według Herodota, Mandane była córką Astyagesa, Króla mediów.

krótko po urodzeniu Herodot donosi, że Astyages miał dziwny sen, w którym jego córka oddawała mocz tak bardzo, że Azja zalała. Konsultował się z magami, którzy interpretowali sen jako ostrzeżenie, że syn Mandane obali jego rządy. Aby zapobiec temu następstwu, Astyages zaręczył Mandane z wasalnym księciem, Cambyzesem i z Anszanu, „człowiekiem dobrej rodziny i spokojnych nawyków”, którego Astyages nie uważał za zagrożenie dla średniego tronu., Astyages miała drugi sen, kiedy Mandane zaszła w ciążę, gdzie winorośl wyrosła z jej łona i wyprzedziła świat. Przerażony wysłał swojego najwierniejszego opiekuna Sądowego, Harpagusa, aby zabił dziecko. Jednak Harpagus nie chciał rozlewać królewskiej krwi i ukrył dziecko, Cyrusa II, u pasterza o imieniu Mitradates. Wiele lat później Cyrus przeciwstawił się swojemu dziadkowi Astyagesowi, co doprowadziło do wojny między nimi; wojny, którą Cyrus przegrałby, ale z powodu dezercji Harpagusa w bitwie pod Pasargadae, co doprowadziło do obalenia Astyagesa, jak przewidywał sen.