the 20 funniest Californian expressions (and how to use them) (Polski)

„The City”

mieszkańcy Bay Area nie nazywają San Francisco Frisco, ale raczej „miasto”. Inne przydomki miasta to: the Town (Oakland) i The Island (Alameda), ale są one mniej powszechne i można je znaleźć głównie na koszulkach hipsterskich.,

NorCal i SoCal

Kalifornijczycy nie odnoszą się do swojego stanu jako Kalifornia i zdecydowanie nie jako „Cali”, ale zamiast tego rozbijają go w jedyny sposób, w jaki powinien być podzielony: NorCal i SoCal.

June Gloom

Kalifornijczycy uwielbiają narzekać na mglisty początek lata, mimo że wiedzą, że to tylko tymczasowe.

jedzenie może być dobre, a jak jest na innym poziomie to jest””

„Przemysł”

Dla Kalifornijczyków to nigdy Hollywood, ale „Przemysł.”

,”

Kalifornijczycy nie boją się kogoś wyzywać, gdy są bardzo wrażliwi.

„chcesz do tego trochę jarmużu?”

Kalifornijczycy kochają swoje warzywa, szczególnie modne. Zamiast tradycyjnych frytek lub sałatki ogrodowej do posiłku, sałatka z jarmużu jest często oferowana jako alternatywa.

„koleś, właśnie złapałem jakieś epickie fale.”

kalifornijscy surferowie określają wszystkich mianem” kolesi „(kobiet i mężczyzn) i uważają, że wszystko, co wspaniałe, jest”epickie”.

„chodźmy zapalić drzewo.”

w Kalifornii nie palimy zioła, palimy drzewo.,

tak proszą Kalifornijczycy o papierosa, gdy nam się skończyły lub bardziej prawdopodobne, że po prostu palą towarzysko, gdy jesteśmy poza domem (bo regularne palenie jest dla ciebie złe, duh).

„to hella ___.”

Kalifornijczycy mają swój własny twist na” hell of”, który powstał w Bay Area, ale można go usłyszeć w całym stanie.

zwykły burger z In-N-Out po prostu go nie przetnie., Ta popularna Prośba z nie tak tajnego menu zawsze trafia na miejsce z tej klasycznej sieci fast foodów w Kalifornii.

” ciasno.”

Kalifornijski sposób na powiedzenie, że są naprawdę podekscytowani czymś, od nowej piosenki po najnowszą hybrydę-jedzenie.

” Zobacz też”

leniwy sposób mówienia pozwól mi to zobaczyć — Kalifornijczycy uwielbiają łączyć słowa ze sobą jak żaden inny.

„to takie podejrzane.”

Kiedy Kalifornijczycy nie ufają czemuś, nie boją się nazywać tego tak, jak jest.,

„The Big One”

Kalifornijczycy zawsze słyszą, że przygotowują się do następnego wielkiego trzęsienia ziemi, ponieważ quake fear jest tutaj bardzo żywy i dobrze.

Kalifornijczycy nie odchodzą, uciekają.

„The 405”

można zauważyć Południowej Kalifornii w momencie, gdy słyszysz ich powiedzieć, „tak, wezmę 10 do 110 i skończyć na 101.”

” masz wizytówkę?,”

Kalifornijczycy nie wstydzą się swojej miłości do trawki, a ponieważ legalizacja ich ukochanego zioła nadal wymaga od nich kupowania w aptece z kartą, pierwsze pytanie, jakie zadajesz koledze palaczowi, to czy są dumnym nosicielem kart.

„założę tenisówki.”

Kalifornijczycy nie noszą tenisówek tylko tenisówek.

więcej takich

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *