fragment z „Barack Obama: osiem lat”, ostateczne, jedyne w swoim rodzaju 96-stronicowe, w pełni ilustrowane okolicznościowe Wydanie. Dostępne u sprzedawców detalicznych oraz w Amazon.com.

Barack Obama wszedł do Białego Domu jako coś nowego w amerykańskiej historii., Nie został wybrany na podstawie doświadczenia, ani ze względu na rolę lidera partii lub ruchu. Nie był gubernatorem ani generałem ani weteranem. Nie został prezydentem przez wypadek śmierci swojego poprzednika na stanowisku.

Obama został wybrany wyłącznie dla siebie—Jego przesłanie, jego osobowość i to, co symbolizował. W ciągu 48 miesięcy stał się pierwszym Demokratą od ponad trzech dekad, który zdobył ponad połowę głosów poparcia., Posłaniec i poselstwo były nierozłączne; ofiarował się jako dowód a w sprawie nadziei i zmiany. Obama był lustrem, w którym miliony ludzi widziało odzwierciedlenie swoich cenionych ideałów: tolerancji, współpracy, równości, sprawiedliwości.

Po dwóch i burzliwych kadencjach-okresie kryzysu gospodarczego i wstrząsów geopolitycznych-trudno przypomnieć sobie, jak młody kandydat po prostu był Obamą. Jako zwykły kandydat, jeszcze nie wybrany, przyciągnął szacowany tłum 200 000 osób—w Niemczech., Zapełnił Stadion piłkarski na swoje przemówienie akceptacyjne, Park miejski na swoje przemówienie zwycięskie i, oczywiście, większość National Mall na swoją pierwszą inaugurację. W październiku 2009 roku Komitet Nagrody Nobla przyznał mu swoje najbardziej prestiżowe wyróżnienie, nagrodę pokojową, zanim zdążył wiele osiągnąć. „Tylko bardzo rzadko osoba w takim stopniu, jak Obama przyciągnęła uwagę świata i dała jej ludziom nadzieję na lepszą przyszłość” – oświadczył cytat nagrody. Pokojowa Nagroda Nobla za bycie Obamą.

w pewnym sensie nie było gdzie pójść, ale w dół., Najbardziej wywyższona pozycja w amerykańskim życiu ma sposób poniżania swoich okupantów. Obama opuszcza Urząd bardziej ludzki niż wszedł do niego, zwykły śmiertelnik z dorobkiem i siwymi włosami, aby pokazać to. I ta historia zawiera znacznie więcej, niż jego wrogowie – a nawet wielu jego przyjaciół-byli gotowi przyznać.

obejmując urząd w środku załamania gospodarczego, Obama wykorzystał masową reakcję federalną, aby dokonać rekordowych inwestycji w inicjatywy edukacyjne, badania środowiskowe, modernizację przemysłu i, najbardziej znany, reformę opieki zdrowotnej., Przelał pieniądze na podstawowe badania medyczne i naukowe oraz zasilił amerykański sektor energii alternatywnej. Jego wysokie stawki reorientacja amerykańskiej polityki zagranicznej niepokoi wielu ekspertów, a wyniki mogą nie być w pełni zrozumiane przez lata. Ale wysiłku nie można nazwać małym.

rzeczywiście, rekord Obamy jest większy i bardziej znaczący, niż nawet pozwolił sobie przyznać przez większą część swojego czasu w biurze. Kandydat znany ze swoich poruszających przemówień walczył, jako prezydent, aby sprzedać opinię publiczną na temat tego, co robi i dlaczego to robi.,

dziennikarz Michael Grunwald udokumentował zakres jednego z ambitnych osiągnięć Obamy: pakietu stymulacyjnego znanego jako American Recovery and Reinvestment Act. W stałych dolarach arra była „o ponad 50 procent większa niż cały New Deal, dwa razy większa niż plany zakupu Luizjany i planów Marshalla razem wziętych”, napisał Grunwald w swojej książce z 2012 roku, The New New Deal: The Hidden Story of Change in the Obama Era. To była” największa … ustawa reformująca edukację od czasów Wielkiego społeczeństwa”, kontynuował., „Największy wzrost polityki przemysłowej od czasów FDR, największa ekspansja inicjatyw antypoverty od czasu Lyndona Johnsona, największa obniżka podatków Klasy średniej od czasu Ronalda Reagana, największy napływ pieniędzy na badania w historii.”I to było tylko jedno z kilku ogromnych przedsięwzięć Obamy. Wkroczył do branży bankowej, motoryzacyjnej i opieki zdrowotnej, wygrywając zmiany, które były grzane, dyskutowane i rozrzucane przez dziesięciolecia.

jednak prezydent był często przygnębiony—pozornie zniechęcony-wpływem, jaki wywarł., Głośno i często skarżył się na przeszkody stawiane mu na drodze przez jego republikańskich przeciwników. „Amerykanie mogli głosować na podzielony rząd, ale nie głosowali na dysfunkcyjny rząd” – powiedział Obama po zdobyciu przez GOP Izby Reprezentantów w 2010 roku. Wyborcom można by wybaczyć, gdyby doszli do wniosku, że Obama nie może robić zbyt wiele.

To było tak, jakby Obama upadł pod własnym urokiem i zaczął mierzyć się nie prawdziwymi zwycięstwami w okopach politycznych, ale efemerycznymi celami jego gwałtownych przemówień., „To jest nasza chwila” – powiedział Obama w nocy, gdy wygrał wybory. „To jest nasz czas, aby umieścić naszych ludzi z powrotem do pracy i otworzyć drzwi możliwości dla naszych dzieci; aby przywrócić dobrobyt i promować sprawę pokoju; odzyskać amerykański sen i potwierdzić tę podstawową prawdę, że z wielu, jesteśmy jednym.- W momentach jego prezydentury Obama nie mógł ukryć rozczarowania, że jego każde marzenie się nie spełniło.

przez osiem lat urzędowania, Barack Obama użył wszystkich narzędzi w zestawie prezydenta, aby wprowadzić znaczące zmiany: prawa, zasady, zarządzenia wykonawcze i ambona tyrana., Nie mógł jednak zmienić natury samej polityki. Ironią prezydentury Obamy jest to, że osiągnął więcej niż większość prezydentów—jednak miliony Amerykanów przekonały się podczas jego administracji, że Waszyngton nie może nic zrobić.

gospodarka światowa pogrążyła się jak uciekający Bobsleje.Obama złożył przysięgę w styczniu 2009 roku przed jednym z największych zgromadzeń w historii stolicy kraju.

po gwałtownym wzroście cen mieszkań w USA i gdzie indziej, pękająca bańka wysłała miliony domów do wykluczenia., Ten kryzys Hipoteczny z kolei przebił się przez globalny system bankowy i tylko nadzwyczajna interwencja prezydenta George ' a W. Busha zapobiegła całkowitemu załamaniu się finansów.

Obama odziedziczył wrak tego, co okazało się najgorszą recesją USA od lat 30. gospodarka skurczyła się o ponad 8%. Bezrobocie podwoiło się, z 5% do 10%—co oznacza utratę netto około 8 mln miejsc pracy. Średnie ceny mieszkań spadły o 30%. Skumulowane bogactwo Amerykanów spadło o prawie jedną czwartą: strata na papierze około 15 bilionów dolarów., W miarę jak Wielka Recesja odbiła się echem na całym świecie, gospodarka Europy poszła w odwrotną stronę. Kraje od Grecji po Islandię flirtowały z niewypłacalnością swoich długów państwowych, podczas gdy rynki wschodzące od Rio po New Delhi i Moskwę po Pekin zaczęły się sypać i przeciągać.

po kampanii „zuchwałość nadziei” Obama wpadł w zarazę strachu. Strach przed kredytami zamroził rynki kapitałowe; strach przed inwestycjami bezczynnymi liniami montażowymi i posyła giełdy. A strach, że coś jeszcze gorszego może się pojawić, spowodował, że konsumenci schowali się w dół i przestali wydawać.,

nowa administracja Obamy natychmiast przystąpiła do prac nad największą Ustawą Ekonomiczno-stymulacyjną kiedykolwiek uchwaloną przez Kongres-około 8 miliardów dolarów. Znaczna część pieniędzy poszła na ulgi podatkowe, ubezpieczenie od bezrobocia i inne bezpośrednie wlewy gotówki do kieszeni Amerykanów, którzy w tum, administracja miała nadzieję, wydać lub zainwestować. Ale nowy prezydent wykorzystał również szansę pompowania miliardów w priorytety, które normalnie walczyłyby o otrzymanie znacznie mniejszych kwot., Projekt ustawy stymulacyjnej został wypełniony rekordowymi wydatkami na energię odnawialną, nowoczesną sieć elektryczną, komputeryzację rejestrów opieki zdrowotnej, szybką koleją oraz nowymi mostami i drogami. Obama skierował również miliardy na podstawowe badania naukowe, mając nadzieję zasiać ziarno odkryć, które przyniosą kolejną falę Amerykańskich Innowacji.,

„od National Institutes of Health do National Science Foundation, ta ustawa odzyskiwania stanowi największy wzrost finansowania badań podstawowych w długiej historii szlachetnego dążenia Ameryki do lepszego zrozumienia naszego świata,” Obama powiedział publiczności w Denver mniej niż miesiąc po złożeniu przysięgi.,”I tak jak prezydent Kennedy wywołał eksplozję innowacji, kiedy skierował Amerykańskie spojrzenie na Księżyc, mam nadzieję, że ta inwestycja ponownie rozpali naszą wyobraźnię, pobudzając nowe odkrycia i przełomy w nauce, medycynie, energetyce, aby uczynić naszą gospodarkę silniejszą, a nasz naród bezpieczniejszym, a nasza planeta bezpieczniejsza dla naszych dzieci.”

zakres sytuacji kryzysowej gospodarczej pozwolił Obamie wypełnić katalog obietnic kampanii w pierwszych zawrotnych tygodniach jego administracji—to znaczy, aby wypełnić zobowiązania, które złożył do inwestowania., Według Biura Budżetowego Kongresu, ustawa o ożywieniu pobudziła wzrost w USA o 1% do 4% w 2010 roku, z mniejszymi wpływami w kolejnych latach. To nie jest złe jak na standardy historyczne, ale Obama niechętnie się chwalił; nie była to szybka naprawa, którą przewidział, i to nie wystarczyło, aby wyleczyć tak głęboką recesję.

tak więc bezprecedensowa ustawa spotkała się z ostrą krytyką z obu stron politycznego spektrum: konserwatyści nazwali ją marnotrawnym „porkulusem”, podczas gdy liberałowie skarżyli się, że jest zbyt mała, aby była skuteczna., Mimo wyraźnego pozytywnego wpływu, doradcy Obamy nie zamierzali chwalić się ustawą, podczas gdy miliony Amerykanów były bez pracy—a poza tym, nie było zbyt wiele czasu na przechwalanie się, ponieważ prezydent spieszył do przodu w innych kryzysów.

przemysł motoryzacyjny stanął w obliczu katastrofy. Na początku kryzysu w październiku 2007 roku sprzedaż samochodów osobowych i lekkich ciężarówek wynosiła około 16 milionów rocznie. Ale pod koniec administracji Busha produkcja ta spadła., Do końca lutego 2009 r., gdy Obama miał mniej niż 30 dni pracy, liczba ta spadła do 9 milionów, co oznacza spadek o ponad 40% rok do roku. Dwóch z Wielkiej Trójki amerykańskich producentów samochodów-General Motors i Chrysler-stanęło na krawędzi bankructwa.Ford może być pociągnięty razem z nimi. Cały łańcuch dostaw samochodów, z milionami pracowników w niezliczonych firmach w całym kraju, był zagrożony.

, Ale zamiast pobierać podatki, prosząc niewiele w zamian, dzierżył fundusze ratunkowe, aby wymusić szybkie usprawnienie i reformy, takie jak posiadanie mniejszej liczby dealerów i bardziej elastycznych skal płac. Krytycy, zbulwersowani tym, co uważali za przesadę federalną, nadali GM nową nazwę: „Government Motors.”

rząd to jednak nie seminarium ekonomiczne—to realny świat. Obama widział wszystkie miejsca pracy i wyobrażał sobie rodziny i społeczności stojące za tymi miejscami pracy., Wstępne szacunki cen ratowania przekroczyły 8 miliardów dolarów, ale gdy branża bankowa wyzdrowiała, podatnicy odzyskali wszystkie pieniądze, które Obama w nią wpompował i prawie wszystko, co poszło do Detroit. Do 2015 roku amerykańscy producenci samochodów i ciężarówek osiągali rekordowe zyski z dynamicznie rozwijającej się sprzedaży—przy niewielkich kosztach dla podatników.

, W większości przypadków zadziałało: zamiast kaskady bankructw Amerykanie skończyli na silniejszym systemie finansowym, a społeczeństwo odzyskało swoje pieniądze. Wszystkie podatki przeznaczone na ratunek bankowi zostały zwrócone.

ale to nie miało większego znaczenia dla opinii publicznej.

miliony Amerykanów doszły do wniosku, że lekkomyślne Wall Streeters spowodowały kryzys finansowy—i ominęły konsekwencje dzięki powiązaniom politycznym. Począwszy od ruchu Tea Party w 2010 roku, populistyczni kandydaci zarówno prawicy, jak i lewicy żywili się tym powszechnym gniewem., Republikanin Donald Trump mówił złowieszczo o” sfałszowanym ” systemie. W partii Obamy, Sen. Bernie Sanders wzniecił ogień z żaru urazy. Chociaż Obama spędził resztę swojej prezydentury zaostrzając przepisy bankowe, nigdy nie zdołał otrząsnąć się z tych krytyków.

i jest jeszcze” Obamacare: „niezwykle ambitna, a zarazem kłopotliwa reforma służby zdrowia prezydenta. Przetrzebiona przez Kongres bez jednego republikańskiego głosu, Ustawa o Affordable Care Act jest próbą Obamy, aby spełnić obietnicę, którą Demokraci złożyli od pokoleń: ubezpieczenie medyczne dla wszystkich., Jednocześnie prawo jest bezprecedensową próbą przełamania gorączki uciekających kosztów leczenia.

przyszłość Obamacare jest niepewna, a prezydent-elekt Donald Trump wyraził pogardę dla ustawy. Giełdy ubezpieczeń prywatnych w centrum planu wydają się być zagrożone. Chociaż miliony Amerykanów zyskały zasięg, zbyt wielu z nich należy do przewlekle chorych, a zbyt niewielu jest młodych i zdrowych. Wynik: więcej roszczeń i mniejsze przychody niż przewidywano, co prowadzi do wyższych składek., Obawa przed tzw. spiralą śmierci, w której rosnące składki wypędzają wszystkich, oprócz najbardziej chorych klientów. niektórzy Demokraci po raz kolejny domagają się przejęcia władzy przez rząd, co przeciwnicy nazywają „uspołecznioną medycyną”.”

ale kiedy ten stary argument znów się nagrzewa, inne przepisy Obamacare wywołują rewolucję. Dzięki połączeniu marchewek i patyczków, prawo zwiększyło odsetek lekarzy i szpitali korzystających z elektronicznej dokumentacji medycznej z około 1 na 5 do ponad 4 na 5., Choć Przejście to może być trudne, eksperci nadal wierzą, że skomputeryzowane zapisy będą działać cuda oparte na danych, znacznie zmniejszając błędy medyczne, redukując bezużyteczne lub zbędne zabiegi i kierując dostawców opieki zdrowotnej do najlepszych podejść.

innymi słowy, Praca w toku. I to wskazuje na coś ważnego w prezydencji: zawsze ma pierścień niedokończonych spraw. Żaden prezydent, czy to przez wiele lat, czy przez częściową kadencję, nie ustąpił z pełnieniem swojej pracy, ani bez bagażu pozostawionego w Gabinecie Owalnym., Prezydentura to bieg sztafetowy bez znanej linii mety, a wyzwania i szanse Ameryki utrzymują się przez każde podanie pałeczki. Pytania i problemy—takie jak problem opłacalności opieki zdrowotnej-będą nadal ewoluować długo po zakończeniu kadencji Obamy.

mimo to Obama trzymał pałeczkę z daleka i opuszcza Amerykę w innym miejscu niż ją znalazł. Poniżej kilka przykładów:

prywatni pożyczkodawcy nie dominują już w biznesie pożyczek studenckich., Udzielając pożyczek bezpośrednio, a nie udzielając gwarancji na pożyczki prywatne, rząd przekazał miliardy dolarów, które były wykorzystywane do płacenia pożyczkodawcom na nowe pożyczki po niższych stawkach.

Obama podwoił liczbę damskich sędziów w historii Sądu Najwyższego, z dwóch do czterech, i mianował pierwszą sprawiedliwość hiszpańskiego Dziedzictwa, Sonię Sotomayor.

pary jednopłciowe mogą brać ślub, po części dlatego, że Departament Sprawiedliwości Obamy odmówił poparcia tzw. ustawy o obronie małżeństwa. Geje otwarcie służą w wojsku, bo Obama zakończył ” nie pytaj, nie mów.,”Kobiety mogą decydować o zakwalifikowaniu się do roli bojowej.

