Słowniki zyskały status języków urzędowych dzięki publikacjom metalingwistycznym. W latach 1437-1586 powstała pierwsza gramatyka języka włoskiego, hiszpańskiego, francuskiego, holenderskiego, niemieckiego i angielskiego, choć nie zawsze natychmiast opublikowana. Należy rozumieć, że pierwsze ślady tych języków poprzedziły ich standaryzację nawet o kilkaset lat.,

DutchEdit

w XVI wieku, „rederijkerskamers”, uczone Towarzystwa literackie założone w całej Flandrii i Holandii od 1420 roku, starały się narzucić niderlandzkiemu strukturę łacińską, zakładając, że gramatyka łacińska ma „uniwersalny charakter.”Jednak w 1559 Jan III van de Werve, Lord of Hovorst opublikował swoją grammar Den schat der Duytsscher Talen w języku niderlandzkim, podobnie jak Dirck Volckertszoon Coornhert (Eenen nieuwen ABC of Materi-boeck) w 1564., Tendencja Latynizacyjna zmieniła się wraz z opublikowaniem w 1584 roku przez Towarzystwo retoryczne w Amsterdamie pierwszej obszernej gramatyki Niderlandzkiej Twe-spraack vande Nederduitsche letterkunst / ófte Vant spellen ende eyghenscap des Nederduitschen taals. Hendrick Laurenszoon Spieghel był głównym współpracownikiem, ale inni również przyczynili się.,

Angielskaedytuj

uważa się, że współczesny język angielski rozpoczął się w konwencjonalnej dacie około 1550, szczególnie pod koniec wielkiej zmiany samogłoski. Został utworzony przez infuzję starofrancuskiego na staroangielski po podboju Normanów w 1066 roku AD i łacinę za namową administracji klerykalnej. Podczas gdy dzisiejsi angielscy mówcy mogą być w stanie czytać autorów Middle English, takich jak Geoffrey Chaucer, stary angielski jest znacznie trudniejszy.,

średnioangielski jest znany ze swojej alternatywnej pisowni i wymowy. Wyspy Brytyjskie, choć ograniczone geograficznie, zawsze wspierały populacje szeroko wariantowych dialektów (a także kilku różnych języków). Będąc językiem morskiej potęgi, angielski był z konieczności uformowany z elementów wielu różnych języków. Standaryzacja jest stałym problemem., Nawet w dobie nowoczesnej komunikacji i środków masowego przekazu, według jednego z badań, ” … chociaż otrzymana wymowa standardowego języka angielskiego była stale słyszana w radiu, a następnie telewizji przez ponad 60 lat, tylko 3 do 5% populacji Wielkiej Brytanii faktycznie mówi RP … nowe marki języka angielskiego powstały nawet w ostatnich czasach ….”To, co byłoby w tym przypadku, jest kwestią sporną:” … standaryzacja języka angielskiego trwa od wielu stuleci.”

współczesny angielski powstał jako standardowy średnioangielski, czyli, jako preferowany dialekt monarchy, dworu i Administracji. Dialektem tym był East Midland, który rozprzestrzenił się do Londynu, gdzie rezydował król i z którego rządził. Zawierał formy Duńskie, które nie były często używane na północy i południu, ponieważ Duńczycy osiedlili się w midlands. Chaucer pisał we wczesnym stylu East Midland, John Wycliffe przetłumaczył na niego Nowy Testament, a William Caxton, pierwszy angielski drukarz, napisał w nim. Caxton jest uważany za pierwszego współczesnego pisarza angielskiego. Pierwszą książką drukowaną w Anglii były opowieści Canterbury Chaucera, opublikowane przez Caxtona w 1476 roku.,

pierwsze angielskie gramatyki zostały napisane po łacinie, a niektóre po francusku. Po ogólnym apelu o nauczanie języka ojczystego w Anglii: pierwsza część elementary, opublikowana w 1582 przez Richarda Mulcastera, William Bullokar napisał pierwszą gramatykę angielską, która została napisana w języku angielskim: Pamphlet for Grammar, a następnie bref Grammar, oba w 1586. Wcześniej napisał Booke at Large for the Amendment of Orthography for English Speech (1580), ale jego ortografia nie została ogólnie przyjęta i wkrótce została wyparta, a jego gramatyka podzieliła podobny los., Inne gramatyki w języku angielskim szybko następowały: Paul Greaves 'Grammatica Anglicana, 1594; Alexander Hume' s Orthographie and Congruitie of the Britain Tongue, 1617 i wiele innych. W ciągu następnych dziesięcioleci wiele postaci literackich zwróciło się do gramatyki w języku angielskim: Alexander Gill, Ben Jonson, Joshua Poole, John Wallis, Jeremiah Wharton, James Howell, Thomas Lye, Christopher Cooper, William Lily, John Colet i tak dalej, wszystko prowadzi do ogromnego słownika Samuela Johnsona.,

Francuskiedytuj

Francuski (jako Stary francuski) pojawił się jako język Gallo-romański z wulgarnej łaciny w późnym starożytności. Język pisany znany jest co najmniej od IX wieku. Język ten zawierał wiele form wciąż identyfikowalnych jako łacina. Zainteresowanie standaryzacją języka francuskiego rozpoczęło się w XVI wieku. Z powodu podboju Anglii przez Normanów i domen Anglo-normańskich w północno-zachodniej Francji i Wielkiej Brytanii, angielscy uczeni zachowali zainteresowanie losem zarówno Francuzów, jak i Anglików., Niektóre z licznych XVI-wiecznych zachowanych gramatyk to:

• John Palsgrave, L ' esclarcissement de la langue francoyse (1530; w języku angielskim).
• Louis Meigret, Tretté de la grammaire Françoise (1550).
• Robert Stephanus: Traicté de la grammaire françoise( 1557).

Niemcyedytuj

rozwój standardowego języka niemieckiego był utrudniony przez brak jedności politycznej i silne tradycje lokalne, dopóki wynalezienie druku nie umożliwiło „wysokiego niemieckiego języka książkowego.,”Ten język literacki nie był identyczny z żadną odmianą języka niemieckiego. Pierwsza gramatyka wyewoluowała z prac pedagogicznych, które z różnych powodów próbowały również stworzyć jednolitą normę z wielu dialektów regionalnych. Przywódcy religijni chcieli stworzyć Święty język dla protestantyzmu, który byłby równoległy do używania łaciny dla Kościoła rzymskokatolickiego. Różne administracje chciały stworzyć język służby cywilnej lub kancelarii, który byłby przydatny w więcej niż jednej miejscowości., I wreszcie, nacjonaliści chcieli przeciwdziałać rozprzestrzenianiu się francuskiego języka narodowego na niemieckojęzyczne Terytoria, wspierani przez wysiłki Akademii Francuskiej.

przy tak wielu językoznawcach zmierzających w tym samym kierunku, standardowy Niemiecki (hochdeutsche Schriftsprache) ewoluował bez pomocy Akademii językowej. Jego dokładne pochodzenie, główne składniki jego cech, pozostaje niepewnie znane i dyskusyjne. Łacina dominowała jako lingua franca aż do XVII wieku, kiedy to gramatycy zaczęli debatować nad stworzeniem idealnego języka., Przed rokiem 1550 jako umowna Data, „kompromisy ponadregionalne” były używane w pracach drukowanych, takich jak ta wydana przez Valentina Ickelsamera (Ein Teutsche Grammatica) 1534. Książki publikowane w jednym z tych sztucznych wariantów zaczęły zwiększać częstotliwość, zastępując w użyciu łacinę. Po roku 1550 ideał Ponadregionalny rozszerzył się do powszechnego zamiaru stworzenia języka narodowego z wczesnego nowego języka Wysokogórskiego, celowo ignorując regionalne formy mowy, które uważano za formę oczyszczania równoległą do ideału oczyszczania religii w protestantyzmie.,

w 1617 roku w Weimarze powstało Towarzystwo owocowe, Klub językowy, naśladujący Accademia della Crusca we Włoszech. Był to jeden z wielu takich klubów, jednak żaden nie stał się narodową Akademią. W latach 1618-1619 Johannes Kromayer napisał pierwszą gramatykę ogólnoniemiecką. W 1641 roku Justin Georg Schottel w teutsche Sprachkunst przedstawił język standardowy jako sztuczny. Do czasu jego pracy z 1663 roku, ausführliche Arbeit von der Teutschen Haubt-Sprache, język standardowy był dobrze ugruntowany.,

IrishEdit

auraicept na n-Éces jest gramatyką języka irlandzkiego, która jest uważana za sięgającą VII wieku.najwcześniejsze zachowane rękopisy pochodzą z XII wieku.

ItalianEdit

Język włoski pojawia się przed standaryzacją jako lingua Italica Isidore i lingua vulgaris późniejszych pisarzy średniowiecznych. Dokumenty mieszanej łaciny i włoskiego znane są od XII wieku, co wydaje się być początkiem pisania w języku włoskim.,

pierwszą znaną gramatyką języka romańskiego była książka napisana w formie manuskryptu przez Leona Battistę Albertiego w latach 1437-1441 i zatytułowana Grammatica della lingua toscana, „Gramatyka języka toskańskiego.”Alberti starał się w nim wykazać, że język vernacular-tu Toskański, znany dziś jako współczesny włoski-był w każdym calu tak skonstruowany, jak łacina. Dokonał tego poprzez odwzorowanie struktur wernakularnych na łacinę.

książka nie była drukowana aż do 1908 roku., Nie był powszechnie znany, ale był znany, ponieważ inwentarz biblioteki Lorenzo de ' Medici wymienia go pod tytułem Regule lingue florentine („zasady języka florenckiego”). Jedyny znany egzemplarz rękopisu znajduje się jednak w Kodeksie Reginense Latino 1370, znajdującym się w Rzymie w Bibliotece Watykańskiej. Dlatego nazywa się Grammatichetta vaticana.

bardziej wpływowe były Regole grammaticali della volgar lingua Giovanniego Francesco Fortunio z 1516 roku i proza della vulgar lingua Pietro Bembo z 1525 roku., W pracach tych autorzy starali się ustanowić dialekt, który kwalifikowałby się do stania się włoskim językiem narodowym.

OccitanEdit

pierwsza gramatyka w języku potocznym w Europie Zachodniej została opublikowana w Tuluzie w 1327 roku. Znany jako Leys d ' amor i napisany przez guilhèma Molinièra, zwolennika Tuluzy, został opublikowany w celu kodyfikacji użycia języka Oksytańskiego w konkursach poetyckich organizowanych przez Towarzystwo Gai Saber zarówno w sposób gramatyczny, jak i reerotyczny.,

Hiszpaniaedytuj

Hiszpański (dokładniej, lengua castellana) ma rozwój chronologicznie podobny do włoskiego: niektóre słownictwo w Izydorze z Sewilli, ślady po nim, pisanie od około 12 wieku, standaryzacja począwszy od 15 wieku, zbiegło się z powstaniem Kastylii jako potęgi międzynarodowej., Pierwsza gramatyka hiszpańska autorstwa Antonio de Nebrija (Tratado de gramática sobre la lengua Castellana, 1492) została podzielona na części dla rodzimych i nieanglojęzycznych użytkowników, dążąc do innego celu w każdym: Księgi 1-4 opisują język hiszpański gramatycznie, aby ułatwić naukę łaciny dla hiszpańskojęzycznych czytelników. Zeszyt 5 zawiera fonetyczny i morfologiczny przegląd języka hiszpańskiego dla osób nieanglojęzycznych.,

WelshEdit

Gramadegau 'R Penceirddiaid (walijski: Gramadegau' R Penceirddiaid) są uważane za skomponowane na początku XIV wieku i są obecne w rękopisach z wkrótce potem. Traktaty te czerpią z tradycji łacińskich gramatyk Donatusa i Priscianusa, a także z nauczania profesjonalnych walijskich poetów. Tradycja gramatyk języka walijskiego rozwijała się od średniowiecza do renesansu.