(16) nie są ze świata.– Słowa te są powtarzane od Jana 17:14. Myśl o ich trwaniu w świecie prowadzi do ich misji w świecie, a modlitwa przechodzi od myśli o zachowaniu do ich uświęcenia dla ich pracy. Ich przydatność do tego jest widoczna w tym wersecie. Oni już nie są ze świata, tak jak on nie jest ze świata.

wers 16. – Oni nie są ze świata, nawet tak jak ja nie jestem ze świata., Werset ten po prostu powtarza, ze zmianą porządku, klauzulę Wer. 14 jako podstawa następnej wielkiej prośby. Ver. 14 rysuje porównanie między Chrystusem a uczniami; Wer. 16 kładzie, poprzez transpozycję słów, większy nacisk na ” świat.”Niestety, ta wielka wypowiedź powinna być tak często całkowicie ignorowana! Jakże często w naszych czasach Inna światowość i nieświatowość jest wyśmiewana jako zaraza herezji, a” człowiek świata”, instynkt ze swoim celem i nasycony swoim duchem, chwalony jako prawdziwy człowiek i idealny przywódca chrześcijańskiego Państwa!
Komentarze równoległe …,

są
εἰσὶν (eisin)
czasownik – teraźniejszy czasownik czynny – 3 osoba liczba mnoga
strong ' s Greek 1510: I am, exist. Pierwsza osoba liczby pojedynczej teraźniejszości; przedłużona forma czasownika pierwotnego i wadliwego; istnieję.
nie
οὐκ(ouk)
przysłówek
strong ' s Greek 3756: No, not. Również ouk, i ouch słowo podstawowe; absolutny przysłówek negatywny; no lub not.
Z
ἐκ (ek)
przyimek
Strong ' s Greek 1537: z zewnątrz, z pośród, z, sugeruje z wnętrza Na Zewnątrz. Przyimek pierwotny oznaczający pochodzenie, od, out.,
The
τοῦ (tou)
Article – dopełniacz rodzaju męskiego w liczbie pojedynczej
Strong ' s Greek 3588: the, the przedimek określony. W tym żeński on i nijaki do we wszystkich swoich odmianach; rodzajnik określony; the.
Świat,
κόσμου (kosmou)
Rzeczownik-dopełniacz męski liczby pojedynczej
Strong ' s Greek 2889: prawdopodobnie od podstawy komizo; uporządkowany układ, tj. Dekoracja; przez implikację świat (moralnie).
tak jak
καθὼς (kathōs)
przysłówek
strong ' s Greek 2531: zgodnie ze sposobem, w jakim, w stopniu, że, tak jak, jak. Od kata i hos; tak samo, że.,
I
ἐγὼ (egō)
zaimek osobowo – dzierżawczy-mianownik 1.osoba liczby pojedynczej
strong ' s Greek 1473: i, The first-person pronounun. Zaimek pierwszorzędny pierwszej osoby I.
am
εἰμὶ (eimi)
czasownik – teraźniejszy czasownik czynny – 1.osoba liczby pojedynczej
strong ' s Greek 1510: I am, exist. Pierwsza osoba liczby pojedynczej teraźniejszości; przedłużona forma czasownika pierwotnego i wadliwego; istnieję.
nie
οὐκ(ouk)
przysłówek
strong ' s Greek 3756: No, not. Również ouk, i ouch słowo podstawowe; absolutny przysłówek negatywny; no lub not.,
Z
ἐκ (ek)
przyimek
Strong ' s Greek 1537: z zewnątrz, z pośród, z, sugeruje z wnętrza Na Zewnątrz. Przyimek pierwotny oznaczający pochodzenie, od, out.
The
τοῦ (tou)
Article – dopełniacz rodzaju męskiego w liczbie pojedynczej
Strong ' s Greek 3588: the, the przedimek określony. W tym żeński on i nijaki do we wszystkich swoich odmianach; rodzajnik określony; the.
Świat.
κόσμου (kosmou)
Rzeczownik-dopełniacz męski liczby pojedynczej
Strong ' s Greek 2889: prawdopodobnie od podstawy komizo; uporządkowany układ, tzn. Dekoracja; przez implikację świat (moralnie).,

belong World

Belong World

Jana 17:16 NIV
Jana 17:16 NLT
Jana 17:16 ESV
Jana 17:16 NASB
Jana 17:16 KJV
Jana 17:16 BibleApps.com
Jana 17: 16 Biblia Paralela
Jana 17: 16 Biblia chińska
Jana 17:16 Biblia Francuska
Jana 17: 16 Cytaty Clyx
NT Ewangelie:Jana 17: 16 nie są nawet ze świata (Jhn Jo Jn)