tekst

migracja lub import takich osób, jak któreś z istniejących obecnie państw uważa za właściwe przyznać, nie są zakazane przez Kongres przed rokiem tysiąc osiemset osiem, ale podatek lub cło mogą być nałożone na taki przywóz, nie przekraczając dziesięciu dolarów dla każdej osoby.

przywilej nakazowy Habeas Corpus nie może być zawieszony, chyba że w przypadku buntu lub inwazji bezpieczeństwo publiczne może tego wymagać.,

nie wolno uchwalać Ustaw ex post.

nie wolno nakładać podatku, ani innych podatków bezpośrednich, [chyba że proporcjonalnie do spisu lub wyliczenia w niniejszym dokumencie przed skierowaniem do pobrania.5

na wyroby wywożone z jakiegokolwiek państwa nie nakłada się podatku ani Cła.

nie ma pierwszeństwa w regulacjach handlowych lub dochodowych portów jednego państwa nad portami innego państwa: statki związane z jednym państwem lub z niego nie są zobowiązane do wejścia, rozliczania lub płacenia ceł w innym państwie.,

nie pobiera się pieniędzy ze skarbu państwa, lecz w związku ze środkami przewidzianymi w ustawie.od czasu do czasu publikowane jest regularne Zestawienie i rozliczenie wpływów i wydatków wszystkich środków publicznych.Stany Zjednoczone nie przyznają żadnego tytułu szlacheckiego: żadna osoba sprawująca pod nimi Urząd zysku lub zaufania nie może, bez zgody Kongresu, przyjmować jakiegokolwiek aktualnego, uposażenia, urzędu lub tytułu jakiegokolwiek rodzaju od jakiegokolwiek króla, księcia lub obcego państwa.

5 zmieniony poprawką XVI.,

Znaczenie

artykuł i, Sekcja 9 wyraźnie zabrania Kongresowi stanowienia prawa w niektórych dziedzinach. W pierwszej klauzuli konstytucja zakazuje Kongresowi importu niewolników przed 1808 rokiem.

w drugim i trzecim paragrafie Konstytucja wyraźnie gwarantuje prawa osobom oskarżonym o przestępstwa. Stanowi ona, że przywilej nakazu habeas corpus, który pozwala więźniowi na zaskarżenie go do sądu, nie może być zawieszony z wyjątkiem ekstremalnych okoliczności, takich jak bunt lub inwazja, gdy społeczeństwo jest w niebezpieczeństwie., Zawieszenie zapisu habeas corpus miało miejsce tylko kilka razy w historii. Na przykład prezydent Lincoln zawiesił nakaz w czasie wojny secesyjnej. W 1871 roku został zawieszony w dziewięciu hrabstwach Karoliny Południowej w celu zwalczania Ku Klux Klanu.

podobnie Konstytucja Wyraźnie zakazuje ustaw o osiągnięciach, które są skierowane przeciwko określonej osobie lub grupie osób, czyniąc je automatycznie winnymi poważnych przestępstw, takich jak zdrada, bez normalnego postępowania sądowego., Zakaz ten ma na celu uniemożliwienie Kongresowi omijania sądów i odmawiania oskarżonym ochrony gwarantowanej przez inne części Konstytucji.

ponadto konstytucja zakazuje „ex post facto” — prawa karnego, które sprawiają, że działanie jest nielegalne po tym, jak ktoś już je podjął. Ochrona ta gwarantuje, że osoby są ostrzegane z wyprzedzeniem, że ich działania są nielegalne.

przepis w czwartej klauzuli zakazujący państwom nakładania podatków bezpośrednich został zmieniony przez poprawkę XVI, która daje Kongresowi prawo do nakładania federalnego podatku dochodowego., Aby zapewnić równość między państwami, Konstytucja zabrania państwom nakładania podatków na towary napływające do ich państwa z innego państwa i faworyzowania portów jednego państwa nad portami innych państw.

artykuł I, Sekcja 9, wymaga również, aby Kongres regularnie rozliczał pieniądze wydawane przez rząd federalny., Odrzucając monarchię Anglii, Konstytucja wyraźnie zabrania Kongresowi przyznawania tytułu szlacheckiego każdej osobie i zabrania urzędnikom publicznym przyjmowania tytułu szlacheckiego, urzędu lub prezentu od jakiegokolwiek obcego kraju lub monarchy bez zgody Kongresu.