cudzoziemcy objęci powyższymi podpunktami (i)-(iv) muszą uzyskać świeżą wizę biznesową lub wizę pracowniczą, stosownie do przypadku, z indyjskich misji/ stanowisk za granicą. Cudzoziemcy posiadający ważną długoterminową wizę biznesową wielokrotnego wjazdu wydaną przez indyjskie misje / placówki za granicą muszą ponownie uzyskać wizę biznesową od danej misji/placówki w Indiach. Tacy cudzoziemcy nie będą mogli podróżować do Indii na mocy jakiejkolwiek wizy elektronicznej uzyskanej wcześniej.,

vide zarządzenie MHA nr 40-3/2020-DM-I (a) z dnia 24 maja 2020
A. standardowy protokół operacyjny (SOP) dla przemieszczania się obywateli Indii pozostawionych poza krajem

w celu powstrzymania rozprzestrzeniania się pandemii COVID-19, Międzynarodowe Podróże pasażerów zostały zakazane na mocy rozkazów MHA związanych ze środkami zamknięcia. Zgodnie z dostępnymi informacjami, wielu obywateli Indii, którzy podróżowali do różnych krajów przed zamknięciem, w różnych celach, takich jak zatrudnienie, studia/staże, turystyka, biznes itp., utknęli za granicą., Z powodu dłuższego pobytu za granicą napotykają trudności i pragną pilnie wrócić do Indii. Oprócz powyższych przypadków istnieją inni obywatele Indii, którzy muszą odwiedzić Indie w nagłych wypadkach medycznych lub śmierci członka rodziny.
2 . W celu ułatwienia przemieszczania się takich obywateli Indii niniejszym ustanawia się następujący SoP:
i. osoby takie rejestrują się w indyjskich misjach w kraju,w którym przebywają, wraz z niezbędnymi szczegółami określonymi przez MEA.
ii., Będą podróżować do Indii nieregularnymi lotami komercyjnymi zgodnie z zezwoleniem Ministerstwa Lotnictwa Cywilnego (MOCA); oraz statkami zgodnie z zezwoleniem Departamentu Spraw Wojskowych (DMA)/Ministerstwa żeglugi (MOS). Tylko załoga i personel, którzy są badani covid-19 negatywny, będą mogli obsługiwać te loty / statki.
iii., Priorytetowo potraktowane zostaną ważne sprawy w trudnej sytuacji, w tym zwolnieni pracownicy migrujący/ pracownicy najemni, posiadacze wiz krótkoterminowych, którzy utracili wizy, osoby w nagłych wypadkach / kobiety w ciąży/osoby starsze, osoby zobowiązane do powrotu do Indii z powodu śmierci członka rodziny oraz studenci.
iv. koszty podróży, określone przez przewoźnika, będą ponoszone przez takich podróżnych.
v., Na podstawie otrzymanych rejestracji MEA przygotuje bazę danych dotyczących lotów / statków wise wszystkich takich podróżnych, w tym szczegółowe informacje, takie jak imię i nazwisko, wiek, płeć, numer telefonu komórkowego, miejsce zamieszkania, miejsce przeznaczenia oraz informacje na temat wykonanego testu RT-PCR i jego wynik. Ta baza danych zostanie wcześniej udostępniona przez MEA danemu państwu / UT.
vi. MEA wyznaczy stanowych / UTS oficerów węzłowych, którzy będą koordynować z funkcjonariuszami węzłowymi wyznaczonymi do tego celu przez odpowiednie Państwa / UTs.
vii., MEA wyświetli z co najmniej dwudniowym wyprzedzeniem Plan (dzień, miejsce i godzina przylotu) przychodzącego lotu/statku na swojej internetowej platformie cyfrowej.
viii. wszyscy podróżni będą również zobowiązani do złożenia zobowiązania, że podróżują na własne ryzyko.
ix. pasażerowie przybywający przez granice lądowe będą również musieli przejść ten sam protokół co wyżej, a tylko ci, którzy będą bezobjawowi, będą mogli przekroczyć granicę do Indii.
x., Przestrzegane będą wytyczne dotyczące przyjazdów międzynarodowych, w tym ustaleń dotyczących kwarantanny, z dnia 24 maja 2020 r., wydane przez Ministerstwo Zdrowia i opieki nad rodziną (MoHFW).
vide zarządzenie MHA nr 40-3/2020-DM-I (A) z dnia 24 maja 2020
B. Standard Operating Protocol (SOP) for movement of persons stranded in India who are Desiro to travel abroad
w celu powstrzymania rozprzestrzeniania się pandemii COVID-19, Międzynarodowe Podróże pasażerów zostały zakazane na mocy rozkazów MHA związanych ze środkami zamknięcia., Zgodnie z dostępnymi informacjami, Wiele osób utknęło w Indiach, którzy pragną pilnie wyjechać za granicę w różnych celach.
2 . W celu ułatwienia przemieszczania się takich osób niniejszym ustanawia się następujący SoP:
i. takie osoby będą występować do Ministerstwa Lotnictwa Cywilnego (MoCA) lub do jakiejkolwiek agencji wyznaczonej przez MoCA do tego celu, wraz z niezbędnymi szczegółami, w tym miejscami odlotu i przylotu, zgodnie z zaleceniami MoCA.
ii., Do krajów docelowych mogą podróżować tylko te osoby, które są obywatelami tego kraju; które posiadają wizę tego kraju na okres co najmniej jednego roku; oraz posiadacz zielonej karty lub karty OCI. W przypadku nagłego wypadku medycznego lub śmierci w rodzinie, obywatele Indii posiadający sześciomiesięczną wizę mogą być również dozwolone.
iii. podróż z Indii odbywa się na nieregularnych lotach komercyjnych, które są dozwolone przez MoCA w celu sprowadzenia z zagranicy osieroconych obywateli Indii.
iv., Indyjscy marynarze / załoga starająca się przyjąć umowy na służbę na statkach za granicą mogą podróżować nieregularnymi lotami komercyjnymi wylatującymi z Indii w ramach misji Vande Bharat lub innymi lotami zorganizowanymi przez ich pracodawców, z zastrzeżeniem zezwolenia udzielonego przez Ministerstwo żeglugi.
v. przed potwierdzeniem biletów takich osób, MoCA zapewni, że kraj docelowy zezwala na wjazd takich osób do tego kraju. Ewentualne warunki nałożone przez kraj docelowy będą musiały zostać spełnione przez osobę zamierzającą podróżować.
vi., Koszty podróży, określone przez przewoźnika, będą ponoszone przez takich podróżnych.
vii. w czasie wchodzenia na pokład samolotu MoCA zapewni, że wszyscy podróżujący zostaną poddani kontroli termicznej zgodnie z protokołem zdrowotnym. Tylko bezobjawowi pasażerowie będą mogli wejść na pokład samolotu.
viii. podczas lotu wymagane były środki ostrożności, takie jak noszenie masek, higiena środowiska, higiena dróg oddechowych, higiena rąk itp. mają być obserwowane przez personel linii lotniczych, załogę i wszystkich pasażerów.
wytyczne dla przyjazdów międzynarodowych wydane przez Ministerstwo Zdrowia i opieki nad rodziną (MoHFW).,
i. przed wejściem na pokład wszyscy podróżni zobowiązani są do poddania się obowiązkowej kwarantannie przez 14 dni – 7 dni płatnej kwarantannie na własny koszt, a następnie 7 dni izolacji w domu z samokontrolą stanu zdrowia.
ii. tylko z wyjątkowych i przekonujących powodów, takich jak przypadki ludzkiego niepokoju, ciąża, śmierć w rodzinie, poważna choroba i rodzice w towarzystwie dzieci poniżej 10 roku życia,zgodnie z oceną państw przyjmujących, kwarantanna domowa może być dozwolona przez 14 dni. W takich przypadkach korzystanie z aplikacji Aarogya Setu jest obowiązkowe.
iii., Uwagi i zakazy są dostarczane podróżnym wraz z biletem przez zainteresowane agencje.
iv. wszystkim pasażerom zaleca się obniżenie obciążenia aplikacji Arogya Setu na swoich urządzeniach mobilnych.
v. w momencie wejścia na pokład samolotu / statku, tylko bezobjawowi pasażerowie będą mogli wejść na pokład po kontroli termicznej.
vi. pasażerowie przybywający przez granice lądowe będą również musieli przejść ten sam protokół co wyżej, a tylko ci, którzy będą bezobjawowi, będą mogli przekroczyć granicę do Indii.
vii., Formularz deklaracji własnej w dwóch egzemplarzach jest wypełniany przez osobę przebywającą na pokładzie samolotu/statku, a jego kopię otrzymują urzędnicy służby zdrowia i imigracyjni obecni w porcie lotniczym/ porcie morskim / porcie lądowym. Formularz można również udostępnić w aplikacji Aarogya Setu.
viii. na lotniskach, jak również w ramach lotów, należy zapewnić odpowiednie środki ostrożności, takie jak higiena środowiska i dezynfekcja.
ix. podczas wsiadania na pokład i na lotniskach należy zapewnić wszelkie możliwe środki mające na celu zapewnienie dystansu społecznego.
x., Odpowiednie ogłoszenie o COVID-19, w tym środki ostrożności, których należy przestrzegać, powinno być dokonane w portach lotniczych/portach lotniczych/statkach oraz podczas tranzytu.
xi. podczas pobytu na pokładzie samolotu/statku wymagane były środki ostrożności, takie jak noszenie masek, higiena środowiska, higiena dróg oddechowych, higiena rąk itp. mają być obserwowane przez personel linii lotniczych/ statków, załogę i wszystkich pasażerów.
xii. po przybyciu na lotnisko/port morski/ lądowy zostanie przeprowadzona kontrola termiczna wszystkich pasażerów.
xiii., Pasażerowie, u których stwierdzono objawy podczas badań przesiewowych, zostają natychmiast odizolowani i zabrani do placówki medycznej zgodnie z protokołem sanitarnym.
xiv. pozostali pasażerowie są zabierani do odpowiednich instytucjonalnych miejsc kwarantanny, do zorganizowania przez odpowiednie rządy państw/ UT.
xv. pasażerowie Ci podlegają kwarantannie instytucjonalnej przez okres co najmniej 7 dni. Badania przeprowadza się zgodnie z protokołem ICMR dostępnym pod adresem https://www.mohfw.gov.in/pdf/Revisedtestingguidelines.pdf. Jeżeli wynik testu jest pozytywny, ocenia się je klinicznie.
a., Jeśli zostaną ocenione jako łagodne przypadki, będą mogli odizolować się w domu lub odizolować w ośrodku opieki Covid (zarówno publiczne & prywatne placówki), odpowiednio.
b. osoby z umiarkowanymi lub ciężkimi objawami zostaną przyjęte do dedykowanych Zakładów Opieki Zdrowotnej COVID i odpowiednio zarządzane.
w przypadku stwierdzenia negatywnego wyniku zaleca się dalsze izolowanie się w domu i samodzielne monitorowanie stanu zdrowia przez 7 dni.
xvi. w przypadku wystąpienia jakichkolwiek objawów informuje o tym funkcjonariusza dozoru okręgowego lub państwowej / krajowej centrali telefonicznej (1075).

BOI Advisory

1., Ze względu na rozprzestrzenianie się COVID-19 zakazany jest cały przychodzący ruch pasażerski na wszystkich 107 stanowiskach kontroli imigracyjnej, w tym na wszystkich portach lotniczych, na wszystkich portach morskich, na wszystkich portach lądowych, na wszystkich portach kolejowych i na wszystkich portach rzecznych.
Pojazdy/pociągi przewożące towary przeznaczone do handlu lub niezbędne towary i zaopatrzenie są zwolnione z tego zakazu wraz z załogą, kierowcą, pomocnikiem, sprzątaczem itp. pod warunkiem ich dokładnego badania przez personel medyczny na COVID-19.

2. Ograniczenia wizowe wymienione poniżej pozostają w mocy

1., Wszystkie istniejące wizy przyznane cudzoziemcom, z wyjątkiem tych należących do dyplomatycznych, oficjalnych, organizacji ONZ/międzynarodowych, kategorii zatrudnienia i projektów, pozostają zawieszone do czasu zniesienia zakazu międzynarodowego podróżowania pasażerów z / do Indii przez rząd Indii.(Vide MHA om No.25022/24/2020-FV/FI (i) z dnia 5 maja 2020).
2 . „Regularne Wiza, e-Wiza lub warunki pobytu takich cudzoziemców, których Wiza wygasła lub wygasłaby w okresie od 01.02.,2020 r. (w środku nocy) do dnia, w którym rząd Indii zniósł zakaz międzynarodowych podróży lotniczych pasażerów z Indii, zostanie przedłużony na zasadzie” GRATIS ” po złożeniu wniosku online przez cudzoziemców. Takie przedłużenia byłyby przyznawane na okres do 30 dni od daty zniesienia zakazu międzynarodowych podróży lotniczych pasażerów z Indii bez nakładania kary za przekroczenie terminu. Wyjazd do takich cudzoziemców, na ich wniosek, będzie również przyznawany na tych samych liniach.”(Vide MHA om No.25022/24/2020-FV/FI (ii) z dnia 5 maja 2020).
3., Ważność karty Oci cudzoziemców obecnie w Indiach pozostaje.

4. System ruchu bezwizowego przyznany posiadaczom kart OCI został zawieszony do czasu zniesienia przez rząd Indii zakazu międzynarodowego podróżowania pasażerów z/do Indii. Każdy cudzoziemiec (w tym Posiadacz karty OCI), który zamierza podróżować do Indii z ważnych powodów, może skontaktować się z najbliższą indyjską misją w celu uzyskania nowej wizy. (Vide MHA om No. F. NO. 26011 / Misc./83/2020- OCI z dnia 5 maja 2020 roku).

Zarządzenie Nr 26011 / Misc/83/2020-OCI z dnia 22.05.,W 2020 r.do Indii mogą przyjeżdżać następujące kategorie zagranicznych obywateli Indii (Oci), którzy przebywają za granicą:

(i) małoletnie dzieci urodzone przez obywateli Indii za granicą i posiadające karty OCI

(ii) posiadacze kart OCI, którzy chcą przyjechać do Indii z powodu nagłych sytuacji rodzinnych, takich jak śmierć w rodzinie.

(iii) pary, w których jeden z małżonków jest posiadaczem karty OCI, a drugi jest obywatelem Indii i mają stałe miejsce zamieszkania w Indiach.

(iv) studenci, którzy są posiadaczami karty OCI (nie są nieletni prawnie), Ale których rodzice są obywatelami Indii mieszkającymi w Indiach.

5., Międzynarodowy Ruch przez granice lądowe będzie ograniczony do wyznaczonych punktów kontroli imigracyjnej, które zostały zgłoszone przez MHA vide O. M. No. 25022/12/2017- Imm z dnia 14 marca 2020 roku

of India
1. Podróż pasażerów z Afganistanu, Filipin, Malezji do Indii jest zabroniona ze skutkiem natychmiastowym. Żaden lot nie może wystartować z tych krajów do Indii po godzinie 1500 Indyjskiego czasu standardowego (IST). Linie Lotnicze egzekwują to w porcie początkowego wylotu., Niniejsza instrukcja jest środkiem tymczasowym i będzie stosowana do 31 marca 2020 r., a następnie zostanie poddana przeglądowi.
2 . Pasażerowie podróżujący z / po wizycie we Włoszech lub Republice Korei i pragnący wjechać do Indii będą potrzebowali zaświadczenia o negatywnym badaniu z COVID – 19 z wyznaczonych laboratoriów upoważnionych przez Urząd Zdrowia tych krajów. To jest egzekwowanie od 0000 godzin. z dnia 10 marca 2020 roku i jest środkiem tymczasowym do czasu ustąpienia przypadków COVID-19.
3., Wszyscy przychodzący podróżni, w tym obywatele Indii, przybywający lub odwiedzający Chiny, Włochy, Iran, Republikę Korei, Francję, Hiszpanię i Niemcy po lutym. 15, 2020 podlega kwarantannie na okres co najmniej 14 dni. Wejdą one w życie od godziny 1200 GMT w dniu 13 marca 2020 roku w porcie wyjścia.
4. Wszyscy pasażerowie ze Zjednoczonych Emiratów Arabskich, Kataru, Omanu i Kuwejtu zostaną poddani obowiązkowej kwarantannie na co najmniej 14 dni, która wejdzie w życie od godziny 1200 GMT w dniu 18 marca 2020 roku w porcie pierwszego wylotu.
5., Przybywający podróżni, w tym obywatele Indii, powinni unikać podróży nieistotnych i są informowani, że mogą zostać poddani kwarantannie przez co najmniej 14 dni od przybycia do Indii.
6. Obywatele Indii powinni ponadto powstrzymać się od podróży do Chin, Włoch, Iranu, Republiki Korei, Japonii, Francji, Hiszpanii & Niemcy.
7. Wszyscy przylatujący pasażerowie międzynarodowi powracający do Indii powinni samodzielnie monitorować swoje zdrowie i przestrzegać wymaganych działań i zakazów zgodnie z szczegółami rządu.
8., Międzynarodowy Ruch przez granice lądowe będzie ograniczony do wyznaczonych punktów kontrolnych z solidnymi urządzeniami do kontroli bezpieczeństwa. Zostały one zgłoszone oddzielnie przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych.
9. Wszyscy pasażerowie zagraniczni wjeżdżający do Indii są zobowiązani do dostarczenia należycie wypełnionego formularza deklaracji własnej w dwóch egzemplarzach (w tym danych osobowych, tj. nr telefonu. i adres w Indiach) (w załączeniu) urzędnikom służby zdrowia i urzędnikom imigracyjnym oraz przechodzą powszechną kontrolę zdrowotną w wyznaczonych punktach kontroli zdrowia we wszystkich punktach wjazdu.
10., W przypadku jakichkolwiek pytań związanych ze zdrowiem, ludzie mogą skontaktować się z Ministerstwem Zdrowia & Family Welfare 24 * 7 infolinia numer (+91-11-23978046) lub e-mail na ([email protected]).

obowiązkowe przestrzeganie przez Dyrektora Generalnego Lotnictwa Cywilnego ograniczeń dotyczących podróży i wiz związanych z COVID-19 przez wszystkie regularne indyjskie i zagraniczne linie lotnicze zajmujące się międzynarodowym transportem lotniczym do / z Indii.

1., Wszystkie regularne międzynarodowe komercyjne Przewozy pasażerskie pozostają zamknięte do czasu zniesienia przez rząd Indii zakazu międzynarodowego przewozu pasażerów z/do Indii. Ograniczenie to nie będzie jednak miało zastosowania do międzynarodowych przewozów towarowych i lotów szczególnie zatwierdzonych przez DGCA.
2 . Żaden planowy Międzynarodowy komercyjny samolot pasażerski nie może przyjmować z żadnego zagranicznego portu lotniczego do żadnego portu lotniczego w Indiach, po godzinie 0001 GMT z dnia 22 marca 2020 r. (0530 godzin Indyjskiego czasu standardowego (IST) z dnia 22 marca 2020 r.)., Instrukcje te pozostają w mocy do czasu zniesienia przez rząd Indii zakazu międzynarodowego podróżowania pasażerów z/do Indii.
3. Maksymalny czas podróży wynoszący 20 godzin jest dopuszczalny dla takich samolotów komercyjnych do lądowania w Indiach.
4. W związku z tym żaden przylatujący planowy Międzynarodowy komercyjny samolot pasażerski nie może opuścić pokładu swoich pasażerów na Ziemi indyjskiej (obcokrajowiec lub Indyjski) po 2001 r.GMT z dnia 22 marca 2020 r. (0131 godz. IST z dnia 23 marca 2020 r.).
5., Wszyscy pasażerowie, którzy odwiedzili kraje dotknięte COVID-19 należycie zidentyfikowane przez rząd Indii we wcześniejszych poradach dotyczących podróży, którzy odwiedzili te kraje w dniu lub po 15 lutego 2020 r.; i które są wymienione poniżej ponownie: – Chiny, Iran i UE, Umowa o wolnym handlu UE, Turcja, Wielka Brytania (z których pasażerom zabroniono wjazdu do Indii z Afganistanu, Filipin i Malezji (obowiązujące od marca 17), pozostają w mocy i żadne regularne międzynarodowe komercyjne linie lotnicze nie przewożą ani nie opuszczają takich pasażerów na Ziemi indyjskiej.
6., Instrukcje te są uzupełnieniem już wydanych i wdrażanych ograniczeń/porad dotyczących podróży. Powyższe są tymczasowymi środkami ograniczającymi rozprzestrzenianie się COVID-19 i podlegają przeglądowi przez rząd.