Present Perfect Spanish: Explained Like You' re Five Years Old (Polski)

Pobierz nasz darmowy kurs e-mail, skrót do konwersacji.

rozmawiaj szybciej, rozumiej ludzi, gdy mówią szybko, i inne sprawdzone wskazówki, aby uczyć się szybciej.

Więcej informacji

łatwo jest być przytłoczonym złożoną terminologią gramatyczną, gdy zaczynasz naukę hiszpańskiego.

więc co dokładnie rozumiemy przez czas present perfect (lub” pretérito perfecto ” w języku español).,

nazwa present perfect jest nieco myląca, ponieważ nie jest jasne, czy czas jest związany z przeszłością, czy teraźniejszością.

prawda jest taka, że jest to związane z obydwoma.

podobnie jak w przypadku angielskiego odpowiednika, czas ten jest używany do opisania akcji, która rozpoczęła się i zakończyła w przeszłości, ale wydarzyła się w wystarczająco krótkim czasie, aby była powiązana z teraźniejszością.

najprostszym sposobem na podzielenie tego w prostych słowach jest sprawdzenie tego samego czasu w języku angielskim, który używa prostej formuły:

czasownik posiłkowy „to have” + imiesłów bierny czasownika głównego.,

  • I have (I 've) eated
  • we have (we' ve) drunk
  • they have (They ' ve) visited

w języku hiszpańskim formuła jest dokładnie taka sama:

czasownik posiłkowy „haber” + imiesłów bierny czasownika głównego.

  • Yo he comido – I 've eated
  • Nosotros hemos bebido – we' ve drunk
  • Ellos han visitado – They ' ve visited

WSKAZÓWKA: Możesz użyć tego czasu jako „hack”, aby mówić o przeszłości w języku hiszpańskim, zanim faktycznie nauka poprawnej gramatyki czasu przeszłego (oczywiście, czasami nie będzie to brzmi technicznie poprawne, ale ludzie nadal będą cię rozumieć).,

teraz, gdy już wiesz, czym jest ten czas, możemy zbadać, jak go odmienić.,ry verb „być”, which is as follows:

Personal pronoun

być ( Present Perfect)

me ja
ty ty
on / ona było
ty Ty
nas my
ty / ty (Spain) oni / Ty (Spain)
nich jest

the above conjugation will not change.,

Kiedy już się zorientujesz, wszystko co musisz zrobić, to dodać imiesłów bierny głównego czasownika, którego chcesz użyć, i bingo, mówisz w Present perfect.

na przykład:

  • Yo he + comido (Comer) en el restaurante – jadłem w restauracji
  • Nosotros hemos + tomado (Tomar) cerveza – wypiliśmy piwo
czego się teraz nauczyć?

Pobierz dokładny program nauczania, który tysiące uczniów BaseLang używało do biegłego posługiwania się językiem hiszpańskim.

Pobierz poradnik już teraz!,

Jak dodać imiesłów bierny

wszystkie czasowniki regularne mają strukturę, która polega na zrodzeniu czasownika i zmianie końcówki, w zależności od tego, czy czasownik kończy się na AR, ER lub IR.

(jak zawsze, są czasowniki nieregularne, z którymi musimy się uporać, ale do nich wrócimy później)

czasowniki AR

czasowniki regularne zakończone na-AR dodają końcówkę „-ado” do rdzenia czasownika.

na przykład czasownik comprar (kupić) przekształci się w „comprado” (kupić).,

  • Nos hemos comprado un nuevo auto – we have bought a new car
  • Él ha cocinado toda la noche – he has cooked all night
  • No has comprado el boleto – You haven ' t bought the ticket

ER & czasowniki IR

czasowniki regularne kończące się na-ER i-IR będą dodaj tę samą końcówkę „-ido” do korzenia czasownika.,

na przykład czasownik comer (jeść) stanie się „comido” (jeść), a czasownik dormir (spać) stanie się „dormido” (spać)

  • El ha comido mucho hoy – on dużo dziś zjadł
  • Ellos han vendido a la casa – oni sprzedali Dom
  • Hemos dormido todo el dia durante el vuelo – spaliśmy cały dzień podczas lotu

często używane czasowniki w czasie present perfect

Kiedy już wiesz, jak odmienić czasownik posiłkowy haber, łatwo jest użyć czasu Present Perfect, gdy mamy do czynienia z czasownikami regularnymi.,

wystarczy dodać odpowiednie zakończenia-ADO i – IDO., Estudiado Trabajar Trabajado Entrar Entrado Caminar Caminado Jugar Jugado Dormir Dormido Nacer Nacido Conducir Conducido Sentir Sentido

We Need To Talk About Present Perfect Spanish Irregulars

Up until now, using the present perfect tense with regular verbs has been easy.,

ale oczywiście istnieją czasowniki nieregularne, z którymi musimy się uporać i te czasowniki nie postępują zgodnie z regułą-ado lub-ido, o której wcześniej rozmawialiśmy.

każdy czasownik nieregularny ma inny imiesłów bierny, który musisz zapamiętać osobno.

przyjrzyjmy się najczęstszym czasownikom nieregularnym.,ed Open Open otworzyliśmy drzwi kościoła we 've opened the doors of the church wpis napisał mój przyjaciel napisał do mnie wiadomość tekstową My friend has written a text message to me ir poszedł pojechaliśmy do Japonii wiele razy we' ve gone to Japan several times powrót stali wróciliśmy z naszej podróży we ' ve returned from our trip break Broken czy są rozbite naczynia?, połamali talerze? suscrito Suscrito czy subskrybowałeś mój kanał? Devolver Devuelto Han devuelto los boletos de avión. zwrócili bilety lotnicze. Cubrir cubierto Hemos cubierto la mesa con tela negra. nakryliśmy stół czarną tkaniną. Resolver resuelto ¿Quién ha resuelto el problema? kto rozwiązał problem?,

Leer Leído He leído todos los libros en una semana przeczytałem wszystkie książki w ciągu tygodnia

używanie zaimków Reflexive z Present Perfect

ważne jest, aby zrozumieć, jak używać zaimków Reflexive w czasie present perfect.

czasowniki refleksyjne są używane, gdy podmiot w zdaniu wykonuje czynność na sobie.,

na przykład zdanie „widziałem siebie w lustrze” wymaga użycia czasownika refleksyjnego + zaimka refleksyjnego, który przechodzi przed koniugacją Habera.

wynik jest następujący:

„Yo me he visto en el espejo”.

zauważ, że pozycja zaimka zwrotnego „JA” Znajduje się między podmiotem a odmienionym czasownikiem „haber”.

ponieważ możemy porzucić zaimki osobowe w języku hiszpańskim, często znajdziemy zdania zaczynające się od zaimka zwrotnego ie. Me he visto en el espejo.,

przykłady czasowników refleksyjnych w Present Perfect

  • Me he comprado un regalo por mi cumpleaños – kupiłem sobie prezent urodzinowy.
  • ¿Te has abierto una cuenta en el banco? – Czy otworzyłeś (sam) konto bankowe?
  • Se han ido del restaurante por el mal servicio-opuścili restaurację z powodu złej obsługi.
  • Nos hemos perdido en el bosque-zgubiliśmy się (sami) w lesie.,
  • Me he puesto mi mejor traje esta noche-I ' ve put on my best suit tonight

kiedy używać czasu Present Perfect

teraz, gdy wiesz, jak koniugować i układać zdania w present perfect, możemy sprawdzić, jak ten czas jest powszechnie używany.

Po pierwsze, jest używany do opisania działań, które wciąż się dzieją:

  • He vivido en París desde que era un niño – I have lived in Paris since I was a child

jest również używany do opisania czegoś, co się właśnie wydarzyło:

  • ¡He visto un fantasma! – Właśnie widziałem ducha!,

warto wspomnieć, że ten czas jest częściej używany w Hiszpanii. W Ameryce Łacińskiej, znajdziesz więcej osób używających czasu przeszłego prostego (pretérito indefinido), dlatego ważne jest, aby wyjaśnić niektóre z różnic między tymi dwoma czasami.

Present Perfect v Simple Past

czas present perfect jest częściej używany do opisania działań, które miały miejsce w niedawnej przeszłości, takich jak today, this morning lub this afternoon.,

  • He visto a mi profesor de español esta mañana – I ' ve seen my Spanish teacher this morning

nawet jeśli nie wspomnisz ram czasowych, za pomocą present perfect mówi nam, że akcja miała miejsce nie tak dawno temu.

natomiast czynności, które miały miejsce, na przykład wczoraj lub w zeszłym tygodniu, są zwykle wyrażane za pomocą czasu przeszłego prostego.,

  • Ayer vi A Mi profesor de español – widziałem wczoraj mojego nauczyciela języka hiszpańskiego

spójrzmy na jeszcze jeden przykład różnic między obydwoma czasami:

  1. He visitado la ciudad de Barcelona en España – odwiedziłem Miasto Barcelona en España – odwiedziłem Miasto Barcelona w Hiszpanii

na pierwszy rzut oka oba zdania wygląda tak samo.

