a Tanuki far from home, in Brisbane, Australia (photograph by the author)

znaki i symbole Japonii mogą być dezorientujące, jak Zachodnie znaki, takie jak pasek fryzjer ' s pole Zielony/Czerwony człowiek na światłach jest zmieszany z bardziej tradycyjnymi symbolami, takimi jak wiszące zasłony, które wskazują na Onsen (tradycyjne kąpiele), czerwone kitsune (Fox-Gods) i Jizo (posągi martwych dzieci, ubrane, aby utrzymać ciepło przed zimnem grobu.,)

jednym z ciekawszych symboli jest tanuki, pies szopowy, który reprezentuje tradycyjnego japońskiego Boga dowcipów. Tanuki jest znany na Zachodzie najlepiej z Super Mario Brothers 3, który zawiera Garnitur tanuki, który pozwala Mario zmienić formę w posąg i latać, a także ze studia Ghibli film Pom Poko, który jest o gangu tanuki (chociaż w angielskiej wersji językowej filmu zostały błędnie przedstawione jako borsuki.,)

the real tanuki (photograph by Emily/Flickr user)

Tanuki w Shigaraki, Japonia (zdjęcie użytkownika akaitori/Flickr)

Tanuki ma mieszaną reputację w Japonii. Posągi Tanuki z pełnymi brzuchami (i wielkimi jądrami) można znaleźć w całej Japonii, nawet jeśli zanieczyszczenia i rozrost miast odcisnęły swoje piętno na rzeczywistym zwierzęciu, po którym trickster przybiera swoją nazwę i formę. Tanuki jest zmiennokształtnym, a jego jądra odgrywają ważną rolę w jego zmianie., Tanuki są znane z tego, że używają swoich jąder jako prowizorycznych płaszczy przeciwdeszczowych, jako broni i bębnów. Ugniatają je i masują do pożądanego kształtu, i często podszywają się pod ludzi, aby kupić alkohol i przysmaki, co jest miejscem, w którym tanuki wpisują się we współczesną japońską kulturę.

mity i legendy otaczające tanuki są powszechne w całej Japonii — wybryki złośliwego stworzenia występują nawet w tradycyjnej japońskiej piosence dla dzieci (śpiewanej z jakiegoś powodu na melodię starego hymnu baptystycznego): „Tan Tan Tanuki no kintama wa/Kaze mo nai no ni / Bura bura.,”Tekst tłumaczony jako:” Tan-tan, jądra Tanuki pierścień / wiatr przestał dmuchać / ale nadal swing-swing.”

1881 Tanuki woodblock print by Yoshitoshi (via Wikimedia)

Tanuki używając swoich jąder jako w 1841 r.w muzeum sztuki Honolulu w Honolulu znajduje się płaszcz przeciwdeszczowy, z ilustracji Takehara shunsensai (za pośrednictwem Honolulu Museum of Art)

Tanuki używają swoich jąder jako sieci w ilustracji Utagawa Kuniyoshi z 1840 r. (za pośrednictwem pinktentacle.,com)

ilustracja Tanuki (via Wikimedia)

ilustracja tanuki z okresu Edo by Kawanabe kyōsai (via Wikimedia)

najwcześniejsze pojawienie się Tanuki w japońskim folklorze pochodzi z Nihon Shokai (kroniki Japonii), która dotyczy głównie mitologii japońskiej., Został napisany w 720 roku, a rozdział o cesarzowej Suiko wyraźnie wspomina tanuki: „w dwa miesiące wiosny, są tanuki w kraju Mutsu, zamieniają się w ludzi i śpiewają pieśni.”Tanuki pojawia się również w Nihon Ryōiki (spisanej około 780 roku n. e.) i Shūi Monogatari (spisanej w XIII wieku) — dzieła te wspominają bardziej o magicznych zdolnościach tanuki: o zmieniających się kształtach, czy to w postaci ludzkie, czy zwierzęce, o zdolności do opętania ludzi i zamiłowaniu do żartów.,

słynne mity tanuki, które znalazły się w japońskiej kulturze, obejmują mity Bunbuku Chagama, co w przybliżeniu tłumaczy się jako „szczęście bulgoczące jak dzbanek do herbaty.”Bunbuku Chagama opowiada historię chłopa, który znajduje Tanuki złapanego w pułapkę. Uwalnia go, a tanuki postanawia mu się odwdzięczyć. Zamienia się w dzbanek do herbaty, a chłop sprzedaje go Buddyjskiemu mnichowi. Nie mogąc znieść upału, tanuki pół-przekształca się z powrotem w swoją pierwotną formę i biegnie z powrotem do domu wieśniaka., Razem zarabiają fortunę, ponieważ pół-tanuki, pół-czajniczek wykonuje sztuczki, aby zarobić na życie.

a tanuki taxidermy (photograph by fufuwolf/Flickr user)

Taxidermied Tanuki w świątyni morinji, sława bunbuku chagama (Fotografia Namazu-TRON/Wikimedia)

Soko-Tanuki to historia Tanuki, który przebrany za mnicha idzie do pracy w świątyni. Po wielu latach ciężkiej pracy, tanuki został złapany w połowie drzemki w swojej pierwotnej formie., Zamiast przeganiać oszusta, mnisi wynagrodzili jego ciężką pracę, nadając mu rangę strony i pozwalając mu pozostać w świątyni. W 1795 roku, jeśli wierzyć doniesieniom, tanuki udający samuraja przedostał się do burdelu Nagasaki i zaczął w pełni korzystać ze wszystkich oferowanych usług. W końcu został odkryty, ponownie podczas snu, i został siłą usunięty z lokalu. Wszystkie pieniądze, które wykorzystał w burdelu, zamieniły się w suszone liście, gdy opuszczał witrynę., Jest też historia Bozu-tanuki, który zamieszkuje most w Handa, na wyspie Shikoku — jeśli przejdziesz przez jego most tanuki ogoli twoje włosy prostą brzytwą.

korzystając ze swoich umiejętności zmiany kształtu, tanuki będą próbować przekazać liście lub skrawki papieru jako pieniądze w zamian za towary, a ceramiczne statuetki są pozostawiane przed restauracjami i barami w szczególności, aby oszukać oszustów, aby uwierzyli, że oni lub jeden z ich rodzajów już odwiedzili dany sklep., Mają również reputację przynosząc bogactwo do biznesu, stowarzyszenie, które utkwiło przez wieki ze względu na trochę starożytnej japońskiej gry słów. Rzemieślnicy w średniowieczu używali skór tanuki do łagodzenia uderzeń młotem podczas kształtowania złotolistnych liści i na tym się nie kończy. Kin-tama, co dosłownie tłumaczy się jako „złote kule”, co było japońskim eufemizmem dla części ciała, z której Tanuki są najbardziej znani.,

Boże Narodzenie tanuki (zdjęcie użytkownika rumpleteaser/Flickr)

Tanuki znak przejścia (zdjęcie Federico/użytkownik Flickr)

odkryj więcej mitologicznych stworzeń świata na atlas Obscura.