Fifty Shades of Grey jest na szczycie list bestsellerów na całym świecie, w tym w Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych. Seria sprzedała się w ponad 125 milionach egzemplarzy na całym świecie do czerwca 2015 roku i została przetłumaczona na 52 Języki i ustanowiła rekord w Wielkiej Brytanii jako najszybciej sprzedająca się miękka okładka wszech czasów.

odpowiedź Krytycznaedytuj

otrzymał mieszane i negatywne recenzje, gdyż większość krytyków zauważyła słabe walory literackie utworu., Salman Rushdie powiedział O książce: „nigdy nie czytałem niczego tak źle napisanego, że zostało opublikowane. To sprawiło, że Zmierzch wyglądał jak wojna i Pokój.”Maureen Dowd opisała książkę w” The New York Times „jako napisaną” jak Brontë pozbawioną talentu „i powiedziała, że jest” nudna i słabo napisana.”Jesse Kornbluth z Huffington Post powiedział:” Jako doświadczenie czytania, Pięćdziesiąt twarzy … to smutny żart, kiepska fabuła”.

profesor Princeton April Alliston napisała: „choć nie ma Literackiego arcydzieła, Fifty Shades jest czymś więcej niż pasożytniczą fikcją fanowską opartą na niedawnej serii wampirów Zmierzch.,”Pisarka Entertainment Weekly Lisa Schwarzbaum przyznała książce ocenę „B+” i pochwaliła ją za bycie „w klasie sama w sobie. Brytyjska autorka Jenny Colgan w „The Guardian” napisała:” jest wesoła, niezwykle czytelna i równie słodka i bezpieczna jak bdsm (niewola, dyscyplina, sadyzm i masochizm) Erotyka może być bez naruszania ustawy o opisach handlowych”, a także pochwaliła książkę za” przyjemniejszą „niż inne”literackie książki erotyczne”. The Daily Telegraph zauważył, że książka była „definicją Turnera stron”, zauważając, że książka była zarówno „niepokojąca, jak i intrygująca”., Recenzent the Ledger-Enquirer opisał książkę jako winną zabawę i eskapizm, i że ” dotyka również jednego aspektu kobiecej egzystencji . A uznanie tego faktu-może nawet docenienie go-nie powinno być powodem do winy.”The New Zealand Herald stwierdził, że książka” nie wygra żadnych nagród za swoją prozę „i że” istnieją niezmiernie okropne opisy”, chociaż była również łatwa do odczytania; ” (jeśli tylko) możesz zawiesić swoją niewiarę i pragnienie, aby – jeśli wybaczysz wyrażenie-uderzyć bohaterkę za to, że ma tak mało szacunku do siebie, możesz cieszyć się nim.,”The Columbus Dispatch stwierdził, że” pomimo niezgrabnej prozy, James powoduje, że ktoś przewraca stronę.”Metro News Canada napisał, że” cierpienie przez 500 stron wewnętrznego dialogu tej bohaterki było torturą, a nie w zamierzony, seksowny sposób”. Jessica Reaves z Chicago Tribune napisała, że „materiał źródłowy książki nie jest wielką literaturą”, zauważając, że powieść jest „posypana obficie i wielokrotnie bezsensownymi zwrotami”, i opisała ją jako „przygnębiającą”.

książka zdobyła kilka wyróżnień., W grudniu 2012 roku wygrała zarówno w kategoriach” Popular Fiction”, jak i” Book of the Year ” w UK National Book Awards. W tym samym miesiącu Publishers Weekly nazwał E. L. Jamesa „wydawcą roku”, decyzją, do której krytyka w LA Times i New York Daily News została odwołana i podsumowana w Christian Science Monitor. Wcześniej, w kwietniu 2012 roku, kiedy E. L. James znalazł się na liście „100 najbardziej wpływowych ludzi na świecie” magazynu Time, Richard Lawson z The Atlantic Wire skrytykował jej włączenie ze względu na początki fan fiction trylogii.,

ControversyEdit

Fifty Shades of Grey spotkała się z krytyką ze względu na swoje wyobrażenia o BDSM, niektórzy uczestnicy BDSM twierdzą, że książka myli praktykę z nadużyciami i przedstawia ją jako patologię do przezwyciężenia, a także pokazuje nieprawidłowe i potencjalnie niebezpieczne techniki BDSM.

, W roku po wydaniu powieści w 2012 r. urazy wymagające wizyt w izbie przyjęć wzrosły o ponad 50% w porównaniu z 2010 r. (rok przed publikacją książki). Spekuluje się, że wynika to z ludzi nieznających zarówno właściwego używania tych zabawek, jak i bezpiecznej praktyki niewoli i innych „perwersyjnych” fetyszy seksualnych w próbie odtworzenia tego, co przeczytali.

pojawiła się również krytyka faktu, że BDSM jest częścią książki., Arcybiskup Dennis Schnurr Z Cincinnati powiedział w liście z początku lutego 2015 roku: „fabuła jest przedstawiona jako romans; jednak głównym tematem jest to, że niewola, dominacja i sadomasochizm są normalne i przyjemne.”Feministyczna organizacja Antyporno-pornograficzna Stop Porn Culture wezwała do bojkotu filmu opartego na książce ze względu na sceny erotyczne z wiązaniem i przemocą., Z kolei Timothy Laurie i Jessica Kean twierdzą, że „film przekształca skądinąd legalistyczną koncepcję, taką jak” zgoda „w żywe, oddychające, a czasami niewygodne doświadczenie interpersonalne” i ” dramatyzuje niebezpieczeństwa nierównych negocjacji i praktyczną złożoność identyfikowania własnych granic i ich przestrzegania.”

