dormir é uma parte essencial de nossas vidas. Alguns dormem menos, alguns dormem mais, mas na verdade, todos nós precisamos pelo menos um par de horas de sono todas as noites (+ uma quantidade ridícula de café) para sobreviver neste mundo.como passamos uma boa parte de cada dia dormindo, não é, afinal, muito surpreendente que haja muitas maneiras diferentes de dizer boa noite em qualquer idioma!, Hoje vamos dar uma olhada em 7 maneiras diferentes para dizer boa noite em alemão …

…e sim, mesmo os alemães precisam de dormir, mesmo que eles são conhecidos por serem pessoas trabalhadoras.

Gute Nacht!vamos começar pela maneira mais óbvia de dizer boa noite em alemão: Gute Nacht!”Gute Nacht” é uma tradução literal de “boa noite”. É de longe a maneira mais comum de desejar a alguém uma boa noite em alemão.

“Gute Nacht” é uma forma formal de dizer boa noite, mas seu escopo não é de forma alguma restrito a configurações muito formais., Na verdade, você pode usar “Gute Nacht” em quase todas as situações, seja com amigos, família ou estranhos.Träum süss!Träum süss é o equivalente a Sonhos doces. Isto não é exactamente o que dirias ao teu professor ou a um estranho.como em inglês, esta frase está reservada para relações íntimas e você só a usaria com sua esposa/marido ou sua (potencial) namorada ou namorado.ou talvez também com a rapariga/rapaz que acabaste de encontrar no Tinder…Schlaf gut!

“Schlaf gut!”é outra boa noite padrão em alemão., Obviamente significa o mesmo que dormir bem. Podes dizer isso à tua mãe e aos teus amigos.

Você também pode dizer isso a estranhos, mas neste caso, você pode querer usar o mais formal “Schlafen Sie gut!”

Ab in die Heia!

o Significado de ” ab in die Heia!”is something along the lines of’ It’s time (for you) to get some sleep now!’. Se você tem alguns filhos, você pode querer usar esta expressão para lembrá-los que é hora de ir para a cama agora.o que raio significa” Heia”?boa pergunta., A etimologia de” Heia ” não é muito clara, para dizer o mínimo. Alguns especulam que a Heia significa cama. Outros pensam que” Heia “vem do imperativo Grego “heude”, que significa dormir!.Angenehme Nachtruhe!

“Angenehmen Nachtruhe” é muito formal. Só usarias isso num ambiente muito formal. Ou talvez como piada. Você pode encontrar a expressão ” Angenehmen Nachtruhe!”in (older) books. Você não vai ouvir isso muitas vezes (se alguma vez) no discurso oral.Träum was Schönes!

Este é muito semelhante ao nosso número # 2. Significa literalmente sonhar algo bonito., Nacht!

Se você gostaria de manter as coisas curtas, Você também pode dizer ” Nacht!”em vez de” Gute Nacht!”Tem um toque informal, mas não seria considerado rude na maioria das situações.