também tem uma grande variedade de dialetos diferentes, dependendo da região.
Mais, Palavras Como escritas muitas vezes não incluem suas vogais, então as vogais são simplesmente conhecidas pelos falantes de árabe com base no contexto. Não é a língua mais fácil de aprender.,
dito isso, aqueles familiarizados com o hebraico ou Hindi terá um pouco de tempo mais fácil com o árabe, uma vez que a língua escrita do hebraico tem peculiaridades semelhantes e Hindi compartilha algum vocabulário com o árabe.
Japonês
Scripts: Hiragana, Katakana e Kanji
, Onde ele é falado: Japão, Palau
É tonal? Abençoadamente, não.o que o torna tão difícil?
de muitas maneiras, o japonês realmente não é tão difícil quanto para os falantes de Inglês para aprender em comparação com muitas outras línguas., se você pode ensinar a si mesmo Katakana e Hiragana, os dois alfabetos japoneses essenciais (bem, abugidas, se você está se sentindo chique!), você pode começar a decifrar menus e sinais de rua.
E o que você vai encontrar quando você fizer é que o japonês usa um grande número de palavras emprestadas do inglês e das línguas românicas.
não é tonal, e grande parte da gramática é, no grande esquema das coisas, relativamente simples de pegar (olhando para você, Húngaro!). no entanto, estudos têm mostrado que o japonês é a única língua que leva o inglês mais tempo a aprender. porquê?,por causa do imenso número de Kanji, ou personagens individuais, um aprendiz tem que memorizar para se tornar mesmo razoavelmente alfabetizado em Japonês.
muitos destes são caracteres que foram emprestados do chinês ao longo dos últimos milhares de anos. O que significa que, para tornar as coisas mais complicadas, mesmo os falantes de Chinês podem não reconhecer todos os caracteres em Japonês. Podem ter origem em palavras emprestadas da China do século XV.,
o Que nos leva à nossa entrada final…
Mandarim Chinês
Script: Simplificado & caracteres de Chinês tradicional
, Onde ele é falado: China, Taiwan, Singapura
É tonal? Sim, quatro tons e um tom neutro. (Podia ser pior!o que o torna tão difícil?o mandarim está no topo da lista como a tempestade perfeita de desafios para os falantes de Inglês., Como você esperaria de uma das línguas mais difíceis do mundo, é tonal, usa muitos idiomas únicos (frases populares que não necessariamente têm uma tradução direta), e homofones sutis (palavras que soam o mesmo, mas significam coisas diferentes). Também requer a aprendizagem de milhares de caracteres para alcançar a alfabetização.
e vale a pena notar que, embora qualquer outro dialeto chinês poderia facilmente cair aqui no topo da lista, o mandarim é simplesmente um stand-in como o mais amplamente utilizado e ensinado., dito isto, só porque algo é difícil não significa que não valha a pena fazer – como uma das línguas mais faladas do mundo, aprender mandarim é um desafio que vale a pena aceitar. Dá-lhe acesso a milhões de pessoas que de outra forma não seria capaz de conhecer. É uma língua franca de negócios em grande parte da Ásia. e aí está. Essas são, no que nos diz respeito, as oito línguas mais difíceis de aprender como falante de Inglês., embora a aprendizagem de uma língua tenha sempre os seus altos e baixos, estes podem ser um pouco complicados – mas isso não significa que sejam impossíveis de aprender, para aqueles que estão dispostos a colocar o trabalho.
então o que você diz, Você está se sentindo bem para o desafio? somos Busuu, um aplicativo que torna a aprendizagem de um idioma mais fácil para todos.
Se você está pronto para assumir mandarim-ou japonês, árabe, ou qualquer outra das outras nove línguas que oferecemos (duro ou não), comece a aprender conosco gratuitamente hoje.