w ciągu ostatnich 5 lat biuro różnorodności i equity Latino collaborative zebrała coroczne Latino Health Forum, „Sana, Sana colita de Rana”, aby zapewnić okazję dla latynoskich rodzin do spotkania się, aby nauczyć się strategii dla emocjonalnego i fizycznego dobrego samopoczucia.,

ale co oznacza zwrot „Sana, Sana Colita de Rana”?

w tłumaczeniu dosłownie oznacza „leczyć, leczyć, ogon małej żabki.”Wyrażenie to jest powszechnie używane w wielu społecznościach latynoskich, aby zaoferować pocieszenie, gdy jedno, szczególnie dziecko, upadło lub zostało zranione. Fraza kontynuuje: „jeśli nie uzdrawiasz dzisiaj, uzdrawiasz jutro.”W swej istocie przesłanie to ma stanowić bezlitosną zachętę, że chociaż możemy cierpieć dzisiaj, jutro będzie lepiej.,

w sobotę, listopad 4th Latino Collaborative pod warunkiem, że ta wiadomość dla członków społeczności East Palo Alto na to 5th Annual Latino Health Forum. Skupiając się na tematach imigracji, zapobiegania samobójstwom i opowieści o nadziei od członków lokalnej społeczności, uczestnicy wydarzenia otrzymali przesłanie nadziei i odporności. Główna prelegentka i mieszkanka Wschodniego Palo Alto, Sarahi Espinoza Salamanca, opowiedziała o pokonywaniu barier jako nieudokumentowana studentka i osiągnięciu sukcesu., Sarahi jest założycielem i dyrektorem generalnym Dreamer ' s Roadmap, aplikacji, która pomaga nieudokumentowanym studentom finansować ich edukację.

na imprezie pojawił się również ołtarz „Dia de los Muertos”, aby umożliwić uczestnikom dzielenie się dedykacjami i orędziami z bliskimi, którzy odeszli. Gest, który jeszcze kilka lat temu nie był uważany za ważną praktykę włączania do usług i wydarzeń BHRS, przypomniała założycielka Latino Collaborative Co-Chair Eleanor Valdes Dwyer., Ta prosta zmiana jest świadectwem postępowej pracy Biura ds. różnorodności & inicjatywy Equity I Health Equity w ciągu ostatniej dekady, aby zapewnić wszystkim odpowiednią kulturowo opiekę.

dziękujemy wszystkim, którzy sprawili, że to wydarzenie było możliwe, nie możemy się doczekać, aby zrobić to ponownie w 2018 roku!

aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z współprzewodniczącą Latino Frances Lobos pod adresem [email protected] lub odwiedź Stronę Latino Collaborative tutaj.

aby dowiedzieć się więcej o biurze różnorodności i równości odwiedź ich stronę internetową pod adresem www.smchealth.org/bhrs/ode.,

Written by Frances Lobos, Office of Diversity and Equity parent project Coordinator and Latino Collaborative Co-Chair