pokojowy odkrywca czy zbrodniarz wojenny: kim był Zheng He, Chiny' s muzułmański symbol dyplomacji?

中中文本本

był 6-metrowym muzułmańskim eunuchem, który wypłynął z Chin na wybrzeże Afryki. Największy odkrywca, o którym nigdy nie słyszałeś.,

kluczowe punkty:

  • Zheng He został promowany jako symbol pokojowego wzrostu Chin
  • jego floty płynęły z Chin przez Azję Południowo-Wschodnią, Bliski Wschód i Afrykę
  • niektórzy dyskutują o narracji „pokojowego Odkrywcy” i mówią, że reprezentuje agresywną ekspansję

podczas gdy przewodniczy on poważnej walce z muzułmanami, chińska partia komunistyczna rewitalizuje również mit Zheng He — admirała marynarki, który dowodził epickimi rejsami na początku XV wieku w całej południowo-wschodniej Azji, Indiach, na Bliskim Wschodzie i poza nią.,

prezydent Xi Jinping regularnie odwoływał się do Zhenga jako symbolu przyjaźni ze światem, szczególnie w Azji Południowo-Wschodniej, i pokojowego chińskiego ascendencji.

nazywany „chińskim Kolumbem”, odkrywca zainspirował nawet modną kawiarnię w Melbourne.

ale czy on naprawdę był symbolem dyplomacji, w którą Pekin chciał byśmy uwierzyli?

ceremonia otwarcia Igrzysk Olimpijskich w Pekinie w 2008 roku miała duży segment poświęcony podróżom Zheng He.,(US Army: Tim Hipps)

kim był Zheng He?

wiodące podróże po świecie na sto lat przed dotarciem Krzysztofa Kolumba do obu Ameryk, Zheng został opisany jako jeden z największych odkrywców wszech czasów.

Zheng He jest postrzegany jako ucieleśnienie Ducha Chińskiej eksploracji i Dyplomacji.(ABC News)

urodził się Ma He w 1371 roku w Chińskiej południowej prowincji Yunnan.,

chociaż niewiele wiadomo o jego rodzinie, zarówno ojciec, jak i dziadek Zheng odbyli pielgrzymkę do Mekki w dzisiejszej Arabii Saudyjskiej — ponad 5000 kilometrów od Chin.

jego imię Ma — chińska pochodna Mahometa — zostało później zastąpione przez Zheng, imię nadane mu przez cesarza Ming, gdy awansował do najwyższej możliwej rangi eunucha.

statek Zheng He jest pokazany w skali w porównaniu z Kolumbem na wystawie w Dubaju w 2006 roku.,(Flickr: Lars Plougmann)

Zheng odbył serię epickich rejsów w latach 1405-1433, prowadząc ponad 20 000 ludzi na pokładzie floty złożonej z ponad 100 statków — z łatwością najbardziej zaawansowanej marynarki swoich czasów.

uważa się, że zainteresował się naukami buddyjskimi w późniejszym okresie życia i zmarł w Indiach.

podczas gdy flota Zhenga pokazała chińską potęgę i sprawność morską, ortodoksyjne chińskie historie mówią, że nigdy nie angażował się w dyplomację kanonierek, a raczej rozwijał przyjaźnie z zagranicznymi przywódcami.,

Zheng He popłynął do Afryki sto lat przed Kolumb dotarł do obu Ameryk.(ABC News: Graphic by Jarrod Fankhauser)

„nie zajmował ani jednego kawałka ziemi, nie założył żadnej twierdzy, ani nie przejął żadnego bogactwa z innych krajów,” ówczesny wiceminister komunikacji Chin Xu Zu-yuan powiedział w 2004 roku.

tak Pekin chciałby być dziś postrzegany na arenie międzynarodowej.Marynarka Wojenna Armii Ludowo-Wyzwoleńczej nazwała jeden ze swoich okrętów „Zheng He”.,

w 2012 roku okręt odbył „harmonijną misję” do krajów takich jak Wietnam, Malezja, Indie, Włochy, Kanada i Indonezja, w celu zacieśnienia więzi z zagranicznymi marynarkami wojennymi.

chiński statek marynarki Zheng He zacumował w Pearl Harbour w 2015 roku.(US Indo-Pacific Command: Laurie Dexter)

Jakie jest jego znaczenie dla chińskiej polityki zagranicznej?

Xi Jinping wykorzystał flotę Zhenga podczas przemówienia otwierającego Forum Pasa i dróg w 2017 roku.,

„z pokolenia na pokolenie podróżnicy jedwabnych szlaków budowali most dla pokoju i współpracy Wschód-Zachód.”

świątynia poświęcona chińskiemu odkrywcy w Semarang w Indonezji.(ABC News: Max Walden)

Zheng jest „kluczową osobą, która reprezentuje morski Jedwabny Szlak”, powiedział Sow Keat Tok z Instytutu Azji na Uniwersytecie w Melbourne.

,

w większości muzułmańskiej Indonezji i Malezji Zheng ma szczególny status ze względu na swoją rolę w propagowaniu islamu, pamiętany z meczetami, świątyniami i muzeami na całym archipelagu.

Wnętrze meczetu Muhammada Cheng Hoo w Surabaja, Indonezja.,(ABC News: Max Walden)

historyk Uniwersytetu Xiamen Liao Dake napisał, że „popierał niepodległość Królestwa Melaka, wprowadzając siłę napędową do rozpowszechniania islamu”.

informując o wizycie indonezyjskiego parlamentarzysty w tym kraju w zeszłym tygodniu, chińskie media państwowe zauważyły, że „dziedzictwo Zhenga w miejscach takich jak Indonezja nadal pokazuje, że jego wyprawy nawiązały ważne powiązania, które wykraczały poza dyplomację i ekonomię, aby uwzględnić aspekty kulturowe i inne więzi”.,

przed wizytą w Manili w listopadzie 2018 r., Pan Xi napisał opinię opublikowaną przez filipińskie gazety, w której stwierdził: „ponad 600 lat temu Chiński Nawigator Zheng He odbył wiele wizyt w Zatoce Manilskiej podczas swoich siedmiu zagranicznych podróży w poszukiwaniu przyjaźni i współpracy.”

Xi Jinping szczególnie podkreślał Zheng He w kontaktach z Filipinami, Indonezją i Malezją.,(Kyodo News: Kenzaburo Fukuhara via AP)

ale sędzia Sądu Najwyższego Filipin Antonio Carpio twierdził w zeszłym miesiącu, że historycy udowodnili, że Zheng nigdy nie przybył na Filipiny, i że jego mit był po prostu częścią Chińskich prób uzasadnienia swoich roszczeń terytorialnych na Morzu Południowochińskim.

czy Zheng był spokojnym odkrywcą czy czymś bardziej złowieszczym?

według Dr Toka, czerpanie z pamięci Zhenga przez Pekin „przekazuje przesłanie, że Chiny stają się potężniejszym krajem bez większego zagrożenia”.,

chociaż Pekin podkreślał rzekomo pacyfistyczny charakter swoich poszukiwań, jednak niektórzy zachodni obserwatorzy postrzegają Zhenga jako reprezentanta czegoś innego.

Geoff Wade, Australijski historyk skupiony na zaangażowaniu Chin w południowo-wschodnią Azję, twierdził, że podróże Zhenga reprezentowały gwałtowną formę „morskiego proto-kolonializmu”.,

Chiny nadal promują historię wypraw Zheng He, które zaprowadziły go aż do ujścia Morza Czerwonego i wschodniego wybrzeża Afryki.(Reuters)

na przykład w przypadku Wietnamu Dr Wade napisał: „była inwazja, okupacja, nałożenie administracji wojskowej i cywilnej, wyzysk gospodarczy i Dominacja przez sąd w stolicy dominującej władzy.,”

panowanie Ming w Wietnamie jest częścią 1000-letniej Chińskiej dominacji w południowo-wschodniej Azji, która do dziś gniewa wietnamskich nacjonalistów.

Dr Wade napisał, że podróże Zheng He „wiązały się z użyciem ogromnej siły militarnej do najazdu na ludy, które różniły się etnicznie od Chińskich, do zajęcia ich terytorium, do rozbicia tego terytorium na mniejsze jednostki administracyjne, do mianowania dzielnych Władców i 'doradców' oraz do ekonomicznej eksploatacji regionów tak zajętych”.,

Mapy Zheng He były tematem debaty, a niektórzy twierdzą, że udowodnił, że dotarł do Ameryki.(ABC News: Graphic by Jarrod Fankhauser)

szalenie różne interpretacje historii Zhenga odzwierciedlają współczesne debaty w Azji, Afryce i Pacyfiku.

czy Chiny są życzliwą potęgą szukającą korzystnych stosunków z mniejszymi państwami, czy prześladowcą, który chce je ekonomicznie wykorzystać?

czy muzułmańska postać może być ikoną Partii Komunistycznej?,

podczas gdy kosmopolityczny wizerunek Zhenga umacnia się na scenie światowej, Partia Komunistyczna walczy w domu z islamem.

Hui są kulturowo bardziej podobne do etnicznej większości Han, a zatem do niedawna nie były atakowane przez Pekin w stopniu tureckich Ujgurów.

ale Human Rights Watch opisał „rosnącą kontrolę” ludzi Hui w ich rodzinnym regionie Ningxia w północno-środkowych Chinach.

władze nakazały, aby meczety uznane za zbyt Arabskie W Stylu, zostały zmienione lub zburzone, w ramach szerszej polityki „sinizacji islamu”.,

w ubiegłym roku tysiące Hui protestowało przeciwko rozbiórce Wielkiego Meczetu w mieście Weizhou w Ningxia — rzadkim przejawom buntu ze strony grupy często opisywanej jako „wzorowa mniejszość muzułmańska”.

„wykorzystywanie przez chińskie władze wielkich wypraw Zheng He, muzułmanina, dla dyplomatycznych i handlowych korzyści — podczas internowania milionów muzułmanów w regionie Xinjiang — jest szczytem hipokryzji i bezwstydności”, powiedziała ABC Sharon Hom, dyrektor wykonawczy Praw Człowieka w Chinach.,

Meczet Zheng He w Kunyang, Yunnan, Chiny.(Wikimedia Commons: Vmenkov)

„trwająca ideologiczna indoktrynacja wszystkich sektorów chińskiego społeczeństwa przez” myśl Xi Jinpinga „i wysiłki na rzecz „sinizacji” religii wyśmiewają wszelkie roszczenia władz do poszanowania pluralizmu”, powiedziała pani Hom.

przeczytaj opowiadanie po chińsku :中中文本本

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *