czy wyobrażasz sobie świat bez kolorów?

byłoby całkiem ponuro, nie sądzisz?

tak mógłby wyglądać proces nauki kolorów po niemiecku-ale nie musi tak być.

kolory są nie tylko podstawowym narzędziem opisowym, ale jest to również jeden z pierwszych tematów studiów uczących się, obok alfabetu i liczb.,

uczysz się ich najpierw nie bez powodu: te proste słowa mogą być używane wielokrotnie, aby poznać twoje intencje, na przykład za pomocą łatwych zwrotów, takich jak Das blaue Ding (niebieska rzecz).

aby dowiedzieć się więcej o ciekawszych doświadczeniach, udostępniamy kilka kreatywnych sposobów nauki podstawowych kolorów, a także 20 zabawnych idiomów niemieckich (i niektórych dość nietypowych—jak #17) dotyczących kolorów.

dodajmy trochę koloru do twojego niemieckiego!

Pobierz: ten wpis na blogu jest dostępny jako wygodny i przenośny plik PDF, który możesz zabrać ze sobą wszędzie. Kliknij tutaj, aby otrzymać kopię., (Pobierz)

podstawowe kolory języka niemieckiego

bez wchodzenia w skomplikowane odcienie i mieszanki Paint-store, oto lista podstawowych kolorów w języku niemieckim wraz z ich wymową (wystarczy kliknąć na słowo koloru, aby usłyszeć je wymawiane).,

• red — rot
• pink — rosa
• orange — orange
• yellow — gelb
• green — grün
• blue — blau
• purple — Lila
• gray — grau
• brown — braun
• beige — beige
• white — weiß
• Black — schwarz

zauważ, że wiele z nich jest podobnych do ich angielskich tłumaczeń (z wyjątkiem fioletowego, który jest notorycznie zbuntowanym kolorem).,

kreatywne sposoby na ćwiczenie niemieckich kolorów

jasne, można przejść do starej szkoły, rozbijając książkę i powtarzając kolory w kółko, aż Blau w twarz. Lub możesz pigmentować swoją naukę z odrobiną zabawy.

oto kilka prostych pomysłów na dodanie flary do niemieckich studiów kolorystycznych.

oglądanie koszulek

zamiast czytać nazwy kolorów z kartki papieru, poszukaj i nazwij kolory koszulek ludzi wokół ciebie. To świetny sposób na spędzenie czasu w miejscu publicznym, takim jak gabinet lekarski lub na ławce przed dworcem kolejowym.,

można nawet umieścić go w zdaniu:

Es gibt ein schwarzes T-Shirt.
(jest czarna koszula).

a co najlepsze, to powód do gapienia się na ludzi.

oglądanie filmów

użyj kolorowego kalejdoskopu niemieckojęzycznych Filmów na FluentU, aby zmienić czas na ekranie w czas nauki kolorów.

FluentU wykorzystuje prawdziwe filmy-takie jak teledyski, zwiastuny filmowe, wiadomości i inspirujące rozmowy—i zamienia je w spersonalizowane lekcje nauki języka.,

dzięki filmom takim jak „The Color Song” I „The Primary Colors” na FluentU możesz ćwiczyć Niemieckie tony i odcienie z werwą i wigorem.

Ich sehe… (I see…)

zamiast grać w klasyczną grę „I Spy”, nałóż na nią Niemiecki twist. Z przyjacielem powiedz: „Ich sehe eine grüne Sache.”(Widzę zieloną rzecz), lub cokolwiek kolor może być. Jest to również przydatna okazja, aby przećwiczyć inne słownictwo w języku niemieckim podczas zgadywania:

Ist es das Gras?
(Czy to trawa?)

Ist es die Busch?
(Czy to krzak?,)

lista-eria

wszyscy znamy grę „kategorie”, prawda? To ten, w którym każdy próbuje wymienić rodzaj samochodu lub markę odzieży, a pierwsza osoba, która nie może wymyślić przedmiotu w kategorii, przegrywa. Dlaczego nie przekształcić tej koncepcji w korzystny akt przyswajania języka?

idź po okręgu (lub tam i z powrotem, jeśli jest tylko dwóch z was), i spróbuj nazwać jak najwięcej rzeczy tego samego koloru, jak to możliwe. Na przykład, Der Himmel ist blau. (Niebo jest niebieskie.) Wasser ist blau (woda jest niebieska). Itd.

możesz nawet zachować punkty, aby dodać przewagę konkurencyjną.,

20 zabawnych (i nietypowych) idiomów niemieckich z kolorami

nie ma lepszego sposobu, aby brzmieć jak tubylcy i zaimponować znajomym, niż rzucać idiomami, które mówią sami Niemcy. Zarówno dla rozrywki, jak i edukacji, oto 20 zabawnych sposobów, w jaki Niemcy używają kolorów w idiomach.

Bei Mutter Grün

Znaczenie: być w naturze

dosłowne tłumaczenie: być z matką zieloną

czy jest lepszy sposób na spędzenie dnia niż bycie na świeżym powietrzu? Choć nie można tego potwierdzić, podejrzewa się, że matka Green jest kuzynką Angielskiej Matki Natury.,

Das ist im grünen Bereich

znaczenie: to normalne

dosłowne tłumaczenie: to jest w zielonym obszarze

na starych wskaźnikach mody, strzałka wskazuje w zielonej sekcji, gdy maszyna działa dobrze, a na czerwono, gdy coś jest nie tak. Niemcy, naród pożądliwy dla porządku, lubi, gdy rzeczy są w zieleni.,

Das blaue vom Himmel versprechen

Znaczenie: obiecywać księżyc

dosłowne tłumaczenie: obiecywać błękit nieba

Niebiańskie obiekty i cechy będące na ogół poza zasięgiem ludzkiej kontroli, obiecywać błękit nieba jest tak samo niepraktyczne jak obiecywać księżyc.

Blauer Montag

Znaczenie: poniedziałek wolny od pracy

dosłowne tłumaczenie: Niebieski poniedziałek

podczas gdy anglojęzyczni użytkownicy otrzymują „poniedziałek bluesa”, Niebieski poniedziałek po niemiecku jest czymś, na co warto czekać. Jednak nie mów swojemu szefowi, ponieważ zazwyczaj oznacza to, że grasz na wagarach.,

Er ist Blau

Znaczenie: on jest pijany

dosłowne tłumaczenie: on jest niebieski

najwyraźniej w każdym języku jest wiele słów na „pijany”.

Ins Schwarze treffen

Znaczenie: trafić w znak

dosłowne tłumaczenie: spotkać się w czerni

ponieważ zyski były zazwyczaj zapisywane w książkach czarnym tuszem, być w czerni jest tam, gdzie chcesz być (lub zielony, jeśli pamiętasz #2).,

Der rote Faden

Znaczenie: wspólny wątek

dosłowne tłumaczenie: czerwony wątek

teraz, gdy słyszysz Niemców mówiących o czerwonym wątku, wiesz, że nie chodzi o produkcję odzieży.

Da kannst du warten bist du schwarz wirst

Znaczenie: możesz tam czekać, aż piekło zamarznie

dosłowne tłumaczenie: możesz tam czekać, aż będziesz Czarny

prawdopodobnie tak się nie stanie. Dlatego najlepiej nie czekać zbyt długo. Zauważ również, że w tym przykładzie używana jest nieformalna forma „ty” (du)., Jeśli chcesz obrazić nieznajomego lub przełożonego, bardziej poprawne gramatycznie jest powiedzenie Sie.

Er ist ein Schwarzfahrer

Znaczenie: on jest dodgerem

dosłowne tłumaczenie: on jest czarnym jeźdźcem

chociaż czarny jeździec brzmi jak coś niesamowitego z filmu akcji opartego na komiksie, w rzeczywistości jest to ktoś, kto wsiada do pociągów lub tramwajów bez płacenia za bilet…co jest wciąż czymś śmiałym i nie do pomyślenia w umysłach większości Niemców.,

Weißbluten

Znaczenie: wykrwawić kogoś na sucho (Zwykle dotyczące pieniędzy)

dosłowne tłumaczenie: wykrwawić na biało

jest to prosta odmiana od angielskiego concept…at najmniej białej krwi jest prawdopodobnie łatwiej oczyścić.

eine weiße Weste haben

Znaczenie: być niewinnym

dosłowne tłumaczenie: mieć białą kamizelkę

podobnie jak tradycja sukni ślubnej i odzieży dobrych facetów w bajkach, biały historycznie reprezentuje niewinność i czystość. Każdy, kto nosi białą kamizelkę, musi być po prostu dobrym facetem.,

Auf keinen grünen Zweig kommen

znaczenie: nie osiągnąć celu

dosłowne tłumaczenie: nie dotrzeć na zieloną gałąź

patrzymy na bardzo poetycki sposób Wskazywania porażki. Goethe byłby zadowolony.

Jemanden grün und blau Schlagen

Znaczenie: pobić kogoś mocno

dosłowne tłumaczenie: pobić kogoś zielono-niebieskiego

gdybyś zobaczył człowieka zielono-niebieskiego, byłoby oczywiste, że dostał to całkiem źle.,

alles grau in grau Malen

Znaczenie: być pesymistą

dosłowne tłumaczenie: wszystko szare w szarej farbie

chociaż gdyby wszystko było szare, nie byłoby mniej kolorów do nauki w języku niemieckim, nadal nie czyni to szczęśliwego istnienia.

Durch die rosa Brille schauen

Znaczenie: być optymistą

dosłowne tłumaczenie: patrzeć przez różowe okulary

z drugiej strony wszystko wygląda lepiej w różowym.,

Gelb vor Neid

Znaczenie: być zazdrosnym

dosłowne tłumaczenie: żółty z zazdrości

w tym przypadku mogą występować różnice kolorystyczne między angielskim a niemieckim. Mimo to, przypuszczam, że to ma taki sam sens być żółtym z zazdrości, jak być zielonym z nią.

Ach du grüne neune!

Znaczenie: o mój Boże!

tłumaczenie dosłowne: Oh you green nine!

musi być jakiś powód dla tak dziwnego wyrażenia, ale jak na razie jest to dobrze strzeżony sekret.,

Du wirst dein blaues Wunder erleben

Znaczenie: zła niespodzianka

dosłowne tłumaczenie: doświadczysz swojego niebieskiego cudu.

chociaż doświadczanie niebieskiego cudu brzmi jak fajna rzecz, która wydarzy się w danym dniu, najwyraźniej tak nie jest. przynajmniej teraz możesz rozpoznać, kiedy Niemiec ci grozi za pomocą idiomu.

Das ist dasselbe in Grün

znaczenie: to nie robi różnicy

dosłowne tłumaczenie: to samo w zielonym

jak już mówiliśmy, jeśli jest w zielonym, to wszystko jest dobrze.,

Das ist graue Theorie

znaczenie: to tylko czysta teoria

dosłowne tłumaczenie: to jest teoria szarości

coś, co jest teorią szarości (szara, ponieważ pochodzi z mózgu, który jest szary?) niekoniecznie ma zastosowanie w sensie codziennym, a przynajmniej jest to coś nie udowodnionego.

oto wszystko, czego potrzebujesz, aby dodać trochę koloru do nauki języka niemieckiego!

nie tylko będziesz w stanie szybko podnieść kolory i cieszyć się tym, ale możesz ich używać w szczególnie nietypowych wyrażeniach, które zyskają szacunek native speakerów.,

w mgnieniu oka dotrzesz na tę zieloną gałąź. Powodzenia!

Pobierz: ten wpis na blogu jest dostępny jako wygodny i przenośny plik PDF, który możesz zabrać ze sobą wszędzie. Kliknij tutaj, aby otrzymać kopię. (Download)

i jeszcze jedno…

chcesz poznać klucz do skutecznej nauki języka niemieckiego?

korzysta z odpowiednich treści i narzędzi, takich jak FluentU ma do zaoferowania! Przeglądaj setki filmów, rób niekończące się quizy i opanuj język niemiecki szybciej, niż kiedykolwiek sobie wyobrażasz!,

oglądasz fajny film, ale masz problemy ze zrozumieniem go? FluentU zapewnia natywne filmy wideo w zasięgu ręki z interaktywnymi napisami.

możesz dotknąć dowolnego słowa, aby natychmiast go wyszukać. Każda definicja zawiera przykłady, które zostały napisane, aby pomóc ci zrozumieć, jak słowo jest używane. Jeśli zobaczysz interesujące słowo, którego nie znasz, możesz dodać je do listy słownictwa.,

a FluentU nie służy tylko do oglądania filmów. To kompletna platforma do nauki. Został zaprojektowany, aby skutecznie nauczyć cię całego słownictwa z dowolnego filmu. Przesuń palcem w lewo lub w prawo, aby zobaczyć więcej przykładów słowa, na którym się znajdujesz.

najlepsze jest to, że FluentU śledzi słownictwo, którego się uczysz, i zaleca przykłady i filmy na podstawie słów, których się już nauczyłeś.,

zacznij korzystać ze strony FluentU na swoim komputerze lub tablecie lub, jeszcze lepiej, pobierz aplikację FluentU ze sklepów iTunes lub Google Play.

Ryan Dennis był stypendystą Fulbrighta, a wcześniej wykładał w Pädagogische Hochschule Schwäbisch Gmünd. Oprócz nienawiści do keczupu, Brytyjskiej ortografii i przemocy, pisze „The Milk House” —jedyną literacką kolumnę o hodowli bydła mlecznego.