definicja Chiasmus
Chiasmus jest urządzeniem retorycznym, w którym dwie lub więcej klauzul są zrównoważone względem siebie przez odwrócenie ich struktur w celu uzyskania efektu artystycznego.
spróbujmy zrozumieć chiasmus za pomocą przykładu:
„nigdy nie pozwól, aby głupiec Cię pocałował lub pocałunek cię oszukał.,”
zauważ, że druga połowa tego zdania jest odwróconą formą pierwszej połowy, zarówno gramatycznie, jak i logicznie. W najprostszym znaczeniu termin chiasmus odnosi się do prawie wszystkich struktur „krzyżujących się” i jest to pojęcie powszechne w dzisiejszych czasach. W ścisłym klasycznym znaczeniu chiasmus ma jednak na celu odwrócenie struktury gramatycznej lub idei zdań, biorąc pod uwagę, że te same słowa i zwroty nie są powtarzane.
różnica między Chiasmusem a Antymetabolem
Chiasmus różni się od antymetabolu., Antymetabol jest powtórzeniem słów w kolejnych zdaniach, ale w kolejności odwróconej lub transponowanej. Na przykład:
„zapominasz, co chcesz zapamiętać, i pamiętasz, co chcesz zapomnieć.”
przykłady Antymetaboli przypominają chiasmus, ponieważ są oznaczone inwersją struktury. W przykładach chiasmus jednak słowa i zwroty nie są powtarzane. Ogólnie chiasmus i antymetabol są uważane przez wielu krytyków za podobne narzędzia retoryki.,
przykłady Chiasmusa od greckich mędrców
użycie chiasmusa jako urządzenia retorycznego sięga starożytnych cywilizacji greckich i rzymskich. Jego ślady znaleziono w starożytnych tekstach sanskrytu, a także w starożytnych pismach Chińskich. Grecy jednak rozwinęli niezrównaną skłonność do tego urządzenia i uczynili z niego istotną część sztuki oracji.
przykład #1: Ajschylus, V wiek p. n. e.
„to nie przysięga sprawia, że wierzymy człowiekowi,
ale człowiek przysięga.,”
przykład #2: Stronnictwo, VI wiek p. n. e.
„kochać tak, jakbyś kiedyś nienawidził,
i nienawidzić tak, jakbyś kiedyś kochał.”
przykład #3: Sokrates, V wiek p. n. e.
” źli ludzie żyją, aby mogli jeść i pić,
podczas gdy dobrzy ludzie jedzą i piją, aby mogli żyć.,”
przykłady Chiasmus z literatury
przykład #1: Otello (William Shakespeare)
„ale O, co przeklęte minuty mówi on o' er
kto Dot, jeszcze wątpliwości; podejrzewa, jeszcze mocno kocha.”
przykład #2: esej o człowieku (Alexander Pope)
„jego czas chwilę, a punkt jego przestrzeni.”
przykład # 3: czy kocham cię, bo jesteś piękna?, (By Oscar Hammerstein)
„czy kocham cię, bo jesteś piękna?
a może jesteś piękna, bo cię kocham?”
przykład #4: Raj utracony (by John Milton)
„…in his face
Boskie współczucie wyraźnie pojawiło się,
Miłość bez końca i bez miary łaski…”