w wojsku kara pozasądowa może być nałożona przez dowódcę jako środek do radzenia sobie z drobnymi naruszeniami jednolitego kodeksu wojskowego (Ucmj). Chociaż kara nieosądowa ma charakter administracyjny, może nadal mieć głęboko negatywny wpływ na karierę żołnierza. Jeśli zaoferowano ci karę nieosądową, zachęcamy do skontaktowania się z Jag Defense w celu bezpłatnej konsultacji z doświadczonym prawnikiem obrony wojskowej w celu omówienia opcji.,

Kara pozasądowa/art. 15 przegląd

nazwa kary pozasądowej pochodzi od statutu uprawniającego – art. 15, UCMJ. Jest znany pod różnymi nazwami w różnych służbach:” Article 15″,” NJP „i” Maszt kapitana ” należą do najczęstszych. Gdy członek służby jest „oferowane” działanie art. 15, dowódca zawiadamia członka, że on lub ona uważa, że członek popełnił jedno lub więcej przestępstw na mocy UCMJ. Ponadto przedstawia on członkowi wybór: czy „zaakceptować” Artykuł 15., Z wyjątkiem ograniczonych okoliczności, członkowie służby mają prawo odmówić lub” odrzucić ” Artykuł 15 i zażądać procesu przed sądem wojennym. Również z wyjątkiem ograniczonych okoliczności, Członkowie mają prawo skonsultować się z adwokatem przed dokonaniem tego wyboru. Większość z tych zasad różni się w zależności od usługi.

Jeśli zdecydujesz się zaakceptować Artykuł 15, tracisz prawo do żądania procesu przed sądem wojennym. Jednakże przyjęcie artykułu 15 nie jest przyznaniem się do winy., To raczej twoja decyzja, aby narzucający dowódca ustalił, czy jesteś winny, czy niewinny przestępstw, o które jesteś podejrzany. Dowódca zostaje sędzią i ławą przysięgłych za twoją zgodą, a Ty zrzekasz się prawa do wysłuchania sprawy przez sąd wojenny. Po „zaakceptowaniu” artykułu 15, nakładający dowódca musi wysłuchać Twojej strony sprawy, jeśli zdecydujesz się przedstawić jakiekolwiek sprawy. Możesz przedstawić świadków lub inne dowody (Oświadczenia, raporty policyjne itp.,), aby pokazać, dlaczego nie jesteś winny, lub możesz osobiście mówić w tych sprawach; dlaczego nie powinieneś być ukarany, lub dlaczego Twoja kara powinna być bardzo lekka. Możesz również poprosić kogoś, aby działał jako twój rzecznik i rozmawiał z dowódcą w Twoim imieniu. Możesz także zachować milczenie. To, czy prawnik wojskowy będzie obecny, na Twoją prośbę, aby pomóc ci przed dowódcą, zależy od służby.

masz prawo, aby świadkowie zeznawali w Twoim imieniu. Ogólnie rzecz biorąc, istnieją dwa rodzaje świadków: świadkowie obrony lub” fakty ” i świadkowie postaci., Świadek faktów to osoba, która może zeznawać lub dostarczać dowody, aby pokazać, dlaczego jesteś niewinny. Świadek postaci to osoba, która może zeznawać, że jesteś dobrym członkiem wojska, a tym samym mało prawdopodobne, aby popełnić oskarżone przestępstwo, lub, jeśli popełniłeś przestępstwo, możesz zostać zrehabilitowany. Z pewnymi ograniczeniami można przedstawić żywych świadków. Nawet jeśli żywy świadek nie może być obecny, można przedstawić pisemne oświadczenia i inne dokumenty. Wojskowe przepisy dowodowe nie mają zastosowania na rozprawie z art. 32., W związku z tym istnieją różne sposoby przedstawiania dowodów przed nakładającym się dowódcą.

po przedstawieniu wszystkich dowodów w twojej sprawie, dowódca zdecyduje, czy popełniłeś przestępstwo (- a). Jeśli dowódca stwierdzi, że nie jesteś winny oskarżenia, postępowanie kończy się, a Artykuł 15 zostaje zniszczony. Jeśli on lub ona stwierdzi, że popełniłeś przestępstwo lub wykroczenia, dowódca określi następnie, jaka kara powinna zostać nałożona. Zostaniesz osobiście powiadomiony, jaka jest kara i zostanie ona zapisana na formularzu art. 15.,

Jeśli zostaniesz uznany winnym, możesz przedstawić dowody w celu złagodzenia i złagodzenia, aby wpłynąć na decyzję dowódcy co do odpowiedniej kary. Sprawy rozszerzone służą wyjaśnieniu okoliczności związanych z przestępstwem. Kwestie łagodzenia są wprowadzane w celu zmniejszenia możliwej kary, którą możesz otrzymać ze względu na swoją sytuację osobistą, historię służby, akty odwagi, reputację itp., Jeśli członek służby ma słabą sytuację osobistą; na przykład, jeśli jest żonaty z dziećmi, szczególnie ważne jest, aby dostarczyć dowódcy dowodów na sytuację finansową rodziny i jaki wpływ obniżenie rangi i przepadek miałby na twojego współmałżonka i dzieci.,

maksymalne kary, które mogą być nałożone zazwyczaj na personel zaciągnięty na mocy artykułu 15, są następujące:

Artykuł 15 stopnia polowego (nałożony przez dowódcę majora/porucznika lub wyższego)

• ograniczenie: 60 dni lub w połączeniu z dodatkowym obowiązkiem, 45 dni
• dodatkowe obowiązki: 45 dni
• przepadek wynagrodzenia: ½ podstawowego wynagrodzenia za 2 miesiące
• obniżenie stopnia: E-4 lub poniżej może być zmniejszone do E-1; E-5 i E-6 mogą zostać obniżone o jeden stopień płacy, jeżeli funkcjonariusz nakładający karę ma prawo awansować do E-5 I E-6. Redukcja dla E-7 i powyżej różni się w zależności od usługi.,

Stopień służbowy Artykuł 15 (nadany przez kapitana (O-3) lub porucznika)

• ograniczenie: 14 dni
• dodatkowe obowiązki:14 dni
• przepadek wynagrodzenia: 7 dni wynagrodzenia zasadniczego
• obniżenie stopnia: E-4 lub niższe może być zmniejszone o jeden stopień. Brak redukcji Dla E-5 lub wyższej.

ponownie mogą wystąpić pewne różnice w implementacji tych zasad, a także inne ograniczenia nakładane na dowódców. Opcje kar są różne dla działań funkcjonariusza z art. 15, a dalsze działania administracyjne dla funkcjonariusza mogą być również bardzo znaczące.,

czasami narzucający się dowódca może zdecydować o „zawieszeniu” kary. On lub ona może to zrobić w odniesieniu do wszystkich lub niektórych kar. Jeśli dowódca zgodzi się zawiesić twój wyrok, on lub ona zdecyduje o karze, ale nie nałoży jej. Dowódca wyznaczy członkowi określony czas na udowodnienie mu, że dalsze uchybienia nie nastąpią. Jeśli członek wypełni ten ustalony okres bez dalszego wykroczenia, kara zostanie oddalona., Jeżeli jednak w okresie zawieszenia nastąpi dalsze wykroczenie (nawet bardzo drobne wykroczenie), zawieszenie zostanie natychmiast zniesione, a kara zostanie w pełni nałożona zgodnie z pierwotną decyzją. Nieprzewidziane kary mogą rozpocząć się natychmiast po stwierdzeniu winy, ale mogą być opóźnione z różnych powodów.

członek może odwołać się od decyzji dowódcy z art. 15 do następnego wyższego dowódcy w ciągu pięciu dni kalendarzowych od daty ogłoszenia pierwszej kary., Zazwyczaj, ale nie zawsze, kary dodatkowego cła i ograniczenia zaczynają się tego samego dnia, w którym zostały nałożone – obniżenie rangi i przepadek mogą być również nałożone w oczekiwaniu na decyzję odwoławczą, ale zazwyczaj są one odroczone do czasu wydania decyzji odwoławczej. Jeśli członek nie złoży odwołania w ciągu pięciu dni kalendarzowych, dowódca może odrzucić odwołanie jako przedwczesne.

istnieje wiele dalszych działań administracyjnych, które mogą/zostaną zainicjowane po nałożeniu działania na podstawie art. 15., Te dalsze działania administracyjne są bardzo specyficzne dla usługi i obejmują takie sprawy,jak ustanowienie niekorzystnego pliku informacyjnego,zgłoszenie sekcji Opmf o wydajności / ograniczonej wydajności, zgłoszenie rekordu wyboru oficera, adnotacja raportu wydajności / sprawności itp.

Jeśli członek służby zdecyduje się odmówić lub „odrzucić” działanie z art. 15, łańcuch dowodzenia zdecyduje, czy wycofać sprawę, czy skierować ją przed sąd wojenny., Decyzja o odrzuceniu artykułu 15 i żądaniu sądu wojennego jest poważną decyzją i nie powinna być podejmowana bez uprzedniej konsultacji z prawnikiem, najlepiej doświadczonym prawnikiem procesowym, który może pomóc w pełnej ocenie dowodów i udzielić uzasadnionej porady, opartej na doświadczeniu procesowym, o korzyściach i zagrożeniach związanych z wyborem.

Jeśli Komenda zdecyduje się na postawienie przed sądem wojskowym, wówczas, w zależności od okoliczności sprawy, Komenda skieruje Twoją sprawę do sądu Wojskowego, Sądu specjalnego lub Sądu ogólnego., W wielu przypadkach związanych z odrzuceniem artykułu 15, Sąd Wojskowy zostanie zwołany, ale preferencja ta jest bardzo specyficzna dla Służby. Często, w niektórych służbach, dowództwo ma tendencję do przechodzenia bezpośrednio do procesu przed specjalnym sądem wojennym, gdy Artykuł 15 jest odrzucony. (Więcej informacji można znaleźć na stronie poświęconej ćwiczeniom sądowym). Członek służby powinien dokładnie rozważyć konsekwencje wyroku sądowego. W zależności od poziomu sądu, może być uznane za skazanie federalne, a członek może być wykluczony z pewnych świadczeń i możliwości zatrudnienia., Ponieważ te konsekwencje mogą być tak druzgocące, ponownie ważne jest, aby zasięgnąć porady doświadczonego prawnika procesowego przed podjęciem decyzji w trybie art. 15.