dojazd

Instrucciones en Español

aby uzyskać wskazówki dotyczące aerozoli, kliknij tutaj

wytrzymała ochrona drewna – wewnątrz i Na Zewnątrz

Ostrzeżenie! Usuwanie starej farby za pomocą szlifowania, skrobania lub innych środków może generować pył lub opary zawierające ołów. Narażenie na pył lub opary ołowiu może powodować uszkodzenie mózgu lub inne niekorzystne skutki zdrowotne, zwłaszcza u dzieci lub kobiet w ciąży., Kontrolowanie narażenia na ołów lub inne niebezpieczne substancje wymaga użycia odpowiedniego sprzętu ochronnego, takiego jak prawidłowo zamontowany respirator (certyfikat NIOSH) oraz właściwego zabezpieczenia i czyszczenia. Aby uzyskać więcej informacji, zadzwoń do Krajowego Centrum Informacji o ołowiu pod numerem 1-800-424-LEAD (w USA) lub skontaktuj się z lokalnym organem zdrowia.

wskazówki:

1. powierzchnia musi być sucha i wolna od farby, wosku, tłuszczu, polerowania, starych wykończeń w złym stanie lub jakichkolwiek ciał obcych.
2. piasek w celu uzyskania gładkiej, jednolitej powierzchni. Usunąć kurz wilgotną szmatką.,
3. w razie potrzeby nakładaj bejce, takie jak Minwax ® Wood Finish™, na niedokończone wewnętrzne powierzchnie drewniane. Postępuj zgodnie ze wskazówkami, aby uzyskać instrukcje aplikacji i czasy schnięcia.
4. dobrze wymieszać przed i sporadycznie w trakcie stosowania.
5. nanieść cienką warstwę Uretanu sternika® Spar za pomocą wysokiej jakości pędzla z naturalnego włosia. Na niedokończonym drewnie nałożyć wystarczającą ilość materiału, aby uszczelnić otwarte połączenia, krawędzie i ziarno końcowe.
6. pozostawić do wyschnięcia co najmniej cztery godziny, a następnie lekko przeszlifować całą powierzchnię bardzo drobnym papierem ściernym (ziarno 220), aby zapewnić równomierne wykończenie i odpowiednią przyczepność dodatkowych powłok.,
7. nałóż drugą warstwę. Jeśli pożądana jest trzecia warstwa, powtórz Krok 6 przed nałożeniem. Uwaga: w przypadku powierzchni zewnętrznych lub drewna wcześniej niedokończonego zaleca się stosowanie trzech warstw.
8. po ostatecznej powłoce odczekać 24 godziny przed normalnym użyciem.

czyszczenie: do łatwego czyszczenia użyj spirytusu mineralnego lub rozcieńczalnika.

powierzchnia: ok.125 m2 ft. na ćwiartkę

Uwaga: czasy schnięcia są oparte na dobrej wentylacji, temperaturze 77°F i 50% wilgotności względnej. Niższa temperatura, wyższa wilgotność, brak ruchu powietrza lub nałożenie grubych warstw wydłuży czas schnięcia., Zawsze badaj powierzchnię pod kątem lepkości między warstwami. W przypadku stosowania na zewnątrz, utrzymuj przez lekkie szlifowanie i dodanie dodatkowej warstwy zgodnie z wymaganiami.

Uwaga: produkt może wydawać się lekko ciemny lub fioletowy w puszce, ale wysycha wyraźnie.

Sternik® Spar Uretan nie jest zalecany do dużych powierzchni zewnętrznych, gdzie konserwacja byłaby trudna, takich jak pokłady i bocznice. Uretan sternika® Spar może powodować lekkie zabrudzenia na jasnych plamach lub powierzchniach drewnianych. Zawsze test punktowy na ukrytym obszarze, aby zapewnić zadowalające wyniki.,

niebezpieczeństwo: szmaty, wełna stalowa, inne odpady nasączone tym produktem i pozostałości szlifierskie mogą spontanicznie zapalić się, jeśli zostaną niewłaściwie odrzucone. Natychmiast umieść szmaty, wełnę stalową, inne odpady nasączone tym produktem i pozostałości po szlifowaniu w szczelnym, wypełnionym wodą, metalowym pojemniku. Unieszkodliwić zgodnie z lokalnymi przepisami przeciwpożarowymi.

Uwaga: zawiera węglowodory alifatyczne.

zawartość jest łatwopalna. Przechowywać z dala od ciepła i otwartego ognia.

opary szkodliwe. Stosować tylko przy odpowiedniej wentylacji., Aby uniknąć nadmiernej ekspozycji, otwórz okna i drzwi lub użyj innych środków, aby zapewnić dostęp świeżego powietrza podczas aplikacji i suszenia. Jeśli wystąpi podlewanie oczu, bóle głowy lub zawroty głowy, zwiększenie świeżego powietrza lub nosić ochrony dróg oddechowych (NOSH zatwierdzone) lub opuścić obszar. Unikać kontaktu z oczami i skórą. Po użyciu umyć ręce. Przechowywać pojemnik zamknięty, gdy nie jest używany. Nie przenosić zawartości do innych pojemników do przechowywania.

pierwsza pomoc: w przypadku kontaktu z oczami należy dokładnie spłukać dużą ilością wody przez 15 minut i uzyskać pomoc medyczną., W przypadku kontaktu ze skórą dokładnie umyć wodą z mydłem. W przypadku trudności z oddychaniem, zapewnić świeże powietrze i wezwać lekarza. W przypadku połknięcia należy natychmiast skontaktować się z centrum kontroli zatruć, szpitalnym pogotowiem ratunkowym lub lekarzem.

opóźnione skutki długotrwałej nadmiernej ekspozycji. Zawiera rozpuszczalniki, które mogą powodować trwałe uszkodzenia mózgu i układu nerwowego. Celowe niewłaściwe użycie poprzez celowe skoncentrowanie i wdychanie zawartości może być szkodliwe lub śmiertelne.

Ostrzeżenie: ten produkt zawiera substancje chemiczne, o których wiadomo, że stan Kalifornia powoduje raka i wady wrodzone lub inne szkody reprodukcyjne.,

nie należy przyjmować wewnętrznie. PRZECHOWYWAĆ W MIEJSCU NIEDOSTĘPNYM DLA DZIECI.

wytrzymała ochrona drewna – wewnątrz i Na Zewnątrz

Uwaga! Jeśli zeskrobujesz, szlifujesz lub usuwasz starą farbę, możesz uwolnić pył ołowiany. Ołów jest toksyczny. Skontaktuj się z Krajową Infolinią informacji wiodącej pod numerem 1-800-424-prowadź lub zaloguj się www.epa.gov/lead.

1. powierzchnia musi być sucha i wolna od starych wykończeń w złym stanie, farby, wosku, tłuszczu, polerowania, brudu lub innych ciał obcych.
2. piasek w celu uzyskania gładkiej, jednolitej powierzchni. Usunąć kurz.,
3. w razie potrzeby nakładaj bejce, takie jak Bejca Minwax® Wood Finish™, na niedokończone wewnętrzne powierzchnie drewniane. Postępuj zgodnie ze wskazówkami, aby uzyskać instrukcje aplikacji i czasy schnięcia.
4. Shake Sternik® energicznie. Wstrząsać od czasu do czasu przez 10 sekund podczas użycia.
5. chronić przyległe obszary przed nadmiernym rozpylaniem. Mokry lakier można usunąć za pomocą szprychy mineralnej.
6. przytrzymaj puszkę pionowo 12 cali od powierzchni. Wciśnij przycisk do końca i spryskaj równomiernym ruchem zamiatania z lekko nakładającymi się pociągnięciami. Na niedokończonym drewnie nałożyć wystarczającą ilość materiału, aby uszczelnić otwarte połączenia, krawędzie i ziarno końcowe.,
7. nakładaj cienkie warstwy, aby uniknąć zwijania i zwijania. Powtórzyć w ciągu 1,5 godziny. Jeśli nie możesz tego zrobić, odczekaj minimum 72 godziny, a następnie lekko szlifuj i ponownie lakieruj.
8. nanieść co najmniej trzy warstwy na powierzchnie zewnętrzne. W przypadku powierzchni wewnętrznych nanieść co najmniej trzy warstwy na niedokończone drewno i dwie warstwy na powierzchnie już wykończone.
9. po ostatecznej powłoce odczekać 24 godziny przed normalnym użyciem.

czyszczenie: aby ułatwić czyszczenie, użyj rozcieńczalnika lakieru zgodnie z instrukcjami bezpieczeństwa producenta.,

Uwaga: powyżej czasów suchych są oparte na dobrej temperaturze wentylacji 77°F i 50% wilgotności względnej. Niższa temperatura, wyższa wilgotność, brak ruchu powietrza lub nałożenie grubych warstw wydłuży czas schnięcia. Sternik ® Spar Uretan nie jest zalecany do dużych powierzchni zewnętrznych, gdzie konserwacja byłaby trudna, takich jak pokłady i bocznice. Uretan sternika® Spar może powodować lekkie zabrudzenia na jasnych plamach lub powierzchniach drewnianych. Zawsze badaj punktowo niepozorny obszar, aby zapewnić zadowalające wyniki.,

Pielęgnacja dyszy

1. po każdym użyciu Wyczyść zawór, przytrzymując puszkę do góry dnem i natryskując, aż wyjdzie tylko czysty Gaz.
2. Jeśli przycisk sprayu zostanie zatkany, należy założyć ochronę oczu, wytrzeć otwór przycisku rozcieńczalnikiem lakieru – nie przyklejać szpilki do otworu przycisku sprayu.

niebezpieczeństwo: szmaty, wełna stalowa, inne odpady nasączone tym produktem i pozostałości szlifierskie mogą spontanicznie zapalić się, jeśli zostaną niewłaściwie odrzucone. Natychmiast umieść szmaty, wełnę stalową, inne odpady nasączone tym produktem i pozostałości po szlifowaniu w szczelnym, wypełnionym wodą, metalowym pojemniku., Unieszkodliwić zgodnie z lokalnymi przepisami przeciwpożarowymi.

Uwaga: zawiera węglowodory alifatyczne i ketony. Niebezpieczeństwo! SKRAJNIE ŁATWOPALNE.

Przechowywać z dala od ciepła, iskier i otwartego ognia. Opary będą się łatwo gromadzić i mogą zapalić się wybuchowo. W trakcie użytkowania i do czasu zniknięcia oparów należy zapewnić wentylację. Nie gasić wszystkich płomieni, świateł pilotowych i grzejników-Wyłącz piece, Narzędzia elektryczne i urządzenia oraz wszelkie inne źródła zapłonu. ZAWARTOŚĆ POD CIŚNIENIEM., Unikać długotrwałej ekspozycji na światło słoneczne lub ciepło z grzejników, pieców, ciepłej wody i innych źródeł ciepła, które mogą powodować pękanie. Nie należy przekłuwać, spopielać, palić ani przechowywać w temperaturze powyżej 120°F. Przechowywać w pozycji pionowej w chłodnym, suchym miejscu. Nie wyrzucaj pustego pojemnika w zagęszczarce śmieci.

opary szkodliwe. Stosować z odpowiednią wentylacją. Unikaj ciągłego oddychania oparów i mgły natryskowej. Aby uniknąć wdychania oparów lub mgły rozpylającej, otwórz okna i drzwi lub użyj innych środków, aby zapewnić dostęp świeżego powietrza podczas aplikacji i suszenia., Jeśli wystąpi podlewanie oczu, bóle głowy lub zawroty głowy, zwiększyć świeże powietrze lub nosić ochrony dróg oddechowych (NOSH zatwierdzone) lub opuścić obszar. Nadmierna ekspozycja może powodować drętwienie kończyn, które może utrzymywać się przez pewien okres czasu i może być trwałe. Unikać kontaktu z oczami i skórą. Po użyciu umyć ręce.

pierwsza pomoc: w przypadku kontaktu z oczami należy dokładnie spłukać dużą ilością wody przez 15 minut i uzyskać pomoc medyczną. W przypadku kontaktu ze skórą dokładnie umyć wodą z mydłem. W przypadku trudności z oddychaniem, zapewnić świeże powietrze i wezwać lekarza.,

opóźnione skutki długotrwałej nadmiernej ekspozycji. Zawiera rozpuszczalniki, które mogą powodować trwałe uszkodzenia mózgu i układu nerwowego. Celowe niewłaściwe użycie poprzez celowe skoncentrowanie i wdychanie zawartości może być szkodliwe lub śmiertelne.

Ostrzeżenie: ten produkt zawiera substancje chemiczne, o których wiadomo, że stan Kalifornia powoduje raka i wady wrodzone lub inne szkody reprodukcyjne.

nie należy przyjmować wewnętrznie. PRZECHOWYWAĆ W MIEJSCU NIEDOSTĘPNYM DLA DZIECI.