spanie jest istotną częścią naszego życia. Niektórzy śpią mniej, niektórzy śpią więcej, ale tak naprawdę wszyscy potrzebujemy co najmniej kilku godzin snu każdej nocy (+śmieszna ilość kawy), aby przetrwać na tym świecie.

ponieważ spędzaliśmy sporą część dnia na spaniu, nie dziwi wszakże fakt, że istnieje wiele różnych sposobów na powiedzenie dobranoc w każdym języku!, Dzisiaj przyjrzymy się 7 różnym sposobom na powiedzenie dobranoc po niemiecku…

… i tak, nawet Niemcy potrzebują trochę snu, choć wiadomo, że są ciężko pracującymi ludźmi.

Gute Nacht!

zacznijmy od najbardziej oczywistego sposobu, aby powiedzieć dobranoc po niemiecku: Gute Nacht!

„Gute Nacht” jest dosłownym tłumaczeniem dobrej nocy. Jest to zdecydowanie najczęstszy sposób, aby życzyć komuś dobrej nocy po niemiecku.

„Gute Nacht” jest formalnym sposobem mówienia dobranoc, ale jego zakres nie jest bynajmniej ograniczony do bardzo formalnych ustawień., W rzeczywistości możesz użyć „Gute Nacht” prawie w każdej sytuacji, czy to z przyjaciółmi, rodziną czy nieznajomymi.

Träum süss!

„Träum süss” jest odpowiednikiem słodkich snów. To nie jest dokładnie to, co powiesz swojemu profesorowi lub nieznajomemu.

tak jak w języku angielskim, zwrot ten jest zarezerwowany dla intymnych związków i można go używać tylko z żoną / mężem lub (potencjalną) dziewczyną lub chłopakiem.

a może także z dziewczyną/chłopakiem, z którą właśnie się dopasowałeś na Tinderze…

„Schlaf gut!”to kolejny standard w języku niemieckim., To oczywiście oznacza to samo, co sen dobrze. Możesz to powiedzieć zarówno matce, jak i przyjaciołom.

można też powiedzieć to nieznajomym, ale w tym przypadku warto użyć bardziej formalnego „Schlafen Sie gut!”

Ab in die Heia!

Znaczenie słowa „ab in die Heia!”is something about' It ' s time (for you) to get some sleep now!’. Jeśli masz jakieś dzieci, możesz użyć tego wyrażenia, aby przypomnieć im, że nadszedł czas, aby iść spać.

Co to w ogóle znaczy „Heia”?

dobre pytanie., Etymologia słowa „Heia” nie jest co najmniej jasna. Niektórzy spekulują, że Heia faktycznie oznacza łóżko. Inni uważają, że „Heia” pochodzi od greckiego imperatywu „heude”, co oznacza sen!.

Angenehme Nachtruhe!

„Angenehmen Nachtruhe” jest bardzo formalny. Użyłbyś tego tylko w bardzo formalnym otoczeniu. A może dla żartu. Można znaleźć wyrażenie ” Angenehmen Nachtruhe!”w (starszych) książkach. Nie usłyszysz tego zbyt często (jeśli w ogóle) w mowie ustnej.

Träum was Schönes!

ten jest bardzo podobny do naszego numeru #2. To dosłownie oznacza sen coś pięknego.,

Nacht!

Jeśli chcesz, aby rzeczy były krótkie, możesz również po prostu powiedzieć „Nacht!”zamiast” Gute Nacht!”Ma nieformalny charakter, ale w większości sytuacji nie byłby uważany za niegrzeczny.