pią 13 wrz 2019 17.00 CEST Ostatnia modyfikacja pią 13 wrz 2019 17.,00 BST

człowiek, którego objawienia z nadzoru państwa wstrząsnęły światem, rozmawia wyłącznie z The Guardian o swoim nowym życiu i obawach o przyszłość

najsłynniejszy na świecie informator, Edward Snowden, mówi, że wykrył złagodzenie w publicznej wrogości wobec niego w USA po ujawnieniu ściśle tajnych dokumentów, które ujawniły zakres globalnych programów inwigilacji prowadzonych przez amerykańskie i brytyjskie agencje szpiegowskie.,

w ekskluzywnym dwugodzinnym wywiadzie w Moskwie z okazji publikacji jego wspomnień, Permanent Record, Snowden powiedział, że nie zdarzyły się straszne ostrzeżenia, że jego ujawnienia spowodują szkodę, a nawet byli krytycy przyznali teraz, że „żyjemy w lepszym, swobodniejszym i bezpieczniejszym świecie” z powodu jego rewelacji.

w książce Snowden opisuje szczegółowo po raz pierwszy swoje pochodzenie i co doprowadziło go do ujawnienia szczegółów tajnych programów prowadzonych przez Amerykańską Agencję Bezpieczeństwa Narodowego (NSA) i tajną centralę łączności Wielkiej Brytanii, GCHQ.,

opisuje 18 lat od zamachów z 11 września jako „litanię amerykańskiej destrukcji poprzez amerykańską samozniszczenie, z promulgacją tajnych polityk, tajnych praw, tajnych sądów i tajnych wojen”.

Snowden powiedział również: „największe niebezpieczeństwo wciąż przed nami, dzięki udoskonaleniu możliwości sztucznej inteligencji, takich jak rozpoznawanie twarzy i wzorców.

„Kamera Monitorująca wyposażona w sztuczną inteligencję nie byłaby zwykłym urządzeniem rejestrującym, ale mogłaby stać się czymś bliższym zautomatyzowanemu funkcjonariuszowi policji.”

jest zaniepokojony, że Stany Zjednoczone i inne rządy, wspomagane przez wielkie firmy internetowe, zmierzają do stworzenia trwałego rejestru wszystkich na ziemi, rejestrującego całe ich codzienne życie.

chociaż Snowden czuje się usprawiedliwiony tym, co zrobił sześć lat temu, powiedział The Guardian, że pogodził się z przebywaniem w Rosji przez wiele lat i na tej podstawie planuje swoją przyszłość.,

wyjawia, że potajemnie poślubił swoją partnerkę, Lindsay Mills, dwa lata temu w rosyjskim Sądzie.

choć wolałby być w USA lub gdzieś jak Niemcy, jest zrelaksowany w Rosji, teraz może prowadzić mniej lub bardziej normalne życie codzienne. Jest mniej przerażony niż kiedy po raz pierwszy przybył w 2013 roku, kiedy czuł się samotny, odizolowany i paranoiczny, że może być celem na ulicach przez amerykańskich agentów szukających zemsty.

„byłem bardzo osobą, którą najpotężniejszy rząd na świecie chciał odejść. Nie obchodziło ich, czy pójdę do więzienia., Nie obchodziło ich, czy odchodzę w ziemię. Po prostu chcieli, żebym odszedł” – powiedział.

zrezygnował z szalików, kapeluszy i płaszczy, których kiedyś używał jako Przebrania, a teraz swobodnie porusza się po mieście, jeżdżąc metrem, odwiedzając galerie sztuki lub balet, dołączając do przyjaciół w kawiarniach i restauracjach.,

stały zapis, który jest publikowany we wtorek w ponad 20 krajach, pokazuje przesunięcie, które zabrało go z pracy głęboko w NSA i CIA do Hongkongu, gdzie przekazał skrytkę tajnych dokumentów dziennikarzom z The Guardian.

dokumenty ujawniły skalę masowej inwigilacji przez USA, Wielką Brytanię i ich sojuszników. Jest wysoko na amerykańskiej liście poszukiwanych i grozi mu kilkadziesiąt lat więzienia, jeśli zostanie zatrzymany.,

zwykle nie chce dyskutować o swoim życiu osobistym, Snowden otworzył się zarówno w wywiadzie, jak i we wspomnieniach, aby po raz pierwszy mówić o swoim życiu w Moskwie, a nawet o osobie, którą opisuje jako „miłość mojego życia”, Mills.

sondaże przeprowadzone w USA w 2013 roku i latach bezpośrednio po nich wykazały prawie równy podział między tymi, którzy postrzegali go jako zdrajcę i tych, którzy postrzegali go jako bohatera.,

„To zabawne, że teraz, sześć lat później, kontrowersyjny obraz, który miałem zaczął się zmiękczyć.”

nawet ludzie, którzy nie lubią go osobiście, byli teraz gotowi zaakceptować „żyjemy w lepszym, swobodniejszym i bezpieczniejszym świecie z powodu objawień masowej inwigilacji” – powiedział.

jeden z demokratycznych kandydatów na prezydenta, Bernie Sanders, powiedział, że chciałby zobaczyć rezolucję, która zakończy stałe wygnanie Snowdena, podczas gdy inny, kongresmen Tulsi Gabbard, powiedział w maju, że ułaskawi go.,

obawy, że prezydent Władimir Putin może przekazać go w prezencie Donaldowi Trumpowi ustąpiły w miarę ochłodzenia stosunków między USA a Rosją.

„kraj, którego problemy polityczne są legendarne, którego problemy z prawami człowieka słyszymy o każdym dniu, wreszcie, w jakiś sposób, udało się mieć jeden jasny punkt na ich historii praw człowieka … dlaczego mieliby z tego zrezygnować?,”

bawił się nazywając swoje wspomnienia „The New Forever” lub „Welcome to Forever”, zanim osiadł na stałe, co odzwierciedla jego obawy dotyczące sposobu, w jaki państwowe i prywatne firmy gromadzą dane.

przenieśliśmy się do społeczeństwa, w którym jesteśmy zmuszeni żyć nago przed władzą.

aby temu przeciwdziałać, argumentuje zarówno za reformą legislacyjną, jak i zwiększonym wykorzystaniem szyfrowania end-to-end w celu ochrony wiadomości e-mail, czatu i innej komunikacji., Ale to nie wystarczy, mówi, aby przeciwdziałać przyspieszającym zmianom technologicznym pozwalającym na większe ingerencje w prywatność i wzywa do ogólnoświatowego ruchu protestacyjnego, podobnego do tych w sprawie zmian klimatu.

„To jest to, co mam nadzieję, że ta książka pomoże ludziom przyjść do decydowania za siebie.”

Snowden, 36 lat, mieszka w dwupokojowym mieszkaniu na obrzeżach Moskwy i zarabia na życie głównie z opłat za rozmowy ze studentami, aktywistami Praw Obywatelskich i innymi osobami za granicą za pośrednictwem połączeń wideo.,

otrzymał tymczasowy azyl, gdy po raz pierwszy przybył, a teraz ma stały pobyt, odpowiednik zielonej karty USA, odnawialny co trzy lata, choć powiedział, że to tylko formalność.

jechał z Hong Kongu przez Rosję i Kubę do

lubi podróżować, mimo że jest ograniczony do granic Rosji, odwiedzał takie miasta jak Petersburg i kurort nad Morzem Czarnym w Soczi.,

„jedną z rzeczy, które gubią się w całej problematycznej polityce rosyjskiego rządu, jest fakt, że jest to jeden z najpiękniejszych krajów na świecie. Ludzie są przyjaźni. Ludzie są ciepli ” – powiedział. „A kiedy tu przybyłem, nic z tego nie rozumiałem. Bałem się tego miejsca, bo oczywiście były wielką fortecą wroga, tak jak agent CIA patrzy na Rosję.”

w przeszłości nie mówił otwarcie tak ciepło o Rosji, martwiąc się, jak może być postrzegana w USA.,

spotkaliśmy się w mieszkaniu – nie jego – na Bulwarze Tsvetnoy, w pobliżu centrum miasta. Minut spacerem na lewo od mieszkania znajduje się Starbucks, a po prawej Krispy Kreme. Snowden, który uwielbia fast foody, powiedział, że jedną z rzeczy, o których Amerykanie nie zdawali sobie sprawy z Rosji, jest to, że prawie wszystkie rzeczy, które można dostać w USA, są tam dostępne, oprócz, dodał wistfully, Taco Bell.

w całej historii wygnanie oznaczało odcięcie od społeczeństwa, „karę gorszą niż śmierć”. Ale wygnanie już tego nie znaczyło-powiedział., Mógł komunikować się ze studentami w Nowym Jorku za pomocą wideo, a trzy godziny później zrobić podobne wydarzenie w Niemczech.

opisując siebie jako „kota z wyboru”, najszczęśliwszy jest siedzący do późna w nocy przy komputerze, komunikujący się z uczestnikami kampanii i kibicami. Różnica czasu w stosunku do USA sprawiła, że stało się to koniecznością. Noc przed naszym spotkaniem poszedł spać dopiero o 6 rano. Jego normalnym wzorcem jest spanie do późnego rana.

w „Permanent Record” opisuje, jak on i Mills poznali się w wieku 22 lat na stronie internetowej, Hot or Not, na której zamieszczano i oceniano zdjęcia., Dał jej 10 na 10. Dała mu 8.

Czuje się źle, że nie wiedziała, gdzie poszedł.

jedną z niespodzianek w trwałym zapisie jest dołączenie fragmentów z jej pamiętnika. Te są tępe i surowe, rejestrując, jak „wkurzona” była na jego nagłe zniknięcie, nawet zastanawiając się, czy miał romans.

kiedy policja i FBI szukały go po raz pierwszy, jeden z policjantów był wobec niej podejrzliwy., Napisała: Rozglądał się po domu w poszukiwaniu ciała.”

musisz być gotowy na coś, jeśli chcesz to zmienić.

we wspomnieniach pisze o swojej dziecięcej i nastoletniej obsesji na punkcie komputerów i gier, takich jak Legend of Zelda i Super Mario Bros. jako nastolatek włamał się do obiektu nuklearnego i zgłosił jego słabe punkty władzom., Urzędnik z laboratorium nuklearnego w Los Alamos, gdzie powstała bomba atomowa, zadzwonił do jego matki, aby mu podziękować.

Permanent Record oferuje jeden z najbardziej szczegółowych opisów tego, jak to jest pracować w agencji wywiadowczej w XXI wieku. „Nie ma James Bonds.”Ujawnia, że NSA coraz częściej korzystał z kontrahentów – był jednym z nich przez większą część czasu – zamiast zatrudniać stałych pracowników.,

w szkole dla szpiegów nauczyciele nazywali go „hrabią”, co szybko mówi, że brzmi egzotycznie, ale tak naprawdę było to dlatego, że jego maniery przypominały nauczycielom postać z Ulicy Sezamkowej.

Uczestniczył przypadkowo w konferencji na temat skali Chińskiej inwigilacji własnych obywateli. To stworzyło dokuczliwą myśl, że jeśli Chiny to robią, to również USA. Szukał i znalazł potwierdzenie.,w filmie Olivera Stone ' A Z 2016 roku Snowden przedstawiał go jako wykradającego dokumenty z NSA, ukrywając kartę SD, wielkości małego znaczka, na kostce Rubika. Snowden ani tego nie potwierdza, ani nie zaprzecza, wiedząc, że pewnego dnia może jeszcze stanąć przed sądem. „Kostka Rubika może być bardzo przydatna i działa jako urządzenie rozpraszające, a także jako urządzenie ukrywające.”

przypomniał sobie, że jego plany prawie się skończyły. Potajemnie przechowywał dokumenty na opuszczonym komputerze i przenosił je., „Więc zatrzymałem się na korytarzu, gdy zabieram tę starą maszynę z powrotem, a kierownik mówi:” co robisz z tą maszyną?’I patrzę na niego szczerze i mówię:' kradzież sekretów.”Oboje się zaśmiali. Ale dokładnie to robił.

Aby zamówić kopię przejdź do guardianbookshop.com lub zadzwoń 0330 333 6846. Darmowe UK p&p ponad £15, tylko zamówienia online. Zamówienia telefoniczne min p&p 1.99 zł.,