jednak pierwsze zdanie mówi nam, że akcja miała miejsce w przeszłości, nie wspominając o konkretnym momencie w czasie tj., Odwiedziłem Miasto Barcelona wcześniej, które może odnosić się do kilku wizyt lub TYLKO JEDNEJ, na krótki lub długi okres czasu.

drugie zdanie mówi nam, że akcja miała miejsce tylko raz. Odwiedziłem Barcelonę w określonym momencie. Nawet jeśli nie podano godziny lub daty, słuchacz zrozumie, że akcja miała miejsce raz.

ogólne przykłady Present Perfect

  • he escuchado música toda la noche – I ' ve listened to music all night.
  • No hemos visitado a mis abuelos – nie odwiedziliśmy moich dziadków.,
  • Han estado muy contentos últimamente-ostatnio byli bardzo szczęśliwi.
  • – Widziałeś ostatni film Disneya?
  • Aún no hecho tu tarea – jeszcze nie odrobiłeś lekcji.
  • Ella me ha comprado un celular nuevo-kupiła mi nowy telefon.
  • ¿No te lo hemos dicho varias veces? – Nie mówiliśmy ci tego kilka razy?
  • Te hemos visto tocar en concierto-we have seen you play in concert.
  • Me he roto un hueso-złamałem jedną z kości.,
  • Ella se ha compradouna casa nueva-kupiła sobie nowy dom.

Present Perfect subjunctive Spanish

ostatnią rzeczą, którą będziemy omawiać, jest użycie czasu present perfect W nastroju subjunctive.

subjunctive dla present perfect jest używany do mówienia o przeszłych działaniach związanych z teraźniejszością, a także o przyszłych działaniach, które mogą lub nie mogą zostać zakończone.,

te działania wydają się być:

  • pragnienia
  • oczekiwania
  • opinie
  • prawdopodobieństwa
  • inne działania wyrażające niepewność

możesz przypomnieć sobie formułę, której użyliśmy wcześniej dla present perfect.

czasownik posiłkowy „haber” + imiesłów bierny czasownika czynnego.

subjunctive present perfect używa prawie tej samej formuły, z niewielką zmianą.,

zamiast używać czasownika posiłkowego „haber” w czasie teraźniejszym, odmienimy go w czas teraźniejszy w następujący sposób:

czasownik posiłkowy „haber” (w obecnej formie subjunctive) + imiesłów bierny czasownika akcji.,zaimek rsonal Haber (obecny Subjunctive) Yo Haya tú Hayas Él / Ella Haya usted haya nosotros hayamos ustedes / vosotros (Hiszpania) hayan / hayáis (Hiszpania) ellos / ellas hayan

jak widzisz, koniugacja jest nieco inna, ale nadal Używamy czasownika posiłkowego „haber” i dodajemy imiesłów bierny czasownika akcji.,

kiedy używać Present Perfect Subjunctive

jak wspomnieliśmy wcześniej, Present perfect subjunctive jest zwykle używany do przekazywania emocji, możliwości, uczuć, wątpliwości, niepewności, opinii, pragnień i oczekiwań.

oto kilka typowych przykładów:

opinie (tj., coś nie jest faktem)

  • No creo que haya sido verdad – I don 't think it has been true
  • Dudo que haya viajado tanto – wątpię, że tyle podróżował

rzeczy, które mogą się wydarzyć:

  • Es posible que hayan llegado tarde hoy – możliwe, że dotarli dziś późno

życzenia i oczekiwania (feelings):

  • espero que hayas tenido un buen día – I hope you' ve had a good day

następnie zbadamy, w jaki sposób teraźniejszość doskonała może być połączona zarówno z przeszłością, jak i z przyszłością.,

(sidenote: ten czas subjunctive nie istnieje w języku angielskim, dlatego niektóre zdania nie tłumaczą się dobrze. )

działania przeszłe związane z teraźniejszością

subjunctive Present perfect jest używany, gdy chcemy mówić o działaniu, które miało wydarzyć się w przeszłości, ale nie wiemy, czy miało miejsce, czy nie, ani jak poszło.

na przykład:

  • Es posible que haya perdido todo mi dinero – możliwe, że straciłem wszystkie pieniądze

tutaj mówimy o możliwości., Akcja miała miejsce w przeszłości, ale teraz, w teraźniejszości, nie wiemy, czy straciłem pieniądze, czy nie-po prostu zgadujemy, że mogło się zdarzyć.

  • Es posible que hayan encontrado un buen restaurante – możliwe, że znaleźli dobrą restaurację.
  • Espero que el equipo de fútbol haya ganado el partido-mam nadzieję, że piłkarze wygrali mecz.,

Przyszłe działania, które mogą być zakończone lub nie

może być również używany do opisywania działań, które spodziewamy się zakończyć w przyszłości, ale istnieje poczucie niepewności, czy to się stanie, czy nie.

spójrz na te przykłady:

  • Deseo que para el próximo año ya hayamos vendido la casa – szkoda, że już sprzedaliśmy dom do przyszłego roku.
  • Llama a tu madre cuando hayas terminado la tarea-zadzwoń do matki, gdy skończysz pracę domową.,

wyzwalanie subjunctive

istnieje kilka prostych zasad, które można zapamiętać, aby pomóc ci zidentyfikować, kiedy trzeba użyć subjunctive.

ponieważ subjunctive jest używany w zdaniach względnych, będzie poprzedzony zwrotami i wyrażeniami, które wskazują na prawdopodobieństwo, pragnienie lub założenie związane z czymś nie jest faktem (przynajmniej jeszcze nie) lub czymś nieznanym.,

na przykład

  • Espero que… / I hope…
  • No creo que… / I don 't think that…
  • Es posible que… / it' s possible that…
  • Dudo que… / I doubt that…

zauważysz, że zaimek względny „que” jest sygnałem do wejścia w nastrój subjunctive.

przykłady:

  • No creo que haya comido tan temprano – chyba nie jadł tak wcześnie.
  • Es posible que hayas comprado la talla incorrecta-możliwe, że kupiłeś niewłaściwy rozmiar.
  • Me alegra mucho que hayas venido-I 'm so happy that you' ve come.,
  • Espero que hayamos tomado la decisión correcta-mam nadzieję, że podjęliśmy właściwą decyzję.

to wszystko – jeśli masz jakieś pytania, zostaw komentarz, a my pomożemy Ci wyjaśnić!

Pobierz dokładny program nauczania, który tysiące uczniów BaseLang używało do biegłego posługiwania się językiem hiszpańskim.

Pobierz poradnik już teraz!

ćwiczenia

na razie możesz sprawdzić swoje rozumienie za pomocą poniższych ćwiczeń.,

wypełnij puste pola poprawną koniugacją czasownika haber i imiesłowu biernego (present perfect).

(poprawne odpowiedzi znajdziesz poniżej.)

1. (Encontrar)
____________________ el mejor restaurante de la ciudad.
znalazłem najlepszą restaurację w mieście.

2. (Explicar)
El profesor ____________________ el tema nuevo esta mañana.
dziś rano nauczyciel wyjaśnił nowy temat.

3. (Terminar)
Nos quedaremos en casa hasta que la cuarentena ______________.
zostaniemy w domu do zakończenia kwarantanny

4., (Hacer)
Es bueno que _________________ la tarea.
dobrze, że odrobiłeś pracę domową.

5.
Ellos ____________________ en esta pista muchas veces.
biegli na tym torze kilka razy.

6. (Tomar)
Es peligroso que _______________ este camino.
to niebezpieczne, że wybraliśmy tę drogę.

7. (Comprar)
______________ un vestido costoso.
kupiła sobie drogą sukienkę.

8. (Ver)
________________ en el espejo esta mañana?
widziałeś siebie rano w lustrze?

9., (Escuchar)
Nie _________________ escuchado esa banda.
nie słuchałem tego zespołu.

10. (Estudiar)
Espero que _______________ mucho para la prueba.
mam nadzieję, że dużo się uczyli do testu

11. (Terminar)
Podrías jugar una vez que _______________ tu tarea.
możesz grać, gdy skończysz pracę domową.

12.
Ustedes _________________ las llaves en el lugar equivocado.
położyłeś klucze w złym miejscu.

odpowiedzi

  1. on encontrado el mejor restaurante de la ciudad.,
  2. profesor wyjaśnił nowy temat w tym tygodniu.
  3. zostaniemy w domu do czasu zakończenia kwarantanny.
  4. dobrze, że odrobiłeś pracę domową
  5. wiele razy biegali po tym torze.
  6. niebezpiecznie, że poszliśmy tą drogą.
  7. kupiła kosztowną sukienkę.
  8. widziałeś się dziś rano w lustrze?
  9. nie słyszałem tego zespołu.
  10. mam nadzieję, że dużo się nauczyłeś do testu.
  11. możesz grać jak tylko skończysz pracę domową.,
  12. umieściłeś klucze w niewłaściwym miejscu.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *