Clique em play no player para ouvir este podcast ou ouvir em Costureiro ou iTunes.
Formal:
1. Adeus!2.) Buongiorno / buonasera-válido tanto para iniciar e terminar uma conversa. extremamente comum e usado, seja em contexto formal ou informal.3.) Addo – esta é uma frase que é muito rica em drama., Quando dizes “Addo” tens a certeza que nunca mais vais ver esta pessoa. Funciona para situações formais e amigáveis.
amistoso:
4. Adeus!5.) Salve – assim como buongiorno, salve funciona muito bem tanto no início como no final de uma conversa, e é ótimo quando você está em um contexto informal, mas você não conhece alguém assim!6.) Alla prossima – literalmente: no próximo! Figurativamente: para a próxima vez que nos encontrarmos!7.) Um presto – literalmente: em breve! Figurativamente: falo com você em breve!,
esta frase ajuda sempre que você precisa sair de uma reunião embaraçosa ou simplesmente quando você realmente não sabe quando você vai encontrar essa/essa pessoa novamente. Por isso, basta dizer: “Ok, ci vediamo presto!”ou” a presto, mi raccomando”.8.) A risentirci / risentirla – se você está usando o formulário “lei”) – muito formal, usado em linguagem de escritório/trabalho e no final das chamadas telefônicas como um formulário de fechamento educado.9.) A dopo – literalmente: mais tarde! Figurativamente: até logo!10.,) Ci sentiamo/vediamo presto – Literalmente: Nós vamos ouvir uns aos outros; e Figurativamente: Vamos ouvir uns aos outros em breve/Vamos falar uns com os outros em breve; ou apenas “ci sentiamo” / “ci vediamo”
11.) Ci vediamo dopo-literalmente: nos veremos depois; figurativamente: nos veremos mais tarde; ou apenas “ci vediamo”
tem perguntas? Deixe – os nos comentários abaixo!
PS. Como mencionei, este é o meu último episódio do podcast italiano de 30 minutos., Posso trazê-lo de volta daqui a um ano ou posso decidir criar algo completamente novo, mas por agora estou a deixar espaço para descobrir o que será. GRAZIE MILLE por ser um ouvinte tão leal do podcast, e não se esqueça de se inscrever para receber aulas semanais gratuitas, inserindo seu nome e endereço de E-mail abaixo, se você quiser ficar em contato comigo.