Książka zostanie opublikowana wiosną przez Crown; jest już w Wielkiej Brytanii Firstbrook, były reżyser i producent dla BBC, przeprowadził wywiady z członkami rodziny Obamy, przyjaciółmi i uczonymi w Kenii i dodaje wiele ciekawych szczegółów do tego, co wiemy o dziedzictwie prezydenta.
najbardziej prowokujące są strony, na których niektórzy z,jego krewni i przyjaciele wątpią w oficjalną wersję jego śmierci—że wjechał samochodem w drzewo po dniu picia w Nairobi.
To była wersja, którą Barack Obama, Jr., usłyszał w nocy z 24 listopada 1982 roku, kiedy jako senior na Uniwersytecie Columbia, otrzymał telefon od krewnego w Kenii, mówiąc mu złe wieści. W czasie śmierci Obamy, SR., napisał później: „mój ojciec pozostał dla mnie mitem, zarówno bardziej, jak i mniej niż człowiek.,”W końcu Obama spotkał swoich afrykańskich krewnych i dowiedział się, że jego ojciec był tak błyskotliwy, jak zawsze mówiła jego matka, Stanley Ann Dunham, ale był również agresywnym mężem, pijakiem i zgorzkniałym, złamanym człowiekiem, który szalał przeciwko postkolonialnej Kenii i własnej udaremnionej karierze w hierarchii narodu.
podczas badań do „mostu”, mojej książki o życiu Obamy przed prezydenturą, rozmawiałem z wieloma Obamą, SR.,, przyjaciół i znajomych, a powstały jego portret jest jeszcze bardziej tragiczny niż ten w słodko-gorzkim pamiętniku jego syna, ” sny od mojego ojca.”
niektóre tło: Obama, Sr., był nie tylko udaremniony polityk i biurokrata; był również otwarty na swój gniew na kenijskich przywódców za tolerancję korupcji i skandali, takich jak morderstwo, w 1969 roku, Polityka Toma Mboya. Podobnie jak „Most” i inne wcześniejsze relacje, Książka Firstbrook przedstawia Obamę, Seniora, jako kogoś, kto ledwo powstrzymuje swoje rozczarowanie, zwłaszcza gdy jest pełen whiskey., (Był nazywany Mr. Double-Double za swoje szkockie zamówienia w różnych tawernach wokół Nairobi.)
Kiedy po raz pierwszy zapytał Charlesa Oluocha, kuzyna prezydenta Obamy, o śmierć Obamy w wypadku samochodowym, Oluoch powiedział mu:
byłem w Nairobi . Więc Malik, jego najstarszy syn, powiedział mi, że jego ojciec zniknął. Więc pobiegłem do Nairobi i pojechaliśmy na posterunek na moim motorze. Zobaczyliĺ „my pojazd, ktĂłrym jechaĺ' i wydawaĹ 'o siÄ™, Ĺźe zjechaĺ' z drogi i uderzyĺ ' w drzewo., Uderzenie go zabiło. Poszliśmy do miejskiej kostnicy i tam go znaleźliśmy. Stamtąd wróciliśmy do jego domu i poinformowaliśmy tamtejszych ludzi….
Kiedy nasza rodzina zobaczyła, jaki on jest, bardzo trudno było sobie uświadomić, jak wypadek go zabił. Barack miał wypadki i były bardzo śmiertelne, ale nie zginął. nie było mowy, żeby coś zostało złamane, ale był martwy. Chociaż wyglądało to na wypadek, nasza rodzina podejrzewała, że doszło do przestępstwa., Nie jestem lekarzem, ale sposób, w jaki widzieliśmy Baracka, nie wyglądał na kogoś, kto był zamieszany w wypadek.w 1997 roku, po śmierci ojca, Charles Oluoch został uznany za „krewnego w żałobie”, który nie mógł pogodzić się ze śmiercią człowieka, którego kochał i szanował., ID=”2d43055ef0″>
znaleźliśmy go siedzącego przy kierownicy. nie zwijał się. Więc po tym, jak powiedziano, że uderzył w drzewo, po prostu musieliśmy w to uwierzyć, ponieważ nie mógł odpowiedzieć. Naprawdę nie wierzyliśmy, że to był prawdziwy wypadek. Ponieważ jego ciało nigdy nie było złamane, jego pojazd nie był mocno rozbity. Był martwy po wypadku. Nie było nawet dużo krwi.,
więc dlaczego mielibyśmy wierzyć, że to był wypadek? Nawet policjant, który to nagrywał—był bardzo wysokim oficerem, bardzo dużym, ale nie mógł nic powiedzieć, ponieważ rząd obserwował jego usta. Sądzimy, że to była zbrodnia i w ten sposób zginął, a oni zatuszowali, że miał wypadek. Ale musieliśmy to tak zostawić, bo rząd był wtedy bardzo bezwzględny.
Kiedy Obama Jr.odwiedził Kenię jako młody człowiek, udał się do Sary, a w końcu zbliżył się do niej na tyle blisko, aby nazwać ją mamą Sarah., Jak donosi w swoim pamiętniku, opowiedziała mu o skomplikowanej historii rodziny, w tym o rzekomym aresztowaniu i torturach jego dziadka Husseina Onyango Obamy w brytyjskim więzieniu kolonialnym. Ale nie zgłasza żadnych podejrzanych rozmów na temat śmierci Baracka Obamy, Seniora. Pierwszy mówi jednak, że „wszyscy, z którymi rozmawiałem” mieli podejrzenia, w tym Obama, siostra SR., Hawa Auma Obama, i jego przyjaciel Patrick Ngei, który mówi autorowi, ” Obama nie umarł z czystego wypadku…. Bright Luos został wyeliminowany przez rząd Kenyatty.,”
najpierw rozróżnia się podejrzenie od faktu: „udowodnienie tego ponad dwadzieścia pięć lat po jego śmierci byłoby niemożliwe.”
Caroline Elkins, historyk z Harvardu i autorka” Imperial Reckoning: The Untold Story of Britain 's Gułag in Kenya”, powiedziała mi, że będzie” niezwykle sceptyczna ” wobec tezy, że Obama, Senior, został zamordowany. Elkins, który ma doskonałe źródła w całym kraju, w tym wśród ocalałych członków pokolenia ery Kenyatta, powiedział, że Obama, Sr.,, był „poważnym, upadłym alkoholikiem.- Co więcej, powiedziała, że jest całkowicie możliwe, że rodzina Obamy, zwłaszcza teraz z amerykańskim krewnym w Białym Domu, chce przepisać historię i przywrócić reputację Obamy, Seniora.
„Zrozumiałe jest, że niektórzy Luosi są zainteresowani uczynieniem Obamy, Seniora, być może bardziej heroiczną i wysoko postawioną postacią, niż kiedykolwiek był w prawdziwym życiu.,”
nie mniej wątpliwy jest pomysł, przedstawiony w” the Roots of Obama 's Rage”, nowym bestsellerze Dinesha D ' Souzy, że prezydent Obama widzi świat przez kenijski postkolonialny pryzmat swojego ojca-pomysł podziwiany przez Newta Gingricha i innych konserwatystów pragnących przedstawić prezydenta jako tajemniczą i obcą postać. Ale to już inna historia.