Fred Korematsu (Polski)


YouthEdit

Fred Toyosaburo Korematsu urodził się 30 stycznia 1919 roku w Oakland w Kalifornii, jako trzeci z czterech synów Japońskich rodziców Kakusaburo Korematsu i Kotsui Aoki, którzy wyemigrowali do Stanów Zjednoczonych w 1905 roku. Korematsu mieszkał nieprzerwanie w Oakland od urodzenia do czasu aresztowania. Uczęszczał do szkół publicznych, uczęszczał do drużyn tenisowych i pływackich Castlemont High School (Oakland, Kalifornia) oraz pracował w rodzinnej szkółce kwiatów w pobliskim San Leandro w Kalifornii. W szkole średniej zetknął się z rasizmem, gdy USA, Oficer rekrutacyjny armii rozdawał ulotki rekrutacyjne nie – japońskim przyjaciołom Korematsu. Oficer powiedział Korematsu: „mamy rozkaz, by cię nie przyjmować.”Nawet włoscy rodzice jego dziewczyny Idy Boitano uważali, że ludzie japońskiego pochodzenia są gorsi i niezdolni do mieszania się z białymi.

II wojna światowa

Kiedy został powołany do służby wojskowej na mocy ustawy Selective Training and Service Act z 1940 roku, Korematsu został formalnie odrzucony przez US Navy z powodu wrzodów żołądka, ale uważa się, że został faktycznie odrzucony ze względu na swoje Japońskie pochodzenie., Zamiast tego szkolił się, aby zostać spawaczem, aby przyczynić się do jego usług w wysiłku obronnym. Najpierw pracował jako spawacz w stoczni. Pewnego dnia udał się, aby znaleźć zaginioną kartę czasową; jego współpracownicy pośpiesznie wyjaśnili mu, że jest Japończykiem, więc nie pozwolono mu tam pracować. Następnie znalazł nową pracę, ale został zwolniony po tygodniu, gdy jego przełożony wrócił z dłuższego urlopu, aby znaleźć go tam pracującego. Ze względu na swoje Japońskie pochodzenie, Korematsu całkowicie stracił pracę po ataku na Pearl Harbor.

27 marca 1942 roku gen. John L., DeWitt, dowódca Zachodniego obszaru obrony, zabronił Amerykanom japońskim opuszczania granic obszaru Wojskowego nr 1, przygotowując ich ewentualną ewakuację do obozów internowania. Korematsu przeszedł operację plastyczną powiek w nieudanej próbie przejścia jako kaukaski, zmienił nazwisko na Clyde Sarah i twierdził, że jest pochodzenia Hiszpańskiego i hawajskiego.,

były Boks konny zamieniony na czasową okupację przez internowanych amerykańskich Japończyków w Tanforan Assembly Center, San Bruno, Kalifornia, 1942 r.

Kiedy 3 maja 1942 r. generał DeWitt rozkazał Amerykanom japońskim zgłosić się 9 maja do centrów zgromadzeń jako preludium do przeniesienia do obozów dla internowanych, Korematsu odmówił i ukrył się w okolicy Oakland. Został aresztowany na rogu ulicy w San Leandro 30 maja 1942 i osadzony w więzieniu w San Francisco., Wkrótce po aresztowaniu Korematsu, Ernest Besig, dyrektor American Civil Liberties Union w północnej Kalifornii, zapytał go, czy będzie skłonny wykorzystać swoją sprawę do sprawdzenia legalności internowania Japończyków. Korematsu zgodził się i został przydzielony Obrońca Praw Obywatelskich Wayne M. Collins. Jednak krajowa ACLU w rzeczywistości argumentowała za Besig, jej własny dyrektor Okręgowy, aby nie walczyć ze sprawą Korematsu, ponieważ wielu wysokich rangą członków ACLU było blisko prezydenta Roosevelta i ACLU nie chciał być postrzegany negatywnie w czasie wojny., Besig zdecydował się jednak wziąć sprawę Korematsu.

Korematsu uważał, że „ludzie powinni mieć uczciwy proces i szansę obrony lojalności w sądzie w sposób demokratyczny, ponieważ w tej sytuacji ludzie byli umieszczani w więzieniu bez uczciwego procesu”. 12 czerwca 1942 roku Korematsu miał swoją datę procesu i otrzymał kaucję w wysokości 5000 dolarów (równowartość 78 238,29 dolarów w 2019 roku). Po oskarżeniu Korematsu 18 czerwca 1942, Besig wpłacił kaucję i wraz z Korematsu próbował odejść. Gdy spotkał się z policją wojskową, Besig powiedział Korematsu, aby poszedł z nimi., Policja wojskowa zabrała Korematsu do Presidio. Korematsu został osądzony i skazany w sądzie federalnym 8 września 1942 roku za naruszenie prawa publicznego nr 503, które kryminalizowało naruszenia rozkazów wojskowych wydanych na mocy rozkazu wykonawczego nr 9066, i został umieszczony na pięcioletnim okresie próbnym. Został zabrany z sali sądowej i wrócił do Tanforan Assembly Center, a następnie wraz z rodziną został umieszczony w Centralnym Utah War Relocation Center w Topaz w stanie Utah. Jako niewykwalifikowany robotnik uprawniony był do otrzymywania tylko 12 dolarów miesięcznie (równowartość 187 dolarów.,77 w 2019) za przepracowanie ośmiogodzinnych dni w obozie. Został umieszczony w stajni dla koni z pojedynczą żarówką, a później powiedział: „więzienie było lepsze niż to”.

Tanforan Assembly Center, line to mess hall

niektórzy okrzyknęli, ale inni skrytykowali działania Korematsu. Wielu Japończyków mieszkających na Zachodnim Wybrzeżu współpracowało z rządowym nakazem internowania, licząc na udowodnienie swojej lojalności jako Amerykanów, w tym członków Japanese American Citizens League., W ten sposób Korematsu był pogardzany za swój sprzeciw wobec rządowego porządku, a nawet postrzegany jako Zagrożenie w oczach wielu Amerykanów japońskiego pochodzenia. Kiedy rodzina Korematsu została przeniesiona do obozu internowania Topaz, później przypomniał sobie, że czuje się odizolowany, ponieważ jego uwięzieni rodacy go rozpoznali i wielu, jeśli nie większość, z nich uważało, że jeśli porozmawiają z nim, również będą postrzegani jako awanturnicy.

Korematsu odwołał się następnie do amerykańskiego Sądu Apelacyjnego, który przyznał rewizję 27 marca 1943 roku, ale podtrzymał pierwotny wyrok 7 stycznia 1944 roku., Ponownie odwołał się i wniósł sprawę do Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych, który wydał wyrok 27 marca 1944 roku. 18 grudnia 1944, w decyzji 6-3 autorstwa sędziego Hugo Blacka, sąd uznał, że obowiązkowe wykluczenie, choć konstytucyjnie podejrzane, było uzasadnione w okolicznościach”nagłego i niebezpiecznego”.,

jednak w grudniu 1944 r. sąd zdecydował Ex parte Endo o przyznaniu Mitsuye Endo WOLNOŚCI z obozów, ponieważ Departament Sprawiedliwości i wojny przyznał, że Endo jest „lojalnym i praworządnym obywatelem” i że nie istnieje żaden organ do przetrzymywania lojalnych obywateli dłużej niż to konieczne, aby oddzielić lojalnych od nielojalnych. Sprawa Endo nie dotyczyła kwestii, czy samo początkowe usunięcie było konstytucyjne, podobnie jak sprawa Korematsu.,po zwolnieniu z obozu w Utah Korematsu musiał przenieść się na wschód, ponieważ prawo nie pozwalało byłym internowanym na powrót na zachód. Przeniósł się do Salt Lake City w stanie Utah, gdzie kontynuował walkę z rasizmem. Nadal wiedział, że wśród Japończyków istnieją nierówności, ponieważ doświadczył ich w swoim codziennym życiu., Znalazł pracę przy naprawie zbiorników wodnych w Salt Lake City, ale po trzech miesiącach pracy odkrył, że płacono mu połowę tego, co płacili jego biali współpracownicy. Powiedział szefowi, że to niesprawiedliwe i poprosił o taką samą kwotę, ale jego szef groził tylko, że zadzwoni na policję i spróbuje go aresztować tylko za bycie Japończykiem, więc porzucił pracę. Po tym incydencie Korematsu stracił nadzieję, pozostając cicho przez ponad trzydzieści lat. Jego własna córka nie dowiedziała się o tym, co zrobił jej ojciec, dopóki nie była w liceum., Peter Irons powiedział, że Korematsu ” czuł się odpowiedzialny za internowanie w pewnego rodzaju odwrotny sposób, ponieważ jego sprawa została przegrana w Sądzie Najwyższym.”Przeniósł się do Detroit w stanie Michigan, gdzie mieszkał jego młodszy brat i gdzie pracował jako rysownik do 1949 roku. 12 października 1946 poślubił Kathryn Pearson w Detroit. W 1949 powrócił do Oakland, by odwiedzić jego rodzinę, ponieważ jego matka była chora. Nie zamierzali zostać, ale zdecydowali się po tym, jak Kathryn zaszła w ciążę z ich pierwszym dzieckiem, Karen. Jego córka urodziła się w 1950 roku, a syn, Ken, w 1954 roku.,

