* w momencie produkcji i po prawidłowym włożeniu zbiornika i rurki pompa jest wodoodporna. Jest chroniony przed skutkami bycia pod wodą na głębokości do 12 stóp (3,6 metra) przez maksymalnie 24 godziny. Jest to sklasyfikowane jako ocena IPX8. Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi. Czujnik i nadajnik są wodoodporne na wysokości 2,4 metra (8 stóp) przez maksymalnie 30 minut., Odczyty CGM nie mogą być przekazywane z CGM do pompy podczas pobytu w wodzie.
† odnosi się do trybu Auto SmartGuard™. Wymagana interakcja. Poszczególne wyniki mogą się różnić.
WARNING ostrzeżenie: nie należy używać funkcji zawieszania na niskim poziomie, aby zapobiegać lub leczyć niską glukozę. Zawsze potwierdzaj odczyt glukozy z czujnika za pomocą miernika BG i postępuj zgodnie z instrukcjami lekarza, aby leczyć niski poziom glukozy. Stosowanie samego zawieszenia na niskim poziomie w celu zapobiegania lub leczenia niskiej glukozy może skutkować przedłużoną hipoglikemią.,
1. Heinemann L, Weyer C, Rauhaus M, Heinrichs S, Heise T. Variability of the metabolic effect of soluble insulin and the rapid-acting insulin Anolog insulin aspart.Diabetes Care.1998;21:1910-1914.
2 . Heise T, Nosek L, Ronn BB, et al. Mniejsza zmienność wewnątrzosobnicza insuliny detemir w porównaniu z insuliną NPH i insuliną glargine u osób z cukrzycą typu 1. Cukrzyca. 2004;53:1614-1620.
3., Bergenstal RM, Tamborlane WV, Ahmann A, et al. Skuteczność terapii pompą insulinowo-insulinową w cukrzycy typu 1. N Engl J Med. 2010;363:311–320.
osoby na zdjęciach i / lub tutaj cytowane zostały wynagrodzone za spędzanie dnia z nami i umożliwienie nam sfotografowania ich i ich rodziny. Ich myśli i opinie są ich własne.,
ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa: system MiniMed™ 770g z technologią SmartGuard™
system MiniMed™ 770g jest przeznaczony do ciągłego podawania insuliny podstawowej (w dawkach wybieranych przez użytkownika) i podawania insuliny w bolusie (w ilościach wybieranych przez użytkownika) w leczeniu cukrzycy typu 1 u osób w wieku dwóch lat i starszych wymagających insuliny, a także do ciągłego monitorowania i korygowania poziomu glukozy w płynie podskórnym., System MiniMed ™ 770g zawiera technologię SmartGuard™, która może być zaprogramowana tak, aby automatycznie regulować dostarczanie insuliny bazowej w oparciu o ciągłe monitorowanie stężenia glukozy (CGM) i może zawiesić dostarczanie insuliny, gdy wartość SG spadnie poniżej lub przewiduje się, że spadnie poniżej predefiniowanych wartości progowych.
System Medtronic MiniMed™ 770g składa się z następujących urządzeń: pompy insulinowej MiniMed™ 770g, nadajnika Guardian™ Link (3), czujnika Guardian™ (3), sertera z jednym naciśnięciem, glukometru Accu-Chek® Guide Link oraz pasków testowych AccuChek®Guide., System wymaga recepty.
Czujnik Guardian™ (3) nie został oceniony i nie jest przeznaczony do bezpośredniego użycia do dokonywania korekt terapii, ale raczej do wskazania, kiedy może być wymagany palec. Wszystkie dostosowania terapii powinny być oparte na pomiarach uzyskanych przy użyciu glukometru, a nie na wartościach dostarczonych przez czujnik Guardian™ (3).
wszystkie korekty terapii powinny być oparte na pomiarach uzyskanych przy użyciu glukometru Accu-Chek® Guide Link, a nie na wartościach dostarczonych przez czujnik Guardian™ (3)., Zawsze sprawdzaj wyświetlacz pompy, aby upewnić się, że wyświetlony wynik glukozy jest zgodny z wynikami glukozy pokazanymi na glukometrze Accu-Chek® Guide Link. Nie należy kalibrować urządzenia CGM ani obliczać bolusa na podstawie wyniku pomiaru stężenia glukozy we krwi pobranego z innego miejsca. Nie zaleca się kalibracji urządzenia CGM, gdy wartości czujnika lub stężenia glukozy we krwi zmieniają się szybko, np. po posiłku lub wysiłku fizycznym.
ostrzeżenie: nie używać trybu Auto SmartGuard™ dla osób, które wymagają mniej niż 8 jednostek lub więcej niż 250 jednostek całkowitej insuliny na dobę., Do pracy w trybie SmartGuard™ Auto wymagana jest całkowita dawka dobowa co najmniej 8 jednostek, ale nie więcej niż 250 jednostek.
ostrzeżenie: nie należy używać systemu MiniMed™ 770g do czasu odpowiedniego przeszkolenia pracownika służby zdrowia. Szkolenie jest niezbędne do zapewnienia bezpiecznego użytkowania systemu MiniMed ™ 770g.
terapia pompowa nie jest zalecana dla osób, których wzrok lub słuch nie pozwala na rozpoznawanie sygnałów pompowych i alarmów. Terapia pompowa nie jest zalecana dla osób, które nie chcą lub nie są w stanie utrzymać kontaktu z pracownikiem służby zdrowia., Bezpieczeństwo systemu MiniMed ™ 770g nie było badane u kobiet w ciąży.,w związku z systemem i jego komponentami należy zapoznać się z https://www.medtronicdiabetes.com/important-safetyinformation#minimed-770g oraz z odpowiednią instrukcją obsługi pod adresem https://www.medtronicdiabetes.com/download-library
ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa: system MiniMed™ 670G
System Medtronic MiniMed™ 670G jest przeznaczony do ciągłego podawania insuliny podstawowej (w wybranych przez użytkownika dawkach) i podawania insuliny w bolusie (w wybranych przez użytkownika w leczeniu cukrzycy typu 1 u osób w wieku siedmiu lat i starszych wymagających stosowania insuliny, jak również w celu ciągłego monitorowania i zmiany trendów stężenia glukozy w płynie podskórnym., System MiniMed ™ 670G zawiera technologię SmartGuard™, która może być zaprogramowana tak, aby automatycznie regulować podawanie insuliny bazowej w oparciu o ciągłe wartości glukozy z czujnika glukozy i może zawiesić podawanie insuliny, gdy wartość glukozy w czujniku spadnie poniżej lub gdy przewiduje się, że spadnie poniżej predefiniowanych wartości progowych. System wymaga recepty. Wartości glukozy czujnika Guardian™ (3)nie są przeznaczone do bezpośredniego stosowania w celu dostosowania terapii, ale raczej do wskazania, kiedy może być wymagany palec., Przed wprowadzeniem zmian w leczeniu cukrzycy wymagane jest potwierdzenie testu pałeczkowego za pomocą glukometru CONTOUR®NEXT LINK 2.4. Wszystkie dostosowania terapii powinny być oparte na pomiarach uzyskanych przy użyciu glukometru CONTOUR ® NEXT LINK 2.4, a nie na wartościach dostarczonych przez czujnik Guardian™ (3). Zawsze sprawdzaj wyświetlacz pompy, aby upewnić się, że wynik glukozy jest zgodny z wynikami glukozy wyświetlanymi na glukometrze CONTOUR®NEXT LINK 2.4., Nie należy kalibrować urządzenia CGM ani obliczać bolusa na podstawie wyniku glukometru pobranego z alternatywnego miejsca (palm) lub z testu roztworu kontrolnego. Nie zaleca się kalibracji urządzenia CGM, gdy wartości czujnika lub stężenia glukozy we krwi zmieniają się szybko, np. po posiłku lub wysiłku fizycznym. Jeśli test rozwiązania sterującego jest poza zasięgiem, należy pamiętać, że wynik może zostać przesłany do pompy w trybie „zawsze” wysyłania.,
Ostrzeżenie: firma Medtronic przeprowadziła ocenę systemu MiniMed™ 670G i ustaliła, że może on być niebezpieczny dla dzieci w wieku poniżej 7 lat ze względu na sposób projektowania systemu i dzienne zapotrzebowanie na insulinę. Dlatego tego urządzenia nie należy stosować u osób poniżej 7 roku życia. Nie należy również stosować tego przyrządu u pacjentów, u których konieczne jest podanie dawki mniejszej niż całkowita dobowa dawka insuliny wynosząca 8 jednostek na dobę, ponieważ do bezpiecznego działania przyrząd potrzebuje co najmniej 8 jednostek na dobę.,
terapia pompowa nie jest zalecana dla osób, których wzrok lub słuch nie pozwala na rozpoznawanie sygnałów pompowych i alarmów. Terapia pompowa nie jest zalecana dla osób, które nie chcą lub nie są w stanie utrzymać kontaktu z pracownikiem służby zdrowia. Nie badano bezpieczeństwa stosowania systemu MiniMed™ 670G u kobiet w ciąży., Aby uzyskać pełne informacje na temat systemu, w tym produkt i ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa, takie jak wskazania, przeciwwskazania, ostrzeżenia i środki ostrożności związane z systemem i jego komponentami, należy zapoznać się z http://www.medtronicdiabetes.com/important-safety-information#minimed-670g oraz z odpowiednią instrukcją obsługi pod adresem http://www.medtronicdiabetes.com/download-library.
ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa: system MiniMed™ 630g
wskazany do ciągłego dostarczania insuliny, z ustaloną i zmienną szybkością, w leczeniu cukrzycy., System MiniMed ™ 630g jest zatwierdzony dla osób w wieku 14 lat lub starszych z czujnikiem Guardian™ 3, a system MiniMed ™ 630g jest zatwierdzony dla osób w wieku 16 lat lub starszych z czujnikiem Enlite™. Oba systemy wymagają recepty. Insulinowe pompy infuzyjne i związane z nimi elementy insulinowych systemów infuzyjnych są ograniczone do sprzedaży przez lekarza lub na jego zlecenie i powinny być stosowane wyłącznie pod nadzorem personelu medycznego znającego ryzyko związane z leczeniem pompami insulinowymi. Terapia pompowa nie jest zalecana dla osób, które nie chcą lub nie są w stanie wykonać co najmniej czterech badań stężenia glukozy we krwi dziennie., Terapia pompowa nie jest zalecana dla osób, które nie chcą lub nie są w stanie utrzymać kontaktu z pracownikiem służby zdrowia. Terapia pompowa nie jest zalecana dla osób, których wzrok lub słuch nie pozwala na rozpoznawanie sygnałów pompowych i alarmów. Pompy insulinowe wykorzystują insulinę szybko działającą. W przypadku przerwania dostawy insuliny z jakiegokolwiek powodu należy być przygotowanym do natychmiastowej wymiany pominiętej insuliny. Zestaw infuzyjny należy wymieniać co 48-72 godziny lub częściej zgodnie z zaleceniami lekarza., Wprowadzenie czujnika glukozy może spowodować krwawienie lub podrażnienie w miejscu wprowadzenia. Natychmiast skonsultuj się z lekarzem, jeśli odczuwasz silny ból lub podejrzewasz, że miejsce jest zainfekowane. Informacje dostarczane przez CGM systems mają na celu uzupełnienie, a nie zastąpienie informacji o stężeniu glukozy we krwi uzyskanych za pomocą glukometru. Przed dokonaniem korekt w leczeniu cukrzycy wymagany jest palcownik potwierdzający z użyciem miernika CONTOUR®NEXT LINK 2,4. Zawsze sprawdzaj wyświetlacz pompy podczas korzystania z CONTOUR ® NEXT LINK 2.,4 metr, aby upewnić się, że wyświetlony wynik glukozy zgadza się z wynikami glukozy pokazanymi na mierniku. Nie należy kalibrować urządzenia CGM ani obliczać bolusa na podstawie wyniku pobranego z alternatywnego miejsca (palm) lub wyniku testu roztworu kontrolnego. Jeśli test rozwiązania sterującego jest poza zasięgiem, należy pamiętać, że wynik może zostać przesłany do pompy w trybie „zawsze” wysyłania. Nie zaleca się kalibracji urządzenia CGM, gdy wartości czujnika lub stężenia glukozy we krwi zmieniają się szybko, np. po posiłku lub wysiłku fizycznym., System MiniMed ™ 630g nie jest przeznaczony do bezpośredniego stosowania w zapobieganiu lub leczeniu hipoglikemii, ale do zawieszenia podawania insuliny, gdy użytkownik nie jest w stanie zareagować na zawieszenie przy niskim alarmie i podjąć działania w celu zapobiegania lub leczenia hipoglikemii. Leczenie w celu zapobiegania lub leczenia hipoglikemii powinno być podawane zgodnie z zaleceniami dostawcy opieki zdrowotnej użytkownika.
Ostrzeżenie: funkcja SmartGuard™ Suspend on low spowoduje, że pompa tymczasowo zawiesi dostarczanie insuliny na dwie godziny, gdy czujnik glukozy osiągnie ustawiony próg., W pewnych warunkach użytkowania pompa może ponownie zawiesić działanie, co powoduje bardzo ograniczone podawanie insuliny. Przedłużona zawiesina może zwiększyć ryzyko poważnej hiperglikemii, ketozy i kwasicy ketonowej. Przed użyciem funkcji SmartGuard ważne jest, aby przeczytać informacje o funkcji SmartGuard™ w Przewodniku użytkownika i omówić prawidłowe korzystanie z funkcji z lekarzem.
zapoznaj się z ważnymi informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa i odpowiednimi przewodnikami użytkownika, aby uzyskać dodatkowe ważne informacje.,
Ascensia, logo Ascensia Diabetes Care i Contour są znakami towarowymi i / lub zarejestrowanymi znakami towarowymi Ascensia Diabetes Care.