emisje gazów cieplarnianych w USA spadły o około 12%, a projekty Białego Domu W ciągu następnej dekady jeszcze bardziej spadają dzięki ogromnym inwestycjom w bardziej wydajne urządzenia, budynki, samochody, ciężarówki i linie energetyczne. Ameryka generuje więcej energii ze źródeł odnawialnych, a mniej z węgla. Tymczasem Obama odwrócił wysiłki wewnątrz własnej partii, aby powstrzymać rewolucję szczelinowania—technologiczną wygraną, która zmniejszyła emisję dwutlenku węgla, uwalniając USA od zależności od zagranicznej ropy naftowej.,

jeśli chodzi o politykę zagraniczną, tylko czas pokaże, czy Pałka, którą podaje Obama, jest wypchana TNT. Jego otwarcie na Kubę wydawało się spóźnione, biorąc pod uwagę upadek Castroizmu w zrujnowanych gospodarkach Hawany i Caracas. Jego ostrożne podejście do Chin utrzymywało stosunki z rosnącą potęgą, nawet gdy Pekin zmagał się z trudnościami w rozwoju gospodarczym. W rzeczywistości, przez niektóre środki Obama pozostawia USA w silniejszej pozycji w Azji i Pacyfiku, niż to było w dniu, w którym objął urząd.

ale co z Bliskim Wschodem?, Obama wywiązał się z obietnicy wyprowadzenia wojsk amerykańskich z lraq i znacznie ograniczył zaangażowanie USA w Afganistanie. Ale historia prawdopodobnie osądzi go po wyniku jego zakładu na wysokie stawki na Iran. Najlepszy scenariusz: za pięć, dziesięć lub dwadzieścia lat pragmatyczni przywódcy dojdą do władzy od Teheranu do Ankary, od Kairu do Rijadu, łagodząc konflikt Sunnicko-szyicki na rzecz pokoju Regionalnego. Obama pochyla się w ten sposób, ponieważ jest wielkim zwolennikiem pragmatyzmu-może zbyt dużym., Ponieważ najgorszym scenariuszem jest regionalna pożoga, w której szyiccy Mułłowie z Iranu i sunniccy szejkowie z Arabii Saudyjskiej staczają wyścig zbrojeń nuklearnych na szczycie swojej wielowiekowej rywalizacji religijnej.

osiem lat po objęciu urzędu przez Obamę, a gospodarka obraca mu się wokół uszu, ludzie wciąż kłócą się o jego osiągnięcia. Co więcej: uparcie niski wzrost, który sprawia, że jest to najwolniejsze ożywienie w historii, czy najdłuższy ciąg kolejnych wzrostów zatrudnienia w historii? Stany Zjednoczone, gospodarka jest dziś o prawie 1 bilion dolarów większa niż przed kryzysem, a większość innych krajów rozwiniętych radziła sobie gorzej.

takie debaty są dobre. Są to rzeczy historii i waluty wolnego społeczeństwa, a wpływ Obamy będą omawiane i ponownie zbadane przez lata.

jest jednak coś, co wydaje się nie do przecenienia, a to bardzo daleko w kierunku wyjaśnienia stałego wzrostu aprobaty prezydenta, gdy Amerykanie rozważają jego ostatni dzień u steru., Pomimo braku doświadczenia, Barack Obama dał pełną miarę bez skandali, rzadkość wśród współczesnych prezydentów. I nigdy nie stracił nadziei, nawet gdy inni się wahali. Nie ma trudniejszej pracy—niekończący się strumień trudnych decyzji, wszystkie gwarantowane wzbudzić ostrą krytykę. Obama zrobił to z godnością i sumieniem. Jak to było na początku, to pozostaje prawdą na końcu: kto Obama był ważne przynajmniej tak samo, jak to, co zrobił. I od początku do końca, był honorowym człowiekiem.

Z „Barack Obama: osiem lat.,”Podczas swojej historycznej prezydentury Barack Obama poprowadził Stany Zjednoczone przez osiem burzliwych i niezwykle aktywnych lat. W tym ostatecznym, jedynym w swoim rodzaju wydaniu specjalnym eksperci TIME oceniają wpływ jego prezydentury na gospodarkę USA, politykę zagraniczną, opiekę zdrowotną i wiele więcej wraz ze spektakularnymi i często poruszającymi się obrazami, niezrównani pisarze i reporterzy TIME dają tej Prezydencji jasny kontekst poprzez kwestie rasy, włączenia i podejścia wojskowego., To wydanie zapewnia ostre, świeże historie i dodatkowy bonus: czas na wejście do rozszerzonej rzeczywistości, w której okładka i kilka wewnętrznych stron ożywają dzięki starannie dobranym fragmentom audio i wideo dostępnym z łatwością za pośrednictwem aplikacji free TIME Special Edition.

skontaktuj się z nami pod adresem [email protected].