System dokumentacji MLA opiera się na odniesieniach w tekście, które mają na celu utrzymanie czytelnika skupić się na głównym tekście. W niektórych przypadkach jednak Cytat bibliograficzny działa lepiej w notatce niż w nawiasie. Notatki mogą być również użytecznym, a nawet koniecznym sposobem dostarczenia dodatkowego komentarza lub informacji, które mogłyby rozpraszać, gdyby pojawiły się w tekście głównym.

czy i kiedy używać notatki wymaga osądu i jest umiejętnością wyuczoną z doświadczenia., Kontekst jest również ważny: to, co jest odpowiednie dla pisarza dysertacji, na przykład-aby pokazać wyczerpującą wiedzę na temat i wskazać wyraźne różnice od poprzedniego stypendium—nie będzie odpowiednie dla pracy licencjackiej. W poniższych sekcjach oferujemy wskazówki, które pomogą Ci określić, kiedy i jak korzystać z notatek w stylu MLA.

na stronie można również znaleźć dodatkowe informacje o notatkach.,

• uwagi bibliograficzne
• kiedy używać notatek bibliograficznych
• uwagi dotyczące treści
• Stylizacja notatek
• Długość notatek
• umieszczanie notatek
• cytowanie notatek innych

uwagi bibliograficzne

uwagi bibliograficzne mogą pomóc uniknąć zaśmiecania tekstu lub dygresji z głównej linii argumentacji. Styl MLA wykorzystuje je w następujący sposób:

aby przytoczyć długi ciąg źródeł:

1See 5-8; Burstyn; Glynnis; Camp, DeVere, et al.,; Sulkin, Historia magii; Darby, Magia Smoków 87-92.

aby dodawać oceny do źródeł. Czasami zasoby, które nie wspierają bezpośrednio twojego argumentu, ale które napotkałeś podczas prowadzenia badań, mogą być przydatne dla czytelników, aby wiedzieć o, Jeśli chcą uzyskać pełniejsze zrozumienie tematu, o którym piszesz:

5dla próbkowania materiałów, które odzwierciedlają zakres doświadczeń związanych z ostatnimi zmianami technologicznymi, patrz Taylor A1; Moulthrop, pars. 39-53; Armstrong et al., 80-82; Craner 308-11; i Fukuyama 42.

aby zidentyfikować owocne obszary przyszłych badań:

4No napisał jeszcze o uderzającym odniesieniu w rękopisie Mcgriffina do zębów Gryfa znalezionych przez Kode na początku VI wieku.

do tłumaczenia i edycji używanych. Pisarze zaangażowani w bardziej złożone projekty lub konsultowanie skomplikowanych źródeł mogą korzystać z notatek, aby pomóc w ekonomii cytowania., Na przykład, jeśli cytujesz z tego samego wydania lub tłumaczenia pracy w całym projekcie, z wyjątkiem jednego lub dwóch przypadków, globalna notatka wskazująca twoje źródło „o ile nie zaznaczono inaczej”pozwoli Ci uniknąć konieczności używania odniesień tekstowych do wskazania źródła za każdym razem, gdy je cytujesz:

6Citations of Othello odnoszą się do pełnych dzieł Bevingtona, chyba że zaznaczono inaczej.

8tłumaczenia są moje, chyba że zaznaczono inaczej.,

zazwyczaj najjaśniej jest umieścić notatkę w tekście, w którym praca jest najpierw cytowana. Alternatywą jest utworzenie początkowej, nienumerowanej nuty.

uwagi

w tym eseju angielskie tłumaczenie Usos amorosos jest autorstwa Margaret E. W. Jones. Wszystkie inne tłumaczenia są moje.

1 raz

2 użycie tego terminu w Hiszpanii zostało zainspirowane malutkim, oszałamiającym Fiatem 500 Topolino. W języku włoskim topolino oznacza „mała mysz” lub „scamp”.,”

aby wyjaśnić cytat do tekstu o nietypowej lub skomplikowanej strukturze lub zaznaczyć nietypową praktykę dokumentacji. Gdy teksty nie mają standardowych cech, takich jak paginacja, lub zawierają nietypowe cechy, takie jak marginalia, notatki mogą pomóc wyjaśnić czytelnikom Twoją dokumentację:

2cytacje łacińskich marginaliów odnoszą się do wydania poematu Macaulay ' a i są cytowane według numeru strony. Nawiązania do wiersza Średnioangielskiego cytują wydanie Pecka według numeru wiersza.,

4 reedycja Tombeau D ' Ibn Arabi z 1995 roku nie ma paginacji; dlatego numery strof zajmują miejsce numerów stron w cytatach tekstu francuskiego.

aby udokumentować epigraf. Epigrafy są ozdobne i dlatego zazwyczaj nie wymagają dokumentacji poza nazwiskiem i tytułem autora. Jeśli zdecydujesz się przekazać czytelnikom więcej informacji o epigrafie, zrób to w notatce. Jest to jeden z niewielu przypadków, kiedy możesz podać pełne informacje o publikacji w notatce, zgodnie z naszym stylem podpisów., Nuta może być numerowana i podążać za linią atrybucji epigrafu lub występować jako początkowa, Nienumerowana nuta. Epigrafowi na początku książki nie powinna towarzyszyć notatka.

kiedy korzystać z not bibliograficznych

MLA, w swojej praktyce redakcyjnej, podejmuje decyzje o tym, kiedy przenieść odniesienia z tekstu do notatki na podstawie indywidualnych przypadków. Tutaj oferujemy kilka ogólnych wytycznych, które pomogą Ci podejmować decyzje., Odniesienia do nazwisk kilku autorów działają dobrze w nawiasach, podobnie jak odniesienia do prostych tytułów i zakresów stron:

ostatnie prace dragonologów świadczą o żywej produkcji rękopisu w klasztorze McDragon (Burstyn; Glynnis; Holloway).

ostatnie prace dragonologów potwierdzają żywą produkcję rękopisu w klasztorze McDragon (Burstyn, Mcdragon Dragons; Glynnis; Holloway).,

ostatnie prace dragonologów potwierdzają żywą produkcję rękopisu w klasztorze McDragon (Burstyn; Glynnis; Holloway 5-17).

prosta adnotacja jest również akceptowalna:

ostatnie prace dragonologów potwierdzają żywą produkcję rękopisu w klasztorze McDragon (zwłaszcza Burstyn; Glynnis; Holloway 5-17).,

ale używaj notatki, Gdy odniesienie rośnie tak długo, że przerywa przepływ czytania:

ostatnie prace dragonologów potwierdzają żywą produkcję rękopisu w klasztorze McDragon (Burstyn; Glynnis; Holloway; McKittrick and Clark; Blooster, Grady, et al.; Higginsbottom; Zelkirk i Doogan).

ostatnie prace dragonologów potwierdzają żywą produkcję rękopisu w klasztorze McDragon.,1

1Burstyn; Glynnis; Holloway; McKittrick and Clark; Blooster, Grady, et al.; Higginsbottom; Zelkirk and Doogan.

teraz, gdy wiesz, kiedy używać notatek bibliograficznych, przejdźmy do notatek treści.

uwagi do treści

uwagi do treści oferują komentarz czytelnika lub informacje, których główny tekst nie może pomieścić. Ogólnie rzecz biorąc, powinny być używane tylko wtedy, gdy musisz uzasadnić lub wyjaśnić to, co napisałeś lub gdy dalsze wzmocnienie twojego punktu będzie szczególnie pomocne dla Twoich czytelników., Wiele uwag dotyczących treści zawiera odniesienia bibliograficzne, ale odróżniają się one od not stricte bibliograficznych, ponieważ mają charakter konwersacyjny.

poniżej przedstawiamy kilka przykładów użycia notatek z treścią przez pisarzy akademickich.

do wzmocnienia. Notatki mogą być używane do dostarczenia ważnych informacji lub stypendium związanych, ale stycznych do punktu. Jeśli to wzmocnienie jest długie lub odwraca uwagę od głównej linii argumentacji, użyj notatki.,

często bohaterka i jej ewentualny mąż są oddzieleni przez nieporozumienia, przez błędne przyciąganie bohatera do innego, przez przeszkody finansowe lub przez rodzinne obiekcje.3

3zobacz też Green uznaje Mansfield Park za powieść dworską, wpisując ją na listę takich powieści w latach 1740-1820 (163-64).,

w 1761 roku Blackstone upierał się, że „kompozycja literacka, ponieważ leży w umyśle autora, zanim zostanie uzasadniona przez zredukowanie jej do pisania, ma niezbędne wymagania, aby uczynić ją przedmiotem własności” (Tonson V.Collins 322).10

10 ten argument jest sprzeczny z wieloma różnymi doktrynami praw autorskich, w tym ścisłym rozróżnieniem między ideą a wyrażeniem.

aby wyjaśnić wybór słowa., Gdy użycie słowa, wyrażenia lub tłumaczenia wymaga wyjaśnienia lub uzasadnienia, ale nie jest kluczowe dla Twojego argumentu, rozważ użycie notatki. Wyjaśnienie użycia słowa lub frazy jest szczególnie konieczne, czy to w tekście, czy w notatce, kiedy monetyzujesz termin lub używasz go w sensie tymczasowym.

„wydaje się, że przez poznanie miał tu na myśli wiedzę teoretyczną, a przez myślenie wiedzę praktyczną” (295).,8

8i zdecydowali się przetłumaczyć czasownik (renderowany przez Taylora jako „rozumieć”) jako „myśleć”, w celu uniknięcia ewentualnego pomylenia tego rodzaju myślenia i intelektu.

współczesne gwiazdy pojawiły się w tych latach jako postacie znane nie z tego, co robią, ale z tego, kim są, nie z konkretnych osiągnięć, ale z „nienormalnie interesujących” osobowości, które, choć oparte na życiu prywatnym, stają się sprawami publicznymi.,1

1abnormalnie interesujące jest określenie Roacha (It 4), choć idea celebrytów jako ludzi, których sława nie zależy wyłącznie od ich osiągnięć wywodzi się z Boorstina.

aby uzasadnić Zakres badania. Jeśli chcesz skomentować zakres swojej pracy lub wskazać czytelnikom gdzie indziej tematy nie poruszane w niej, rozważ użycie notatki.,

te narody mają prawo do prowadzenia działalności na ich ziemi, które utrzymują ich ludzi, być działalność podtrzymywania połowów lub budowy kasyna do generowania przychodów z odkupu gruntów i opieki nad osobami starszymi.1

1 debata w kasynie jest straszna i znacznie wykracza poza zakres tego eseju, ale zwracam uwagę czytelników na dyskusję Kauanui na temat rasistowskiego dyskursu anticasino w Nowej Anglii i na ważne badania Jessiki Cattelino na temat gier i suwerenności.,

w ciągu ostatnich stu lat różni kandydaci do pojedynczego autorstwa wierszy Cotton (a czasami również innych wierszy) byli zaawansowani z różnym stopniem wiarygodności.9

9Nie pozostawić na bok pytanie, czy poeta Perła (lub poeci) może również napisał Saint Erkenwald; Zobacz ostatnio Borroff ' s „Narrative Artistry”, który powołuje się na wiele wcześniejszych badań na temat możliwego wspólnego autorstwa Saint Erkenwald i wiersze rękopis Perła.,

aby podać dodatkowe lub pomocnicze przykłady:

tureccy pisarze esejów używali gatunku autobiografii, aby zademonstrować exempla bohatera narodowego.3

3to samo można powiedzieć na przykład o pisarzach irlandzkich. Zobacz David Lloyd w nacjonalizmie i literaturze mniejszej (160).

10na przykład, na ilustracjach towarzyszących recenzji idealnego męża w numerze z 12 stycznia 1895 roku magazynu ilustratora Harry ' ego Furnissa Lika Joko, pulchny Wilde, ubrany w kimono, trzyma płaczące dziecko w jednej ręce, podczas kąpieli drugiego, starszego dziecka na patelni.

emocje jednak opierają się ich hipotetycznej naturze, proponując swoją własną przyczynę lub właściwe znaczenie. Definiują, aby się zabezpieczyć. Dążą do tego, aby położyć na spoczynek niepewność—i kaprysy interpretacji – (de Man 151).,4

4Recall, na przykład, zazdrość Othello i jak chwyta na chusteczce, aby ustalić znaczenie emocji.

aby dostarczyć kontrprzykłady:

jedynymi istotami występującymi w iluminacjach manuskryptu wyprodukowanych przez klasztor McDragon pod koniec VI wieku były smoki.,7

7Although Holloway identyfikuje wyjątek od tego zjawiska-to, co twierdzi, jest pojedynczym wizerunkiem Gryfa towarzyszącym historii Dragonsong w McDragon Pani Kode Vitalis IX-zgadza się, że wszystkie inne przypadki zwierząt w rękopisach wydają się być smoki— Ostatnie prace dragonologów, takich jak Bloobler-Wickett, sugerują, że to, co Holloway identyfikuje jako Gryfa, jest w rzeczywistości słabo wyrenderowanym smokiem, prawdopodobnie namalowanym przez ucznia dragonologa.,

stawiam heurystycznie rozróżnienie formy-medium, ponieważ pozwala nam uzyskać w dwóch różnych wymiarach tekstu literackiego, które odnoszą się w różny sposób do czytelnej agencji.14

14luhmann 102-32 przedstawia alternatywne sformułowanie tego rozróżnienia.,

aby skomentować oczywiste lub pouczające aluzje:

czytelnik rozumie, że śmiech spóźniony na chwilę może w ogóle nie być dopuszczalny, biorąc pod uwagę, że dla Baudelaire ' a najbardziej „przesadzoną” formą „znaczącego” komiksu jest „dzika odmiana” (159).15

15W kwestii, czy śmiech jest „dopuszczalny”, przypomina się twierdzenie Freuda w dowcipie i jego stosunek do nieświadomości, że śmiech jest wyrazem zahamowania związanego z uczuciami, które są w rzeczywistości zakazane.,

aby potwierdzić. Notatki potwierdzające powinny być używane oszczędnie i są najbardziej odpowiednie dla profesjonalnych pisarzy. Uczeni często używają notatek, aby potwierdzić, kiedy kolega doprowadził ich do szczególnie owocnego źródła lub był bezpośrednio i wyjątkowo odpowiedzialny za pomoc w rozwoju ważnej idei za pomocą nieformalnych środków, takich jak rozmowa i recenzja. Teraz, gdy wiesz, kiedy używać notatek, poznaj wszystkie tajniki ich stylizacji.,

Stylizacja notatek

notatki mogą być stylizowane jako Przypisy lub przypisy końcowe, zgodnie z preferencjami nauczyciela, instytucji lub wydawcy. W swoich publikacjach MLA używa przypisów końcowych.

Długość notatek

System dokumentacji MLA zniechęca do długich dyskusji w notatkach, a pisarzom zaleca się unikanie długich notatek. Notowania blokowe zazwyczaj należy unikać w notatkach.

umieszczanie notatek

numery notatek w tekście są zazwyczaj umieszczane po znaku interpunkcyjnym., W miarę możliwości na końcu zdań umieść numery notatek:

smoki są przedstawione jako przyjazne i towarzyskie w manuskrypcie sagi o Dragonsong.3

Większość edycji sagi Dragonsong tłumaczy to słowo jako „Fire-breather.”2

Palmer nie zgadza się z interpretacją smoków jako przyjaznych i towarzyskich, zwracając uwagę na ich” skłonność do oddychania ogniem ” (151).,4

wyjątkiem jest myślnik:

chociaż większość smoków była przyjazna i wychodząca5—w końcu były wysoce towarzyskimi stworzeniami—smoki z zachodnich bagien były notorycznie złośliwe.,

Jeśli jasność wymaga, aby notatka była umieszczona w innym miejscu niż na końcu zdania, Znajdź dla niej najczystsze i najmniej rozpraszające miejsce:

Sweeney zauważa, że większość smoków kąpała się w słońcu co trzeci dzień (zwany „smokiem-shoure”2), ale koncepcja „ablucji słońca” ” nie ogranicza się do smoków.3

2W tym terminie, zob. wydanie Ede, linia 876.

3 termin „ablucje słońca”, pierwotnie pojawiający się w wydaniu Ede (linia 5), jest wszechobecny w literaturze wtórnej na temat ablucji smoka, który jest ogromny; zob. esp., Rick, Dragon Hygiene; Colyer i MacDoogal-Toddy; Evanista 7-19; oraz Griffin.

czasami umieszczenie tej notatki w środku zdania jest najjaśniejsze:

zamiast traktować Oxford Street jako zwykłą replikę oryginalnej metropolii Oxford Street, 1 Quayson utrzymuje świętość specyfiki Akry przed zniekształceniem poprzez porównanie.,

1 aby zapobiec takiemu niedocenianiu i uproszczeniu, Fredric Jameson zaproponował alegorię narodu jako środek do przywrócenia tekstów literackich „Trzeciego Świata” do autonomicznej sfery w projekcie Akademii Zachodniej rozszerzania pola literatury porównawczej. Wybór porównań quaysona jest wyraźnie związany z tym samym impulsem.

cytowanie notatek innych

cytowanie notatek w nawiasie: