Iron Curtain speech (Polski)

Iron Curtain speech – przemówienie wygłoszone przez byłego premiera Wielkiej Brytanii Winstona Churchilla w Fulton w stanie Missouri 5 marca 1946 roku, w którym podkreślił konieczność działania Stanów Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii jako strażników pokoju i stabilności przed zagrożeniem sowieckiego komunizmu, który obniżył „żelazną kurtynę” w całej Europie., Termin” żelazna kurtyna ” był używany jako metafora od XIX wieku, ale Churchill użył go w odniesieniu do politycznej, wojskowej i ideologicznej bariery stworzonej przez ZSRR po ii wojnie światowej, aby zapobiec otwartym kontaktom między sobą i zależnymi sojusznikami Europy Wschodniej i środkowej z jednej strony, a Zachodem i innymi regionami nonkomunistycznymi z drugiej.

Harry Truman i Winston Churchill na konferencji poczdamskiej

U. S. Pres. Harry S., Truman i premier Wielkiej Brytanii Winston Churchill na konferencji poczdamskiej, lato 1945.

Encyclopædia Britannica, Inc.

w bezpośrednim następstwie II Wojny Światowej brytyjscy i amerykańscy przywódcy i strategowie polityczni byli sceptyczni wobec geopolitycznych ambicji ich ostatniego sojusznika, Związku Radzieckiego., Już w maju 1945 roku, gdy wojna z Niemcami nie dobiegła końca, Churchill—którego Brytyjski elektorat wkrótce zastąpi na stanowisku premiera Clementa Attlee podczas konferencji poczdamskiej-przewidział, że większość Europy Wschodniej zostanie wciągnięta w sowiecką strefę wpływów. Sowieci rzeczywiście szybko sprawowali silną kontrolę nad większością krajów Europy Wschodniej, istniały dwie powszechne szkoły myślenia na Zachodzie, dotyczące jak najlepiej współpracować z ZSRR w powojennym świecie., Według pierwszego, radziecki przywódca Józef Stalin był zaangażowany w nieograniczoną ekspansję i byłby wspierany tylko przez ustępstwa. Według drugiej, Stalin był podatny na strukturę pokoju, ale nie można było oczekiwać, że rozluźni swoją władzę nad Europą Wschodnią tak długo, jak Stany Zjednoczone wykluczyły go na przykład z Japonii. U. S. Pres. Harry S. Truman i Departament Stanu dryfowali między tymi dwoma biegunami, szukając klucza do odblokowania tajemnic Kremla, a tym samym odpowiedniej polityki USA.,

zdaniem Churchilla sowiecka polityka nie dawała szans na pomyślne zaprowadzenie pokoju w nadchodzących latach. Amerykański dyplomata George Kennan doszedł do podobnego wniosku i został architektem polityki „powstrzymywania”. Twierdził, że Sowieci są zdeterminowani, aby szerzyć komunizm na całym świecie i są zasadniczo przeciwni współistnieniu z Zachodem., Podczas gdy wątpił w potencjalną skuteczność prób pojednania i uspokojenia Sowietów, Kennan był przekonany, że rozumieją logikę siły militarnej i złagodzą ich ambicje, gdy staną w obliczu zdecydowanej przeciwstawienia się z Zachodu.,

w lutym 1946 roku, na zaproszenie Trumana (i za jego poufną zachętą), Churchill, nie będąc już premierem, udał się do Westminster College w Fulton, Missouri, gdzie wygłosił przemówienie, w którym ostrzegł Amerykanów przed sowiecką ekspansją, mówiąc, że „żelazna kurtyna” zstąpiła na cały kontynent europejski, „od Szczecina na Bałtyku do Triestu na Adriatyku”:

Pobierz subskrypcję Britannica Premium i uzyskaj dostęp do ekskluzywnych treści., Zapisz się teraz

za tą linią leżą wszystkie stolice starożytnych państw Europy Środkowej i Wschodniej….Wszystkie te słynne miasta i otaczająca je ludność leżą … w sferze Radzieckiej i wszystkie podlegają, w takiej czy innej formie, nie tylko Sowieckim wpływom, ale bardzo wysokiej, A w niektórych przypadkach coraz większej kontroli ze strony Moskwy.,szczególne hipersplątane relacje między Stanami Zjednoczonymi a brytyjską Wspólnotą Narodów jako przeciwstawne do Ekspansjonistycznych ambicji sowieckich w rodzącej się, ale nasilającej się zimnej wojnie:

braterskie Stowarzyszenie wymaga nie tylko rosnącej przyjaźni i wzajemnego zrozumienia między naszymi dwoma rozległymi, ale pokrewnymi systemami społeczeństwa, ale także kontynuowania intymnych relacji między naszymi doradcami wojskowymi, prowadzących do wspólnego badania potencjalnych zagrożeń, do podobieństwa broni i instrukcji obsługi oraz do wymiany oficerów i oficerów.kadetów na uczelniach technicznych.,

w tym samym czasie Churchill podkreślił ogromne znaczenie zwiększonej Integracji Europejskiej, zapowiadając tym samym współpracę, która ostatecznie doprowadziłaby do ustanowienia Unii Europejskiej:

bezpieczeństwo świata, panie i panowie, wymaga nowej jedności w Europie, z której żaden naród nie powinien być trwale wykluczony.

Westminster College upamiętnił przełomowe przemówienie, sprowadzając z Londynu i rekonstruując na swoim kampusie Kościół St., Mary the Virgin, Aldermanbury (zaprojektowany przez Sir Christophera Wrena w XVII wieku i uszkodzony przez niemieckie bombardowania podczas ii Wojny Światowej).

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *