błogosławieństwo druida
przysięgamy przez pokój i miłość stać,
serce w serce i ręka w rękę.
Słuchaj, o Duchu, i wysłuchaj nas teraz,
potwierdzając tę naszą świętą przysięgę.,nt Blessing /Byrne
Blessing of heaven – cloud blessing
Blessing of earth – fruit blessing
Blessing of sea – fish blessing
Blessing of sun – rank blessing
Blessing of moon – honor blessing
Blessing of Ale – food blessing
blessing of lite – dew blessing
blessing of wisdom – valor blessing
OLD BLESSING
niech krople deszczu spadną lekko Na twą czoło
niech delikatne wiatry odświeżą twojego ducha
Niech słońce świeci rozjaśnij swoje serce
niech ciężary dnia spoczywają na tobie
i niech Bóg otul Cię płaszczem swojej miłości.,
niech droga wzejdzie ku tobie
Niech wiatr będzie zawsze za twymi plecami
Niech słońce świeci ciepło na twej twarzy
a deszcz padnie miękko na twych polach
i dopóki się nie spotkamy, mój przyjacielu
niech Bóg będzie z Tobą i błogosławi
niech cię Bóg będzie z Tobą i błogosławi
niech cię Bóg będzie z Tobą i błogosławi
niechaj będziesz ubogi w nieszczęścia i bogaty w błogosławieństwa
niech od tego dnia nie będziesz wiedział nic poza szczęściem
ale bogaty lub biedny, szybko czy wolno,
Obyś nie wiedział nic poza szczęściem
od dziś.
niech radości dnia dzisiejszego
będą tymi jutrzejszymi.,
tradycyjne irlandzkie błogosławieństwo
panny młodej i pana młodego
życzę wam uzdrowienia
uzdrowienie Maryi ze mną,
Mary, Michael i Brighid
bądźcie ze mną wszystkie trzy.
Fly with the birds of the air
Fly with the wasps of the hill
Swim with the sea-going whale
For they are the swiftest
Be on the clouds of the sky
For they are the rainiest
Be on the river ' s current
kaskading to the sea
Wedding BLESSING
niech poranki przyniosą radość, a wieczory przyniosą pokój.Niech twoje kłopoty rosną mało, jak twoje błogosławieństwa wzrastają.,
niech najsmutniejszy dzień twojej przyszłości
nie będzie gorszy niż najszczęśliwszy dzień twojej przeszłości.
niech wasze dłonie będą na zawsze zaciśnięte w przyjaźni
a wasze serca złączone na zawsze w miłości.
wasze życie jest bardzo wyjątkowe,
Bóg dotknął was na wiele sposobów.
niech spoczywa na tobie jego błogosławieństwo
i wypełni wszystkie Twoje nadchodzące dni.
Family BLESSING by THOMAS MOORE
znałem wielu, nie lubiłem kilku, kochałem tylko jednego, piję za Ciebie.
bądź bogaty czy biedny, szybko czy wolno,
Obyś wiedział tylko o szczęściu i
od dziś.
niech radości dnia dzisiejszego
będą tymi jutrzejszymi.,

niech twój gniew zajdzie wraz ze słońcem i nie wzejdzie z nim ponownie.

FAMILY BLESSING by JONATHAN SWIFT
Love, life and happiness
May your troubles be few and
your blessings many.
długość życia i słoneczne dni
i niech wasze dusze nie odchodzą do domu
dopóki własne dziecko się nie zakocha
zdrowie, szczęście……. i odrobina bogactwa nigdy nie zaszkodzi
obyście od dziś nie wiedzieli nic poza szczęściem

niech będzie pokolenie dzieci

Obyś żył przez wszystkie dni swojego życia.,
niech ci, którzy nas kochają, kochają
i tym, którzy nas nie kochają
niech Bóg odwróci ich serca.
a jeśli Bóg nie może odwrócić ich serc,
niech obróci ich kostki,
abyśmy poznali ich po kulejeniu.
Żyj tak długo, jak chcesz,
i nigdy nie żyj tak długo, jak żyjesz.
niech błogosławieństwa każdego dnia będą błogosławieństwami, których najbardziej potrzebujesz.
Obyś miał ciepłe słowa w zimny wieczór,
pełnię księżyca w ciemną noc,
I drogę w dół aż do Twoich drzwi.
niech błogosławieństwa światłości będą nad wami,
światłość Na zewnątrz i światłość wewnątrz.,
i przy wszystkich Twoich przyjazdach i wyjazdach
obyście kiedyś życzliwie pozdrowili
od nich spotkacie się na drodze.
niech twoje kłopoty będą mniejsze
a twoje błogosławieństwa większe.
i nic poza szczęściem
wejdź przez twoje drzwi.
inwokacja do żywiołów
niech łagodny wiatr da świadectwo temu rytuałowi i zaniesie jego przesłanie do wszystkich krain
Niech słońce ogrzeje ich serca, a jego nieustannie palący się ogień podsyci ich pragnienie do siebie nawzajem.
niech morze zaspokoi ich ze swej obfitości i pocieszy ich dusze jej dźwiękami.
niech ziemia użyczy swojej siły i objawi swoje tajemnice.,
COME and BE ONE
Come and Be One
Come And Be One
Become One, Be One
Be
LOVE FOR LOVE
God above increase our love.
niech króluje miłość i przyjaźń.
Pragnę być jednością z Tobą.
Czas pokaże, że dobrze cię kocham.
Boże błogosławieństwo dla Ciebie i dla mnie.
Miłość za miłość.
walijski wiersz miłosny
In was sweet, sweetheart, a while
Under The birchgrove ' s shade to live.
przytulać się było jeszcze słodsze,
w lesie Zacisze blisko Ukryte,
wędrując ręka w rękę wzdłuż brzegu morza
trzymając rękę w ręku wzdłuż brzegu lasu…,
leżąc obok siebie w gaju,
stroniąc od siebie ludzi, współuczestnicząc w narzekaniu,
żyjąc razem z życzliwością, pij miód pitny,
odpoczywając w miłości, jednym sercu,
trzymając schadzkę w sekrecie miłości.,

By the Welsh love-poet Dafydd ap Gwylym (1320-70)
BLESSING OF a LOVER (FROM GAELIC SCOTLAND)
You are The star of every night,
You are the brightness of every morning
You are The story of every guest
you are the report of every land

No evil shall befall you
on hill nor bank,
In field or valley
On mountain or in glen

ani nad ani pod
ani w morzu ani na brzegu
w niebie nad
ani w głębi

jesteś jądrem mego serca
jesteś faktem mojego słońca
jesteś harfą mojej muzyki
jesteś Koroną mojego towarzystwa.,
inwokacja łask
kąpię twoje dłonie
w deszczach wina,
W blasku ognia,
w siedmiu żywiołach,
w soku zgrzytów,
w mleku miodu,
i składam dziewięć czystych łask wyboru
w twym pieszczotliwym obliczu,
łaska formy,
łaska głosu,
łaska szczęścia,
łaska dobroci,
łaska mądrości
łaska Miłosierdzia,
łaska dobroduszności,
łaska dobroduszności,
łaska dobroduszności.,

jesteś radością wszystkich radosnych rzeczy
jesteś światłem promieni słońca
jesteś drzwiami szefa gościnności
jesteś przewyższającą gwiazdą przewodnictwa
jesteś krokiem jelenia na wzgórzu
jesteś krokiem rumaka na równinie
jesteś łaską łabędzia pływania
jesteś pięknem wszystkich pięknych pragnień.
irlandzkie błogosławieństwo weselne
niech błogosławieństwa światła będą nad tobą,
Światło Na zewnątrz i światło wewnątrz.,
i przy wszystkich Twoich przyjazdach i wyjazdach,
obyście kiedykolwiek mieli życzliwe pozdrowienie
od nich spotkacie się wzdłuż drogi
ceremonia – irlandzkie błogosławieństwo weselne
to tradycyjne irlandzkie błogosławieństwo weselne jest często używane na końcu usługi weselnej z towarzyszami podnoszącymi ręce jako akt błogosławieństwa.
niech znaczenie tej godziny wypełni się w nadchodzących dniach i latach.
Niech miłość tego mężczyzny i tej kobiety, ich jedność ducha,
będzie coraz głębsza i silniejsza w niepewności i przemianach życia, którymi będą dzielić.
kochając się nawzajem, niech kochają wszystkie osoby.,
ufając sobie, niech nauczą się ufać życiu.
niech ich miłość dociera do miłości wszystkich, aby ich życie błogosławiło wszystkim, których życia dotykają.
niech znajdą ukojenie we wspólnych godzinach cienia, a także w jasnym słońcu radości.
niech będą dla siebie silne i delikatne.
niech wszyscy, którzy podążają za swoim życiem z zainteresowaniem i uczuciem, mają powód do radości nie tylko ze swojego szczęścia,
ale ze swojego odważnego i hojnego życia, które czyni życie pięknym i znaczącym.,
ceremonia – IRISH WEDDING BLESSING #2
kolejna popularna irlandzko-celtycka krótka ceremonia ślubna tradycyjnie recytowana na zakończenie ceremonii ślubnej.
obyście nie czuli deszczu, bo każdy z was będzie schronieniem dla drugiego.
obyście nie czuli zimna, bo każdy z was będzie ciepłem dla drugiego.
niech nie będzie dla Ciebie samotności;
choć jesteście dwiema osobami, ale przed wami jest jedno życie.
udaj się do swojego miejsca zamieszkania, aby wejść w dni swojej wspólnoty.
i niech wasze dni będą dobre i długie razem.