Objawienie 21: 5 a ten siedzący na tronie powiedział: „Oto czynię wszystko nowe.”Potem rzekł:” zapisz to, bo te słowa są wierne i prawdziwe.”

drugi głos.– Głos tego, który zasiada na tronie (objawienie 21: 5-8).

(5) i ten, który zasiadł na tronie . . .– Lepiej, a ten, który siedzi na tronie, powiedział: Oto wszystko nowe czynię. I rzekł (słowa „do mnie” powinny być pominięte) pisz, ponieważ te słowa są wierne i prawdziwe., To ten, który rządzi wszystkimi rzeczami od początku i który przewodził wszystkim zmieniającym się scenom historii Ziemi, który przemawia; to On sprawia, że nawet gniew człowieka chwali go i sprawia, że wszystkie rzeczy współdziałają ku dobremu tym, którzy Go miłują, daje to wspomagające Serce Zapewnienie. „Robię wszystko, co nowe.”Pomimo moralnego nieporządku, bólu i żalu, mrocznych cieni życia i historii, nowe stworzenie jest przygotowywane i powstanie, jak wczesne stworzenie, z chaosu., Analogia pomiędzy starym i nowym stworzeniem jest powodem, dla którego pierwszy rozdział Księgi Rodzaju i wcześniejsze wersety tego rozdziału są naznaczone jako poranne lekcje na niedzielę Septuagesimy; jak z ziemi bez formy i pustki powstał świat ładu i piękna, który Bóg określił bardzo dobrze, tak z świata, tak pełnego utrapienia i łez, a przyćmionego przez tak wiele obłoków grzechu, wyłoni się wesoły nowy świat, w którym mieszka sprawiedliwość., Ostatnie słowa tego wersetu, być może Instrukcja od anioła, ale bardziej prawdopodobnie jeszcze głos tego, który siedzi na tronie, dodaje dalsze zapewnienie: „te słowa są prawdziwe i wierne.”

werset 5-a ten, który siedział na tronie, rzekł: Ten siedzi (por. Objawienie 20: 11 i Mateusza 25: 31). Oto, czynię wszystko nowe. Jak w ver. 1. Podobnie jest w mat. 19: 28: „wy, którzy szliście za mną, w odrodzeniu, gdy syn człowieczy zasiądzie na stolicy chwały swojej” itd. I rzekł do mnie: pisz, a on rzekł: Pisz. Prawdopodobnie Anioł (por. Objawienie 19: 9; Objawienie 14: 13)., Zmiana z e1fc0; πεν NA λέγει i natychmiastowy powrót do εῖπεν wydają się wskazywać na zmianę mówcy. Bo te słowa są prawdziwe i wierne; wierne i prawdziwe. Tak samo w Objawieniu 19: 9; Objawieniu 3: 14 itd.
Komentarze równoległe …

Leksykon

I
Καὶ (Kai)
Koniunkcja

The
ὁ (ho)
Article-Rodzaj męski mianownik liczby pojedynczej
Strong ' s Greek 3588: the, the przedimek określony. W tym żeński on i nijaki do we wszystkich swoich odmianach; rodzajnik określony; the. ,
siedząc
καθήμενος (kathēmenos)
czasownik – imiesłów bierny środkowy lub bierny – mianownik męski liczby pojedynczej
Strong ' s Greek 2521: siedzieć, siedzieć, zasiadać; mieszkam, mieszkam. Od kata; i hemai; usiąść; w przenośni, pozostać, przebywać.

on
ἐπὶ (epi)
przyimek
strong ' s Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at.
The
τῷ (tō)
Article – celownik rodzaju męskiego w liczbie pojedynczej
Strong ' s Greek 3588: the, the przedimek określony. W tym żeński on i nijaki do we wszystkich swoich odmianach; rodzajnik określony; the. ,
TRON
θρόνῳ (thronō)
Rzeczownik – celownik męski liczby pojedynczej
Strong ' s Greek 2362: od thrao; dostojne miejsce; przez implikację, moc lub potentat.
said,
εἶπεν (eipen)
czasownik – Aorysta – 3 osoba liczby pojedynczej
Strong ' s Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. Czasownik podstawowy; mówić lub mówić.
„Oto,
Ἰδοὺ (Idou)
czasownik-Aorist Imperative Active-2 osoba liczby pojedynczej
strong' s Greek 2400: See! Lo! Patrzcie! Patrz! Druga osoba liczby pojedynczej imperatywny środkowy głos eido; używany jako imperatywny lo!,
I make
ποιῶ (poiō)
czasownik – czasownik present Indicative Active – 1.osoba liczby pojedynczej
strong ' s Greek 4160: (A) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Najwyraźniej przedłużona forma przestarzałego pierwotnego; zrobić lub zrobić.
wszystkie rzeczy
πάντα (panta)
Przymiotnik – biernik liczba mnoga
strong ' s Greek 3956: wszystko, całość, każdy rodzaj. Włączając w to wszystkie formy deklinacji; najwyraźniej słowo pierwotne; wszystko, każdy, każdy, całość.
Nowe.”
καινὰ (kaina)
przymiotnik-biernik liczba mnoga
strong ' s Greek 2537: Fresh, new, unused, novel., O niepewnym powinowactwie; nowe
potem
καὶ (kai)
Koniunkcja
strong ' s Greek 2532: and, even, also, mianowicie.
on powiedział,
λέγει (legei)
czasownik – teraźniejszy indykatywny Aktywny – 3 osoba liczby pojedynczej
strong ' s Greek 3004: (A) mówię, mówię; mam na myśli, wspominam, mówię, (b) nazywam, nazywam, zwłaszcza w przejściu., C) mówię, rozkazuję.
„Zapisz to,
Γράψον (Grapson)
czasownik – imperatyw Aorystyczny czynny – 2.osoba liczby pojedynczej
strong 's Greek 1125: a primary verb; to' grave', especially to write; metaforycznie, to describe.,
dla
ὅτι (hoti)
Koniunkcja
Greckie 3754: nijaki hostis jako koniunkcja; wskazujący, że; sprawczy, ponieważ.
te
οὗτοι(houtoi)
zaimek wskazujący – mianownik Rodzaj męski liczba mnoga
strong ' s Greek 3778: This; he, she, it.
słowa
λόγοι (logoi)
Rzeczownik – mianownik Rodzaj męski liczba mnoga
strong ' s Greek 3056: od lego; coś powiedziane; przez implikację, temat, także rozumowanie lub motyw; przez rozszerzenie, obliczenie; szczególnie, Boskie wyrażenie.,
are
εἰσιν (eisin)
czasownik – Present Indicative Active – 3 osoba liczba mnoga
strong ' s Greek 1510: I am, exist. Pierwsza osoba liczby pojedynczej teraźniejszości; przedłużona forma czasownika pierwotnego i wadliwego; istnieję.
wierny
πιστοὶ (pistoi)
Przymiotnik – mianownik Rodzaj męski liczba mnoga
strong ' s Greek 4103: godny zaufania, wierny, wierzący. Od peitho; obiektywnie, godny zaufania; subiektywnie, ufny.
I
καὶ (kai)
Koniunkcja
Strong ' s Greek 2532: and, even, also, mianowicie.
prawda.,”
ἀληθινοί (alēthinoi)
Przymiotnik-mianownik Rodzaj męski liczba mnoga
Strong ' s Greek 228: True( lit: made of truth), real, Real. Od aletesa; prawdomówny.

Skocz do poprzedniego

Dodana Książka wierny wysoki czyni Nowy siedzi siedzi siedzi siedzi siedzi Stedfast TRON True. Godne zaufania słowa Pisz

Skocz do następnego

Dodana Książka wierny wysoki co nowy siedzi siedzi siedzi siedzi siedzi siedzi Stedfast TRON prawda., Słowa godne zaufania Pisz

linki

objawienie 21:5 NIV
objawienie 21: 5 NLT
objawienie 21:5 ESV
objawienie 21: 5 NASB
objawienie 21:5 KJV
objawienie 21: 5 BibleApps.com
Apokalipsa 21: 5 Biblia Paralela
Apokalipsa 21: 5 Biblia chińska
Apokalipsa 21: 5 Biblia Francuska
Apokalipsa 21: 5 Cytaty
NT proroctwo: Apokalipsa 21: 5 kto siedzi na tronie powiedział (Apokalipsa Re)

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *