podczas gdy wiele osób szuka najłatwiejszych języków do nauczenia się, wiemy, że niektórzy uczący się języków lubią wyzwania. Dlatego postanowiliśmy odpowiedzieć na kolejne jedno z największych pytań: „jakie języki są najtrudniejsze do nauczenia się przez anglojęzycznych użytkowników?”
Czy jesteś poliglotą szukającym wyzwania (pozdrawiamy!,), osoba ucząca się po raz pierwszy, która stara się unikać niespokojnych wód (będzie dobrze) lub po prostu ciekawa (cześć), opracowaliśmy listę najtrudniejszych do nauczenia się języków, wywodzących się z anglojęzycznego środowiska.
tak więc, bez zbędnych ceregieli, spójrzmy na te przekręcające język, um, języki, przechodzące od najłatwiejszych do najtrudniejszych-stosunkowo mówiąc, oczywiście. Wszystkie są twarde.
odkryj 8 najtrudniejszych języków do nauczenia się
Hindi
skrypt: Devanagari
gdzie mówi się: Indie
czy jest tonalny? Na szczęście, nie.,
krótka notka na temat tego „tonalnego” biznesu: język tonalny to taki, w którym wysokość głosu jest czynnikiem znaczenia tego słowa.
języki tonalne bywają trudniejsze dla osób mówiących po angielsku, ponieważ używamy tonu, aby przekazać emocje, ale nie Znaczenie. Tak więc, jeśli mówisz „samochód” na wyższym boisku, to nadal oznacza „samochód” w języku angielskim.
nie zawsze tak jest w językach tonalnych. Na przykład chiński jest tonalny.
co sprawia, że jest tak trudno?
Po pierwsze, skrypt używany do pisania Hindi, Devanagari, jest uważany za szczególnie trudny do opanowania.,
skrypt jest również tak zwany abugida, co oznacza, że poszczególne znaki reprezentują kombinację spółgłosek i samogłosek, a nie pojedynczą samogłoskę lub spółgłoskę.
Tak więc 'to' I ' ta ' mogą otrzymać swoje własne litery, na przykład w skrypcie abugida. Jest to nowa koncepcja dla wielu osób mówiących po angielsku.,
aby skomplikować sprawę, pisemna wersja Hindi nie ma pewnych oznaczeń fonetycznych, aby powiedzieć obcojęzycznemu użytkownikowi, jak wymawiać słowa-a Hindi jest szczególnie subtelnym językiem, w którym niewielkie zmiany dźwięku i kontekstu mogą całkowicie zmienić Znaczenie słowa.
chociaż jest to jeden z najtrudniejszych języków na świecie dla osób mówiących po angielsku, Hindi dzieli słowa z arabskim, więc ci, którzy już mówią po arabsku, będą mieli przewagę słownictwa!,
Węgierski
skrypt: alfabet łaciński z dodanymi akcentami
Gdzie jest używany: Węgry, Rumunia, Serbia, Słowacja i Ukraina
czy jest tonalny? Na szczęście, nie.
co sprawia, że jest tak trudno?
Węgierski ma wiele fajnych komplikacji, jeśli to ci pasuje. Po pierwsze, jest to aglutynacyjne, co oznacza, że zamiast pojedynczych przyimków, prefiksy i sufiksy są dodawane do słów. Co oznacza, że większość zdania może być wyrażona jednym, bardzo długim czasownikiem.,
popularnym tego przykładem jest Węgierski, megszentségteleníthetetlenségeskedéseitekért, który zamierzam iść dalej i niech Google. (Żartowałem, oznacza to w przybliżeniu „za twoje ciągłe zachowanie, jakbyś nie mógł zostać zbezczeszczony” i jest najczęściej używany przez węgierskich mówców jako przykład tego, jak aglutynacja może sprawić, że słowa będą nierozsądnie długie!)
język ma również zachwycające 26 przypadków, co czyni go nieco gramatycznym wyzwaniem., Jest to również język harmonii samogłoskowej, co zasadniczo oznacza, że w tym przypadku czasami na końcu dodaje się dodatkową samogłoskę, aby słowo brzmiało prawidłowo.
no i ma mniej wspólnego z angielskim niż Hindi.
Navajo
skrypt: alfabet łaciński, Plus dodane litery i akcenty, aby reprezentować unikalne dźwięki. Alfabet łaciński z akcentem!
Gdzie jest mowa: Stany Zjednoczone
czy jest tonalna? Tak-cztery tony. (Mogło być gorzej!)
co sprawia, że jest tak trudno?,
Navajo ma kilka unikalnych cech, które sprawiają, że jest to trudne dla osób mówiących po angielsku lub każdego, kto nie mówi językiem z północnoamerykańskiej rodziny języków Na-Dené.
ma wiele spółgłosek, których nie używamy w języku angielskim.
poza tym zawiera elementy aglutynacji, gdzie przedrostki i sufiksy zastępują przyimki (to samo co to długie Węgierskie słowo), ale Navajo robi to w tak nieprzewidywalny sposób, że niektórzy uważają to za … nie aglutynacyjne.
przeciwieństwem aglutynacji jest fuzja.
A Navajo to jedno i drugie., Powiedzieliśmy, że to wyzwanie!
w rzeczywistości jego znaczący brak zapożyczeń z innych języków i jego struktura gramatyczna sprawiają, że jest tak trudny do złamania, że alianci mieli mówców Navajo mówić ich język, aby wysyłać zakodowane komunikaty podczas ii Wojny Światowej.
w tym czasie nie było opublikowanego słownika Navajo, co czyni język jeszcze trudniejszym do dekodowania. Dziś jednak istnieje wiele zasobów internetowych dla tych, którzy są gotowi podjąć wyzwanie.,
Wietnamski
skrypt: alfabet łaciński z akcentem
Gdzie jest używany: Wietnam i południowe Chiny
czy jest tonalny? Tak-sześć tonów. (Hard!)
co sprawia, że jest tak trudno?
dla osób mówiących po angielsku języki tonalne są wyzwaniem.
Po prostu nie jesteśmy tak zestrojeni do tonu, jak musimy być, aby skutecznie się komunikować, a sześć tonów to dla nas dużo do uchwycenia.
to nie znaczy, że nie da się tego zrobić. To tylko stroma Bitwa pod górę.,
Wietnamski również używa więcej samogłosek niż Angielski i ma kilka różnych dialektów, które, choć wzajemnie zrozumiałe, są na tyle odmienne, że mogą powodować kłopoty dla kogoś podróżującego zarówno w północnej, jak i południowej części Wietnamu.
To powiedziawszy, ci, którzy mówią zarówno po chińsku, jak i po angielsku, mogą uznać Wietnamski za względny powiew, biorąc pod uwagę, że używa alfabetu łacińskiego (z dodanymi znakami akcentu) i są już przyzwyczajeni do tonów.
Koreański
skrypt: Hangul, Hanja (rzadko)
gdzie mówi się: Korea
czy jest tonalny? Blessedly, no
co sprawia, że tak trudno?,
cóż, dobra wiadomość jest taka, że Koreański nie jest tonalny, więc to jest pomoc, a Hangul – podstawowy alfabet-jest dość łatwy do odczytania.
złą wiadomością jest to, że koreański jest aglutynacyjny(przedrostki i przyrostki zastępują przyimki, przez co niektóre słowa są nierozsądnie długie). Ma również aż siedem poziomów mowy, opartych na formalności sytuacji i ma nieznaną strukturę gramatyczną dla nas Anglofonów.
według Defense Language Institute (gdzie szpiedzy CIA uczą się języków!,) katalogi, podczas gdy uczący się języka angielskiego średnio zajmuje około 26 tygodni, aby zdobyć biegłość w języku hiszpańskim lub francuskim, zajmuje około 65 tygodni, aby rozwinąć biegłość w języku koreańskim, chińskim, japońskim i arabskim.
A propos…
Arabski
skrypt: arabski
gdzie mówi się: arabski jest oficjalnym lub uznanym językiem mniejszości w 31 krajach, głównie na Bliskim Wschodzie i w Afryce.
czy to tonalne? Na szczęście, nie.
co sprawia, że jest tak trudno?
Arabski używa własnego skryptu, który sam w sobie dodaje warstwę trudności dla osób mówiących po angielsku.,
choć w przypadku języka arabskiego znaki działają w zasadzie podobnie do naszego alfabetu łacińskiego.
jednak skrypt arabski jest czytany od prawej do lewej, zamiast od lewej do prawej, co może być wyzwaniem dla osób mówiących po angielsku.
zawiera szereg unikalnych dźwięków i trudną strukturę gramatyczną. Posiada również wiele różnych dialektów, w zależności od regionu.
poza tym Słowa pisane często nie zawierają samogłosek, więc samogłoski są po prostu znane arabskim mówcom na podstawie kontekstu. Nie jest to najłatwiejszy język do nauki.,
To powiedziawszy, ci, którzy znają Hebrajski lub Hindi, będą mieli trochę łatwiejszego czasu z arabskim, ponieważ język pisany hebrajskiego ma podobne dziwactwa, a Hindi dzieli się słownictwem z arabskim.
Japoński
Skrypty: Hiragana, Katakana i Kanji
gdzie mówi się: Japonia, Palau
czy jest tonalny? Na szczęście, nie.
co sprawia, że jest tak trudno?
pod wieloma względami japoński nie jest tak trudny, jak dla osób mówiących po angielsku, w porównaniu do wielu innych języków.,
Jeśli potrafisz nauczyć się katakany i hiragany, dwóch podstawowych alfabetów Japońskich (cóż, abugidas, jeśli masz ochotę!), możesz zacząć rozszyfrować menu i znaki uliczne.
a to, co znajdziesz, gdy zrobisz, to to, że Japoński używa dużej liczby zapożyczeń z angielskiego i Języków Romańskich.
nie jest tonalny, a duża część gramatyki jest, w wielkim układzie rzeczy, stosunkowo prosta do opanowania (patrząc na Ciebie, Węgierski!).
jednak badania wykazały, że Japoński jest jedynym językiem, który zajmuje Anglikom najdłuższą naukę.
Dlaczego?,
ze względu na ogromną liczbę Kanji, lub pojedynczych znaków, uczeń musi się zapamiętywać, aby stać się nawet rozsądnym literat w języku japońskim.
wiele z nich to znaki, które zostały zapożyczone z języka chińskiego w ciągu ostatnich kilku tysięcy lat. Co oznacza, że aby skomplikować sprawy, nawet Chińczycy mogą nie rozpoznawać wszystkich znaków w języku japońskim. Mogą one pochodzić z zapożyczeń z XV-wiecznych Chin.,
co prowadzi nas do naszego ostatniego wpisu…
mandaryński chiński
skrypt: uproszczony&tradycyjne chińskie znaki
gdzie mówi się: Chiny kontynentalne, Tajwan, Singapur
czy jest tonalny? Tak-cztery tony i neutralny ton. (Mogło być gorzej!)
co sprawia, że jest tak trudno?
, Jak można się spodziewać po jednym z najtrudniejszych języków na świecie, jest tonalny, używa wielu unikalnych idiomów (popularne zwroty, które niekoniecznie mają bezpośrednie tłumaczenie) i subtelnych homofonów (słowa, które brzmią tak samo, ale znaczą różne rzeczy). Wymaga również nauki tysięcy znaków, aby osiągnąć umiejętność czytania i pisania.
i warto zauważyć, że podczas gdy każdy z innych chińskich dialektów może łatwo również spaść tutaj na szczycie listy, mandaryński jest po prostu stand-in jako najczęściej używany i nauczany.,
to, że coś jest trudne, nie oznacza, że nie warto tego robić – jako jeden z najczęściej używanych języków na świecie, nauka mandaryńskiego jest wyzwaniem, które warto zaakceptować. Daje Ci dostęp do milionów ludzi, których w przeciwnym razie możesz nie być w stanie poznać. To lingua franca biznesu w dużej części Azji.
i tu masz. Są to, jeśli O nas chodzi, osiem najtrudniejszych języków do nauczenia się jako mówca po angielsku.,
podczas gdy nauka języka zawsze ma swoje wzloty i upadki, te mogą być trochę trudne – ale to nie znaczy, że są niemożliwe do nauczenia się, dla tych, którzy są gotowi włożyć pracę w.
więc co powiesz, czujesz się na siłach na wyzwanie?
jesteśmy Busuu, aplikacją, która ułatwia naukę języka każdemu.
jeśli jesteś gotowy, aby podjąć się mandaryński-lub japoński, arabski, lub jeden z pozostałych dziewięciu języków, które oferujemy (trudne lub inne), zacznij uczyć się z nami za darmo już dziś.