kilku krytyków i naukowców wyraziło zaniepokojenie, że natura związku głównej pary nie jest wcale BDSM, ale raczej jest charakterystyczna dla obraźliwego związku. W 2013 roku profesor socjolog Amy E., Bonomi opublikował badanie, w którym wielu profesjonalistów przeczytać i ocenić książki pod kątem cech intymnej przemocy partnera, lub IPV, przy użyciu standardów CDC dla przemocy emocjonalnej i przemocy seksualnej. Badanie wykazało, że prawie każda interakcja między Aną i Christianem była emocjonalnie obraźliwa, w tym prześladowanie, zastraszanie i izolacja., Grupa badawcza zaobserwowała również wszechobecną przemoc seksualną w ramach definicji CDC, w tym używanie przez Christiana alkoholu w celu obejścia zdolności Ana do wyrażenia zgody, oraz że Ana wykazuje Klasyczne oznaki maltretowanej kobiety, w tym ciągłe postrzeganie zagrożenia, stresujące zarządzanie i zmienioną tożsamość.

, Wyniki wykazały korelację między przeczytaniem co najmniej pierwszej książki a wykazywaniem oznak zaburzeń odżywiania, uczuciowymi partnerami, którzy byli emocjonalnie obraźliwi i / lub zaangażowani w prześladowanie, angażowaniem się w picie w ostatnim miesiącu i posiadaniem 5 lub więcej partnerów seksualnych przed ukończeniem 24 roku życia. Autorzy nie mogli stwierdzić, czy kobiety już doświadczające tych „problemów” zostały przyciągnięte do serii, czy też seria wpłynęła na te zachowania po przeczytaniu, tworząc kontekst., Główny badacz badania twierdzi, że książki romantyzują niebezpieczne zachowania i ” utrwalają niebezpieczne standardy nadużyć.”Badanie było ograniczone, ponieważ badane były tylko kobiety w wieku do 24 lat i nie dokonano rozróżnienia między próbkami czytelników między kobietami, które lubiły serię, a tymi, które miały silną negatywną opinię o niej, po przeczytaniu jej tylko z ciekawości ze względu na szum medialny lub inne obowiązki.

na początku medialnego szumu Dr, Drew i seksuolog Logan Levkoff dyskutowali na Today Show, czy książka utrwalała przemoc wobec kobiet; Levkoff powiedział, że chociaż jest to ważny temat, ta trylogia nie ma z tym nic wspólnego – była to książka o konsensualnym związku. Dr Drew skomentował, że książka była „okropnie napisana”, oprócz tego, że była” niepokojąca”, ale stwierdził, że ” jeśli książka wzmacnia prawdziwe życie seksualne kobiet i intymność, niech tak będzie.,”

Cenzuraedytuj

w marcu 2012 oddziały Biblioteki Publicznej w hrabstwie Brevard na Florydzie usunęły ze swoich półek egzemplarze Fifty Shades of Grey, z oficjalnym oświadczeniem, że nie spełniają kryteriów wyboru biblioteki i że recenzje książki były słabe. Przedstawiciel biblioteki stwierdził, że było to spowodowane zawartością seksualną książki i że inne biblioteki odmówiły zakupu egzemplarzy dla swoich oddziałów., Deborah Caldwell-Stone z American Library Association skomentowała, że „jeśli jedynym powodem, dla którego nie wybierasz książki, jest to, że nie akceptujesz jej treści, ale istnieje na nią popyt, pojawia się pytanie, czy jesteś uczciwy. W Bibliotece Publicznej jest zwykle bardzo niewiele, co uniemożliwiłoby umieszczenie książki na półce, jeśli istnieje zapotrzebowanie na informacje.”Biblioteki publiczne hrabstwa Brevard udostępniły później swoje kopie swoim patronom ze względu na publiczne zapotrzebowanie.,

w Macaé w Brazylii sędzia Raphael Queiroz Campos orzekł w styczniu 2013 roku, że księgarnie w całym mieście muszą albo całkowicie usunąć serię z półek, albo upewnić się, że książki są zapakowane i umieszczone poza zasięgiem nieletnich. Sędzia stwierdził, że został poproszony o wydanie takiego nakazu po obejrzeniu czytających je dzieci, opierając swoją decyzję na prawie stwierdzającym, że „czasopisma i publikacje, których treść jest niewłaściwa lub nieodpowiednia dla dzieci i młodzieży, mogą być sprzedawane tylko wtedy, gdy są zapieczętowane i zawierają ostrzeżenia dotyczące ich treści”.,

w lutym 2015 roku malezyjskie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych zakazało produkcji Fifty Shades of Grey books krótko po tym, jak zakazało jej adaptacji filmowej, po tym, jak zezwoliła na nią przez trzy lata w lokalnych księgarniach, powołując się na względy moralne.