nie jest tak naprawdę trudno zrozumieć Australijczyka, jeśli masz dobry poziom angielskiego. Jednak Australijczycy mają również swój własny akcent i slang. A im dalej jesteś od dużych miast, tym silniejszy będzie akcent!Go Study pomoże Ci zrozumieć i mówić jak prawdziwy Australijczyk dzięki temu szybkiemu przewodnikowi po zrozumieniu australijskiego slangu. Więc idź się przeziębić i zaczynajmy!,
wymowa Aussie
jeśli chcesz mówić jak Aussie, musisz zmienić wymowę kilku samogłosek:
-
-A staje się-i
np.: mate staje się ma-ITE
-
-ou staje się-eah
np.: see you staje się see yeah
-
-i devient-Oi
E. G.: noc staje się no-ihtd you get it? Spróbuj wymówić te słowa z australijskim akcentem. Musisz mówić głośno!,fight-date-miss you –
Australijskie słowa
kolejnym trendem w australijskim slangu jest wycinanie słów i używanie skróconych wersji: piłka nożna staje się footie/footy, popołudnie staje się arvo, grill staje się barbie, itp.Obejrzyj ten film, aby uzyskać pomysł!
krótka lista australijskiego slangu
Poniżej znajduje się lista najpopularniejszych Australijskich slangów. Musisz się ich nauczyć, aby właściwie zrozumieć Australijczyka!,ide
- Coldie: beer
- Croc: crocodile
- Cut lunch: a sandwich
- Down Under: Australia i Nowa Zelandia
- Footie/Footy: Australian football
- G ' day: good day (hello)
- heaps: a lot
- Mate: Friend
- Onya: good on You
- oz: Australia
- ta: Thank you
- toot: toalety
- kiwi: Nowozelandczyk
krótka lista australijskich wyrażeń
Australijczycy wiedzą, jak tworzyć naprawdę poetyckie wyrażenia!,
- równie przydatne jak popielniczka na motocyklu
powiedzieć, kiedy coś jest naprawdę bezużyteczne.
- nie przychodź ze mną na surową krewetkę
nie zawiedź mnie!
- płasko jak jaszczurka pijąca
być niezwykle zajętym
- wychodzić jak żaba w skarpecie
być naprawdę energicznym
pochodzenie australijskiego akcentu: wpływ alkoholizmu?
według Deana Frankela, językoznawcy z Uniwersytetu w Melbourne, Australijski akcent jest konsekwencją alkoholizmu pierwszych brytyjskich osadników.,Nosowość, wymowy samogłosek i ich transformacje pochodzą z lenistwa ust zainicjowanego przez pijaństwo pierwszych angielskich mówców w Australii. Według niego Przeciętny Australijczyk mówi dwie trzecie jego muskularnych zdolności dykcji.Prawdziwe pochodzenie lub kapryśna hipoteza, opinie różnią się w Australii. To, w co uwierzysz, zależy od Ciebie!Aby nauczyć się i udoskonalić swój Australijski slang, jest tylko jedno rozwiązanie: Jedź do Australii, porozmawiaj z Australijczykami i nie wahaj się poprosić ich o powtórzenie!