w 1976 roku prezydent Gerald Ford podpisał proklamację formalnie kończącą dekret wykonawczy 9066 i przepraszając za internowanie, stwierdził: „teraz wiemy, co powinniśmy byli wtedy wiedzieć—nie tylko, że ewakuacja była błędna, ale Amerykanie japońscy byli i są lojalnymi Amerykanami. Na polu bitwy i w domu nazwiska Amerykanów pochodzenia japońskiego zapisano i nadal zapisano w historii za poświęcenie i wkład, jaki wnieśli w dobrobyt i bezpieczeństwo tego, naszego wspólnego narodu.,”W 1980 roku prezydent Jimmy Carter powołał specjalną komisję do zbadania internowania Amerykanów pochodzenia japońskiego podczas ii Wojny Światowej, która stwierdziła, że decyzje o przeniesieniu do obozów jenieckich Japończyków miały miejsce z powodu „uprzedzeń rasowych, histerii wojennej i niepowodzenia przywództwa politycznego”. W 1988 roku prezydent Ronald Reagan podpisał ustawę o swobodzie Obywatelskiej z 1988 roku, która była sponsorowana przez reprezentanta Normana minetę i senatora Alana K. Simpsona. Zapewniła ona zadośćuczynienie finansowe w wysokości 20 000 dolarów dla każdego ocalałego zatrzymanego, w sumie 1,2 miliarda dolarów.,

we wczesnych latach 80., podczas badania książki o sprawach internowania, prawnik i Uniwersytet Kalifornijski, profesor w San Diego, Peter Irons natknął się na dowody, że Charles Fahy, Prawnik generalny Stanów Zjednoczonych, który argumentował Korematsu przeciwko Stanom Zjednoczonym przed Sądem Najwyższym, celowo stłumił raporty Federalnego Biura Śledczego i wywiadu wojskowego, które doszły do wniosku, że obywatele amerykańsko-japońscy nie stwarzali zagrożenia dla bezpieczeństwa. Dokumenty te ujawniły, że wojsko okłamało Sąd Najwyższy, a prawnicy rządowi dobrowolnie przedstawiali fałszywe argumenty., Irons stwierdził, że decyzja Sądu Najwyższego jest nieważna, ponieważ opiera się na bezpodstawnych twierdzeniach, zniekształceniach i wprowadzaniu w błąd. Wraz z zespołem prawników kierowanym przez Dale ' a Minami Irons zwrócił się do sądów federalnych o stwierdzenie błędu coram nobis, dążąc do obalenia wyroku skazującego Korematsu.

Korematsu na konferencji prasowej dotyczącej Coram nobis wniesionej do sądów federalnych

w dniu 10 listopada 1983 r. sędzia Marilyn Hall Patel z USA., Sąd Okręgowy w San Francisco formalnie uchylił wyrok skazujący. Korematsu zeznał przed sędzią Patelem: „chciałbym, aby rząd przyznał, że się mylił i zrobił coś z tym, aby to nigdy nie powtórzyło się żadnemu amerykańskiemu obywatelowi jakiejkolwiek rasy, wyznania czy koloru skóry.”Powiedział także:” jeśli ktoś powinien ułaskawić, to ja powinienem ułaskawić rząd za to, co zrobił narodowi japońsko-amerykańskiemu.”Irons opisał końcowe oświadczenie Korematsu podczas sprawy jako najpotężniejsze oświadczenie, jakie kiedykolwiek usłyszał od kogokolwiek., W 1963 roku Martin Luther King Jr. napisał „I Have a Dream”. Wyrok sędziego Patela oczyścił nazwisko Korematsu, ale nie był w stanie uchylić decyzji Sądu Najwyższego.

Prezydent Bill Clinton przyznał Korematsu w 1998 roku Prezydencki Medal Wolności, najwyższe cywilne odznaczenie w Stanach Zjednoczonych, mówiąc: „w długiej historii naszego kraju nieustanne poszukiwanie sprawiedliwości, niektóre nazwiska zwykłych obywateli oznaczają miliony dusz: Plessy, Brown, Parks … do tej wyróżniającej się listy dodajemy dziś nazwisko Freda Korematsu.,”W tym samym roku Korematsu pełnił funkcję wielkiego marszałka corocznej parady festiwalowej Kwitnącej Wiśni w San Francisco.

członek i starszy Pierwszego Kościoła Prezbiteriańskiego w Oakland, Korematsu był dwukrotnie prezydentem San Leandro Lions Club, a przez 15 lat wolontariuszem Z Boy Scouts of America, San Francisco Bay Council.

Korematsu wypowiedział się po 11 września 2001 roku, o tym, jak rząd Stanów Zjednoczonych nie powinien pozwolić, aby to samo przytrafiło się ludziom pochodzenia bliskowschodniego, co stało się z japońskimi Amerykanami., Gdy więźniowie byli zbyt długo przetrzymywani w Zatoce Guantanamo, zdaniem Korematsu złożył do Sądu Najwyższego dwie sprawy amicus curiae i ostrzegł ich, by nie powtarzali błędów japońskiego internowania.

napisał pierwszą z nich w październiku 2003 r.w dwóch sprawach zaskarżonych do Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych, Shafiq Rasul przeciwko George ' owi W. Bushowi i Khaled A. F. Al Odah przeciwko Stanom Zjednoczonym Ameryki. Adwokaci Arturo J. Gonzalez i Sylvia M. Sokol z Morrison & Foerster LLP oraz Jon B. Streeter i Eumi K., Lee of Keker & Van Nest LLP, pracował nad briefem amicus curiae. W skrócie, Korematsu ostrzegł Sąd Najwyższy, że ograniczenie swobód obywatelskich nigdy nie może być uzasadnione i nigdy nie było uzasadnione w historii Stanów Zjednoczonych. Co więcej, Korematsu dostarczył przykładów szczególnych przypadków w historii Ameryki, w których rząd przekroczył władzę konstytucyjną, w tym ustawy o cudzoziemcach i buncie z 1798 roku i japońskiego internowania w czasie II Wojny Światowej. Korematsu zareagował w ten sposób krytycznie na administrację prezydenta George ' a W., Bush, który uwięził zatrzymanych w Zatoce Guantanamo, ograniczając ich swobody obywatelskie, choć w czasie, zdaniem respondenta, ” konieczności militarnej.”

Korematsu podczas wywiadu z 60 Minutes

podobnie, w swoim drugim skrócie amicus, napisanym w kwietniu 2004 r.Z Bar Association of San Francisco, Asian Law Caucus, Asian American Bar Association of the Greater Bay Area, Asian Pacific Islander Legal Outreach i Japanese American Citizens League, Korematsu odpowiedział na Donald Rumsfeld vs. Jose Padilla., Nad briefem AMICUS pracowali następujący prawnicy: Geoffrey R. Stone i Dale Minami z Minami, Lew i Tamaki LLP; Eric K. Yamamoto, Stephen J. Schulhofer z Brennan Center for Justice; oraz Evan R. Chesler z Cravath, Swaine & Moore LLP. Oświadczenie amici curiae podkreślało podobieństwo bezprawnego przetrzymywania Freda Korematsu podczas ii Wojny Światowej i Jose Padilli po wydarzeniach z 11 września i ostrzegało rząd amerykański przed powtarzaniem błędów z przeszłości., Wierzył, że ” pełne usprawiedliwienie dla Japończyków nadejdzie dopiero wtedy, gdy dowiemy się, że nawet w czasach kryzysu musimy strzec się przed uprzedzeniami i zachować najwyższe zaangażowanie na rzecz prawa i Sprawiedliwości.”

Omawiając profilowanie rasowe w 2004 roku, ostrzegł: „nikt nigdy nie powinien być zamknięty tylko dlatego, że mają tę samą rasę, pochodzenie etniczne lub religię jako szpieg lub terrorysta., Jeśli tej zasady nie nauczono się od internowania Amerykanów japońskiego pochodzenia, to są to bardzo niebezpieczne czasy dla naszej demokracji.na jego nagrobku znajduje się powiększona replika Prezydenckiego medalu wolności (Presidential Medal of Freedom).

Fred Korematsu zmarł na niewydolność oddechową w domu swojej córki w Marin County w Kalifornii, 30 marca 2005 roku., Jedną z ostatnich słów Korematsu było: „nigdy nie zapomnę, że mój rząd traktuje mnie w ten sposób. I naprawdę mam nadzieję, że to nigdy nie stanie się nikomu innemu z powodu ich wyglądu, jeśli będą wyglądać jak wróg naszego kraju.”Namawiał też innych do protestu, ale nie z przemocą i nie bój się mówić. Jedna osoba może coś zmienić, nawet jeśli trwa to czterdzieści lat.”Korematsu został pochowany na cmentarzu Mountain View.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *