podróż do Szwecji w czasie epidemii koronnej (aktualizacja 2021-02-06)

Szwedzki Urząd Policji nie wydaje żadnych wstępnych zatwierdzeń ani powiadomień

ani nie rozpatruje indywidualnych przypadków telefonicznie ani e-mailem. Nie ma możliwości ubiegania się o zwolnienie z góry. Decyzja w każdym indywidualnym przypadku zostanie podjęta po przybyciu do punktu kontroli granicznej na podstawie przedstawionej dokumentacji.

obowiązuje zakaz wjazdu na podróże do Szwecji z innych krajów do 31 marca., Przepisy wjazdowe różnią się od innych krajów UE/EOG, krajów spoza EOG* i Wjazdu z Danii, Norwegii lub Wielkiej Brytanii. W przypadku wjazdu spoza EOG* oraz z Danii, Norwegii i WIELKIEJ BRYTANII wymagany jest negatywny test covid-19 i musisz być objęty co najmniej jednym zwolnieniem. Zarówno z zakazu wjazdu istnieje szereg zwolnień dla cudzoziemców ze szczególnie ważnych powodów, aby wjechać do Szwecji.

test Covid-19 wymagany do wjazdu do Szwecji

ogólnie rzecz biorąc, cudzoziemcy muszą przedstawić negatywny wynik testu covid-19, aby uzyskać zezwolenie na wjazd do Szwecji.,

wyniki testu nie mogą być starsze niż 48 godzin. Cudzoziemcy przekraczający granicę w celach zawodowych / pracownicy przygraniczni muszą przedstawić test nie starszy niż tydzień. Wyniki testów muszą potwierdzić, że podróżny nie ma trwającej infekcji covid-19. Według Agencji Zdrowia Publicznego Swededn można to zrobić za pomocą ujemnego testu PCR, lampy lub antygenu., Dokumentacja powinna być w języku szwedzkim, angielskim, norweskim lub duńskim i zawierać następujące informacje:

  • Twoje imię i nazwisko,
  • Data i godzina wykonania testu,
  • rodzaj testu (PRC, lampa lub antygen),
  • wynik testu,
  • kto wydał certyfikat.

badanie przeciwciał nie zostanie zatwierdzone. Istnieją również pewne wyjątki od wymogu przedstawiania ujemnych wyników badań.,

Podróże wewnątrz EOG*

cudzoziemcy Podróżujący z innego kraju UE, takiego jak Francja lub Finlandia, kraju będącego częścią EOG, takiego jak Islandia lub ze Szwajcarii, zwanego dalej EOG*, muszą przedstawić negatywny test covid-19, ale inne zakazy wjazdu nie obowiązują.

w przypadku wyjątków dla obywateli niektórych krajów, są to zarówno obywatele UE i EOG, jak i obywatele Andory, Monako, San Marino lub Watykanu, włączeni do pojęcia obywatela EOG*.,

należy jednak pamiętać, że surowsza wersja zakazu wjazdu zostanie nałożona na wjazd z Danii i Norwegii (oraz Wielkiej Brytanii).

jednak od 2015 roku szwedzka policja ma możliwość przeprowadzania kontroli granicznej na granicy wewnętrznej: tymczasowych kontroli granicznych.,

EEA*

= kraje EOG obejmują Austrię, Belgię, Bułgarię, Chorwację, Cypr, Czechy, Danię, Estonię, Finlandię, Francję, Grecję, Węgry, Islandię, Irlandię, Włochy, Łotwę, Liechtenstein, Litwę, Luksemburg, Maltę, Niderlandy, Niemcy, Norwegię, Polskę, Portugalię, Rumunię, Słowację, Słowenię i Hiszpanię.

Szwajcaria nie jest częścią EOG, ale jest ujęta w termin EOG* na tej stronie. Obywatele Szwajcarii, a także obywatele Andory, Monako, San Marino i Watykanu, są włączani do pojęcia EEA * – obywatel.,

od 1 stycznia 2021 obywatele Wielkiej Brytanii muszą być objęci zwolnieniem, aby móc wjechać do Szwecji. Więcej informacji na temat Brexitu.

zakaz wjazdu dla obcokrajowców podróżujących spoza EES*

co do zasady cudzoziemcy podróżujący do Szwecji z kraju spoza EOG* będą odmawiani i odrzucani. Wpłynie to głównie na podróże do szwedzkich portów lotniczych i portów morskich, ponieważ Szwecja nie ma żadnych granic lądowych do kraju, który nie jest częścią EOG*. Istnieją wyjątki dla obywateli EOG* i wybranej liczby zidentyfikowanych krajów spoza EOG*.,

zwolnienia z zakazu wjazdu

poza obywatelami Szwecji następujące osoby lub grupy są zwolnione z zakazu wjazdu i mogą wjechać do Szwecji:

  • obywatele innego państwa EOG, Szwajcarii, Andory, Monako, San Marino lub Watykanu,
  • mają prawo pobytu w Szwecji lub innym kraju UE.
  • obywatele Wielkiej Brytanii, którzy posiadają lub ubiegali się o status rezydenta, jednak do 14 lutego 2021 r. obowiązywać będzie surowszy zakaz wjazdu z Wielkiej Brytanii, Norwegii i Danii.,
  • osoby posiadające zezwolenie na pobyt lub prawo pobytu w Szwecji lub innym państwie EOG*, posiadacze wizy krajowej (Klasa D) do Szwecji lub wizy krajowej (Klasa D) ważnej przez ponad trzy miesiące w innym państwie EOG, Andorze, Monako, San Marino, Szwajcarii lub Watykanie.
  • osoby posiadające udokumentowane powiązania rodzinne, takie jak małżonek, wspólnik, partner lub dziecko, z obywatelem Szwecji, obywatelem EOG* lub cudzoziemcem posiadającym Zezwolenie na pobyt, status pobytu lub wizę krajową (Klasa D) w Szwecji lub w kraju EOG*., Więcej informacji o tym, które powiązania rodzinne są objęte zwolnieniem, można znaleźć w Często zadawanych pytaniach. Dla tej kategorii cudzoziemców nie jest wymagane posiadanie dokumentu pobytowego. Wiza jest jednak wymagana, jeśli cudzoziemiec pochodzi z kraju, w którym Wiza jest obowiązkowa, aby wjechać do Szwecji w normalnych okolicznościach.
  • cudzoziemcy zamieszkujący w jednym z krajów objętych zwolnieniem.,

wyjątki w zależności od potrzeb lub funkcji

wyjątki mogą być dokonywane dla cudzoziemców o szczególnie pilnych potrzebach osobistych lub którzy mają pełnić istotne funkcje w Szwecji, takie jak

  • pracownicy służby zdrowia i niektóre inne zawody w pokrewnych dziedzinach, przeczytaj więcej w sekcji najczęściej zadawane pytania.
  • osoby zajmujące się przewozem towarów
  • marynarze handlowi pracujący na liniach towarowych lub pasażerskich,
  • pracownicy przygraniczni
  • osoby podróżujące z pilnych powodów rodzinnych w Szwecji., Więcej informacji na ten temat jest zdefiniowany, można znaleźć w Często zadawane pytania.
  • członkowie rodzin obywateli Szwecji pracujących w szwedzkiej firmie, szwedzkiej agencji rządowej lub Międzynarodowej Organizacji za granicą, jeśli pracodawca dzwoni do domu do pracownika i / lub członków jego rodziny.,ers lub personel zajmujący się Obroną Cywilną
  • personel wojskowy
  • pasażerowie tranzytowi, przebywający tylko w strefie tranzytowej międzynarodowego portu lotniczego
  • osoby wjeżdżające do Szwecji na studia
  • wysoko wykwalifikowani specjaliści, jeśli praca nie może zostać przełożona lub wykonana zdalnie
  • uczestnicy lub niezbędny personel pomocniczy w międzynarodowych profesjonalnych imprezach sportowych
  • cudzoziemcy, którzy będą pracować w branży rolniczej, leśnej lub ogrodniczej, będą mogli wjechać na teren Szwecji, jeśli będą mogli przedstawić odpowiednią dokumentację wspierającą Szkolenie.cel podróży.,

oprócz obowiązujących już zwolnień z zakazu wjazdu zwolnieni byli również obywatele EOG*, cudzoziemcy zamieszkujący na liście wybranych krajów.

Zwolnienia będą oparte na zamieszkaniu w jednym z krajów, a nie na obywatelstwie. Oznacza to, że cudzoziemcy, którzy mogą udokumentować, że mieszkają w którymkolwiek z tych krajów, będą mogli wjechać do Szwecji, jeśli spełnią wymogi wjazdu określone w Kodeksie Granicznym Schengen i Kodeksie Wizowym., Wybór krajów, które są uznawane za spełniające kryteria wyłączenia, jest regularnie oceniany, a lista będzie aktualizowana co drugi tydzień. Pytania dotyczące wyboru lub oceny należy kierować do UE i rządu szwedzkiego.,

obecne kraje objęte wyłączeniem:

  • Australia
  • Japonia
  • Nowa Zelandia
  • Rwanda
  • Singapur
  • Korea Południowa
  • Tajlandia

wcześniej na liście znajdowało się więcej krajów, ale kraje te zostały usunięte, ponieważ nie są już oceniane pod kątem spełnienia kryteriów zwolnienia.

cudzoziemiec, który jest objęty zwolnieniem, będzie również musiał przedstawić negatywny test covid-19., Z wyjątkiem następujących kategorii, które są zwolnione z tego wymogu:

  • osoby poniżej 18 roku życia,
  • osoby, które mogą udokumentować, że są rezydentami długoterminowymi w Szwecji,
  • osoby posiadające prawo pobytu lub zezwolenie na pobyt w Szwecji,
  • obywatele Zjednoczonego Królestwa posiadający lub ubiegający się o status pobytu
  • osoby pracujące przy transporcie towarów i inne osoby pracujące w branży transportowej,
  • osoby mające pilne powody rodzinne,
  • li > osoby wymagające ochrony międzynarodowej (np., azylu) lub z innymi potrzebami humanitarnymi,

szwedzka policja nie może zagwarantować, że będzie można wjechać do Szwecji w określonym przyszłym terminie, ponieważ sytuacja się zmienia, a przepisy zostaną dostosowane do aktualnego stanu. Aktualizacje będą publikowane na stronie internetowej szwedzkiego rządu w języku angielskim oraz ich pytania i odpowiedzi-tymczasowy zakaz wjazdu do Szwecji.,

Najczęściej zadawane pytania

Straż Graniczna lub 114 14 nie odpowie na żadne pytania dotyczące poszczególnych spraw lub ogólnego zastosowania, zamiast tego pytania te są kierowane do opublikowanych najczęściej zadawanych pytań. Operator odpowiadający na 114 14 będzie miał dostęp do tych samych informacji, które są podane na tej stronie internetowej.,

informacje w języku szwedzkim:

Så påverkas resandet till Sverige från länder utanför EU/EES AV coronapandemin

Najczęściej zadawane pytania w języku szwedzkim

o zakazie wjazdu do Szwecji z Wielkiej Brytanii, Norwegii i Danii

Szwecja nakłada surowszy zakaz wjazdu dla cudzoziemców wjeżdżających z Danii, Norwegii i WIELKIEJ BRYTANII. Obowiązuje ona do 31 marca 2021 roku. Celem jest ograniczenie i zapobieganie rozprzestrzenianiu się nowej nici wirusa covid-19.,

pytania i odpowiedzi rządu Szwecji dotyczące zakazu wjazdu
następujące kategorie są wyłączone:

  • osoby mieszkające w Szwecji,
  • osoby pracujące w Szwecji,
  • osoby podróżujące przez Szwecję, między Bornholmem a inną częścią Danii (powinny być udokumentowane biletem, np.,
  • pracownicy wojskowi i inni pracownicy, którzy mogą udokumentować wjazd do Szwecji w celu międzynarodowej współpracy obronnej,
  • cudzoziemcy, którzy muszą przekroczyć granicę w celu wypasania reniferów,
  • pasażerowie tranzytowi
  • sea men
  • pracownicy w zakresie międzynarodowej współpracy policyjnej, celnej lub reagowania kryzysowego
  • uczestnicy lub niezbędny personel pomocniczy w międzynarodowych profesjonalnych imprezach sportowych

obywatele zagraniczni objęci tymi zwolnieniami również potrzebują przedstawić negatywny wynik testu na trwającą infekcję covid-19., Z wyjątkiem tych samych kategorii, które są zwolnione z wymogu badania ujemnego przy wjeździe z UE i strefy Schengen w ogóle, które są również zwolnione przy wjeździe ze Zjednoczonego Królestwa, Norwegii lub Danii. Istnieje również dodatkowe zwolnienie dla urzędników władz duńskich lub innych Duńskich organów publicznych podróżujących służbowo między Bornholmem a inną częścią Danii przez Szwecję.

Mapuj punkty wjazdu (w języku szwedzkim), gdzie możesz wjechać do Szwecji, jeśli jesteś objęty zwolnieniem.,

zmiany z powodu Brexitu po 1 stycznia 2021 r.

obywatele Wielkiej Brytanii lub członkowie rodziny obywatela Wielkiej Brytanii są od 1 stycznia 2021 r. nie są już obywatelami UE od Brexitu. Oznacza to, że te same przepisy mają zastosowanie do obywateli Wielkiej Brytanii, co do innych obywateli państw trzecich. Aby uzyskać pozwolenie na wjazd, muszą być objęte jednym z ogólnych zwolnień wymienionych na tej stronie internetowej, lub muszą wnieść nowy rodzaj statusu pobytu, o który mogą ubiegać się tylko obywatele Wielkiej Brytanii, lub fizycznie lub elektronicznie udokumentować, że złożyli wniosek o status pobytu., Na przykład zrzut ekranu z paragonem wygenerowanym po złożeniu wniosku na stronie internetowej Szwedzkiej Agencji migracji, z następującym tekstem:

„zaświadczenie o złożonym wniosku o przyznanie statusu pobytu

złożyłeś wniosek o przyznanie statusu pobytu. Czekając na ostateczną decyzję, certyfikat ten uprawnia do pobytu w Szwecji zgodnie z warunkami zawartymi w umowie o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej.,

czekając na decyzję, będziesz mieć takie same prawa jak obywatel Unii i możesz wjechać do UE i dalej mieszkać, pracować i studiować w Szwecji. Jeśli potrzebujesz wizy, aby pozostać w Szwecji, nadal będziesz potrzebować wizy, aby wjechać do Szwecji. Jeśli podróżujesz, może być konieczne okazanie tego certyfikatu na przejściach granicznych, wraz z paszportem lub brytyjskim dowodem osobistym.

dokumenty potwierdzające status rezydenta i zaświadczenie o ubieganiu się o status rezydenta mogą być wydawane elektronicznie, co może wiązać się z odprawą graniczną w WILMA, jeśli którykolwiek z tych dokumentów, lub oba, są zarejestrowane.,

obywatele Wielkiej Brytanii, którzy są tzw pracownicy przygraniczni zgodnie z Ustawą o cudzoziemcach, są zwolnieni, jeśli mają wykonywać niezbędne funkcje, tak jak inni obywatele państw trzecich.”

dopóki obowiązuje surowszy zakaz wjazdu z Danii, Norwegii i WIELKIEJ BRYTANII, obywatele Wielkiej Brytanii lub innych obcokrajowców na ogół nie będą mogli wjechać do Szwecji. Obywatele zagraniczni muszą, jeśli są objęci co najmniej jednym zwolnieniem, przedstawić negatywny test covid-19 wykonany w ciągu 48 godzin od przyjazdu.

Zmiana kontroli granicznej po Brexicie.

Mer information om hur Brexit påverkar gränskontrollen.,

obywatele Szwecji nie są dotknięci

obywatele Szwecji zawsze będą mogli wrócić do Szwecji. Obywatele EOG * i osoby posiadające dokumenty pobytowe, status pobytu lub wizy Klasy D w kraju EOG* mogą również wjechać do Szwecji.

bliscy krewni obywateli Szwecji lub obywateli UE/EOG

bliscy członkowie rodziny z wyżej wymienionych kategorii będą również mogli wejść, jeśli mogą udokumentować połączenie rodzinne. Nie są one jednak zwolnione z bardziej rygorystycznego zakazu wjazdu z Norwegii, Danii i Zjednoczonego Królestwa.,

wszyscy wjeżdżający do Szwecji, nawet szwedzcy obywatele, powinni przestrzegać zaleceń Szwedzkiej Agencji Zdrowia Publicznego dotyczących badań i kwarantanny.

wszystkie decyzje są podejmowane przez policję graniczną na przejściu granicznym

Szwedzki Organ policji jest odpowiedzialny za stosowanie przepisów i opracowuje jednolite i prawnie uzasadnione procedury, jak to zrobić na bieżąco. Sposób stosowania zwolnień będzie ustalany indywidualnie.,

wszystkie decyzje dotyczące stosowania wyjątków będą podejmowane po przybyciu na przejście graniczne, a Szwedzki Organ policyjny nie jest w stanie wydać z wyprzedzeniem żadnych zaświadczeń ani not wstępnych. Nie można ubiegać się o zwolnienie za pośrednictwem poczty, poczty e-mail lub telefonu.

azyl

decyzja nie ma wpływu na prawo do azylu. Jeśli dana osoba chce ubiegać się o azyl na granicy, będzie mogła to zrobić. W przypadku osób ubiegających się o azyl nie jest wymagany negatywny wynik testu. Przeczytaj więcej o azylu na stronie internetowej Szwedzkiej Agencji migracji.,

Podstawa prawna

należy pamiętać, że do przekraczania granic będą przede wszystkim miały zastosowanie te same przepisy co poprzednio, tj. kodeks graniczny Schengen. Oznacza to, że ważne dokumenty podróży muszą być przewożone w formie paszportu lub dowodu osobistego, a także ważnej wizy, w razie potrzeby. Do obowiązków podróżnego należy przede wszystkim udowodnienie prawa do wjazdu na podstawie obywatelstwa lub obowiązujących zwolnień.

przepisy i linki dotyczące tymczasowego zakazu wjazdu.,

podróżny musi zweryfikować swoje prawo do wjazdu

to podróżny musi zweryfikować swoje prawo do wjazdu, zarówno na podstawie kodeksu granicznego Schengen, jak i tymczasowego zakazu wjazdu. Do obowiązków osoby fizycznej należy przedstawienie odpowiedniej dokumentacji. Pytania, czy dany certyfikat jest wystarczający, czy nie, znajdują się w FAQ i nie będą udzielane odpowiedzi.

pytania dotyczące ram prawnych i przepisów można znaleźć na stronie FAQ szwedzkiego rządu w języku angielskim, a także kodeksu granicznego Schengen i Kodeksu Wizowego.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *